Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

UN SORRISO PER TUTTI
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
  
 ◄ ISCRIZIONE AL GRUPPO 
 ___CHAT___ 
 INDICE BACHECHE 
 ◄ BENVENUTO/A 
 GENERALE 
 " TUTTI I MESSAGGI " 
 ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞ 
  
 ◄◄◄ CHAT 
 ◄ ACCADDE OGGI 
 ◄ OROSCOPO DEL GIORNO 
 ◄ MESSAGGIAMOCI 
 ◄ AIUTO PC 
 ◄ AMORE 
 ◄ AUGURI 
 ◄ CONSIGLI & CURIOSITA´ 
 ◄ ATTUALITA´ 
 ◄ ARTE DI RAIOLUAR 
 ◄ GRAFICA DI ROM* 
 ◄ IL LOTTO DI NANDO 
 ◄ INDIANI D´ AMERICA 
 ◄ RICORDI & FOTO DI GIANPI 
 ◄ UMORISMO 
 ◄ MUSICA ANNI 60 / 70 ♫♪♫ 
 ◄GRUPPI MINORI ANNI 60-70 
  
 ◄ POESIE ISCRITTI 
 ◄ POESIE CLELIA ( Lelina ) 
 ◄ Clelia ♦ RACCONTI ♦ 
 ◄ POESIE & ALTRO NADIA 
 ◄POESIE DI NIKI 
 ◄ POESIE PREDILETTA 
 ◄ POESIE QUATTROMORI 
 ◄ POESIE TONY KOSPAN 
 ◄ ROBYLORD ♥ 
  
 OMAGGIO A KAROL 
 ◄ RICORDANDO EL CID 
 ◄ LEZIONI DI POESIA 
 ◄ SEZIONE SVAGO 
 ◄MATERIALI DA USARE► 
 ◄ CUCINA ITALIANA 
 __________________________ 
 Home Home 
  
 
 
  Herramientas
 
General: Andate a vederlo e bellissimo ♥
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 7 en el tema 
De: ☼M¢Įĩeŋ♪  (Mensaje original) Enviado: 06/11/2013 06:17

L’opera andrà al festival di Roma. Nel cast anche Lo Cascio

Il bimbo emigrato diventato star:
la mia vita sulle note di «Marina»

Festa in Belgio per Rocco Granata, la sua storia ora è un film

Rocco Granata negli anni 60Rocco Granata negli anni 60

«Mi sono innamorato di Marina / una ragazza mora, ma carina / Marina, Marina, Marina...». Un motivetto anni Sessanta che è entrato nelle orecchie di tutti, volenti o nolenti, appassionati di musica o stonati. Chi la cantava? Qui l’occhio corre in cerca di un appiglio. Rocco Granata. Rocco chi? Eppure quella canzone è stata un successo non solo italiano, ma internazionale (più di 500 rifacimenti). Eppure in Belgio Rocco Granata è una star. Ora la sua storia è diventata addirittura un film e ieri sera l’anteprima a Genk (65 mila abitanti, siamo in Belgio) ha fatto scomodare 4.000 persone - inclusi i principi del Belgio Lorenzo e Claire, svariati ministri, il sindaco -, un intero multiplex (dieci sale) dove la sua storia è stata trasmessa a schermi unificati.


Granata parte da Figline Vegliaturo (oggi mille abitanti in provincia di Cosenza) per arrivare a conquistare l’America e il Canadà (lo dice così, con l’accento). Il padre, fabbro, nel 1948 va a cercare fortuna altrove. Miniere di carbone in Belgio. «Non eravamo poveri - racconta -. Il suo sogno era guadagnare di più e ingrandire la forgia di proprietà dei fratelli della moglie. Lui non sapeva cos’era una miniera. Si portava pane, salame e formaggio, poi però il pane diventava tutto nero». L’anno dopo moglie e figli lo raggiungono. «Avevo dieci anni, vivevamo in una baracca, senza bagno, giusto una stufa, io sapevo dire solo “football” e mi prendevano in giro: “mangiatore di spaghetti”». Il suo sogno era la musica, la studiava già in Italia e continua lì. Contro la volontà del padre. La parola lotta è quella che ripete più spesso. «Lottavo, lottavo, lottavo per andare avanti. A 13 anni andavo per locali a suonare canzoni di Nilla Pizzi, Claudio Villa, Luciano Tajoli. Ma mio padre non voleva, me lo diceva anche duramente, arrivò a buttare la mia fisarmonica fuori dalla porta».

Granata, il cantante di «Marina»: la sua storia è un film
  • Granata, il cantante di «Marina»: la sua storia è un film    
  • Granata, il cantante di «Marina»: la sua storia è un film    
  • Granata, il cantante di «Marina»: la sua storia è un film    
  • Granata, il cantante di «Marina»: la sua storia è un film    
  • Granata, il cantante di «Marina»: la sua storia è un film

La svolta è nel 1959 a un concorso. è in attesa sul palco, si mette a improvvisare e l’occhio cade sul poster di una marca di sigarette. Marina. Così nasce «una ragazza mora, ma carina». Perché «ma»? «Mio padre diceva di non sposare mai una bionda, perché sono belle ma non sono ragazze buone». Lo notano. Gli chiedono di vendere la canzone, 500 mila franchi: «Erano 12.500 dollari, mio padre non li guadagnava in 20 anni». Rifiuta. Testardo, lo si è capito. Vuol fare tutto lui. Incide il primo disco. Su un lato Marina , sull’altro Manuela , nessuno però lo vuole distribuire. Stampa a sue spese 300 copie e per un refuso Rocco Granata perde una «c», diventa Roco, che per un cantante, a meno che tu non sia Tom Waits, non è il massimo. Propone i primi 5 dischi a un negozio. Venduti il primo giorno. Da lì le sue note iniziano a diffondersi. Arriva negli Stati Uniti, in tv all’Ed Sullivan Show, in Italia a Sanremo. Marina è una hit mondiale, più di 500 versioni, da Dalida a Claudio Villa, dai Gipsy Kings a Morandi: «Toots Thielemans ne ha fatto un rifacimento tra jazz e bossa nova formidabile. Ma sono formidabili anche quelli di Dean Martin e Carosone».

Marina (il film) diretto da Stijn Coninx sarà al Festival di Roma come evento speciale sabato e uscirà il 9 gennaio. Nel cast Matteo Simoni (Rocco), Luigi Lo Cascio (il padre) e Donatella Finocchiaro (la madre). Racconta Lo Cascio: «è la storia esemplare di un ragazzo che si costruisce il destino con le sue mani, facendo sacrifici. Il padre vorrebbe per lui, sembra un ossimoro, sogni concreti, non la musica. Ma alla fine riesce a realizzare il suo desiderio». Ammette: «Conoscevo la canzone, non chi la cantasse. In Belgio Granata è una star assoluta, sono andato a cena con lui, sembrava di stare con Vasco Rossi». Orgoglioso il 75enne Rocco Granata: «A Genk mi hanno dedicato pure una statua, ma Marina è di sangue calabrese. Mi dispiace che a Cosenza non ci sia niente a ricordarlo. Basterebbe un palo di cemento a corso Mazzini».



Primer  Anterior  2 a 7 de 7  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 7 en el tema 
De: ☼M¢Įĩeŋ♪ Enviado: 06/11/2013 06:17

 ★* Un ricordo speciale ★*
Grazie dal profondo del mio cuore per questa bellissima esperienza

Respuesta  Mensaje 3 de 7 en el tema 
De: Leonardo@ Enviado: 06/11/2013 07:55

Rocco Granata

La vita mi è stata generosa. Anche se la mia famiglia è dovuta emigrare verso il Belgio nei miei primi dieci anni di vita.
 Era il 1949 quando sono partito da Figline Vegliaturo, un paesino delle provincia di Cosenza, con poco più di mille abitanti. Il paese dove passavo i pomeriggi a giocare nei cortili, il paese dove quando guardavo il cielo il colore che era lʼazzurro, il paese dove il sole dʼestate incandescente baciava gli oliveti.
 Con tutte le insidie che a quei tempi un emigrante poteva incotrare. Mio padre partì un anno prima di noi. Per, come tanti altri, trovare lavoro nelle miniere del Limburgo. Un posto dove si parlava una lingua che non capivo, un clima umido e cupo. Molte volte mi chiesi con molto rammarico: il perchè mio padre volle trasferisi a tutti i costi nellʼuggioso Belgio, non capivo.
 Gli anni del dopoguerra erano tempi duri. In quel momento lʼunica soluzione per creare un futuro migliore per la propria famiglia, era partire. Adesso da genitore, capisco. E devo dire che mio padre, ha fatto bellissimo lavoro. Da bambino, la musica mi affascinava e confortavato molto. La fisarmonica era, ed è il mio
 strumento, infatti inziai molto presto con gruppo di ragazzi a fare musica e creammo così la mia prima band: “The International Quartet”. Ero fisarmonicista e cantante.
 Col tempo scoprii che fare musica non era solo suonarla, ma anche scriverla. A ventʼanni, infatti, avevo già scritto un paio di pezzi e pian piano cresceva sempre di più il desiderio di incindere un disco, e così fu.
 Manuela era il pezzo che avevo scelto da portare in studio ed utilizzarlo come singolo. Ma, visto che i singoli di allora avevano anche un lato B. Decidemmo quindi di registrare un altro brano, di cui il giorno della registrazione era pressocchè inesistente. Un pezzo improvvisato durante una serata dove dal palcoscenico vedevo il cartello pubblicitario della marca di sigarette “Marina”.
Io, fiducioso e fiero del progetto, inziai a contattare le case discografiche, che subito mi fecero capire che il mio lavoro non serviva a nulla. Non cʼera posto per la mia musica.
 E da animo intraprendente che ero, non mollai affatto. E mi dissi: “se non lo fanno loro, lo faccio”. Così feci stampare a mie spese 300 copie del disco. E con i miei amici mettemmo il singolo nei jukebox dei dintorni e dopo poche settimane, cambiò la mia vita.

Inizò ad esserci una richiesta sorprendente di Marina, sia in Belgio che in altre nazioni. E in un paio di mesi ero in vetta alle classifiche di tutta Europa e, poco dopo, di tutto il mondo. Improvvisamente quelle case discografiche che poco tempo prima mi chiusero la porta in faccia, mostravano interesse per Marina. Ma io da buon calabrese che sono, ho continuato da solo per la mia strada.
 Marina mi ha dato tante soddisfazioni, che da figlio di padre minatore, forse, non avrei neache osato sognare. Ho visto il Mondo. Il presidente degli Stati Uniti Kennedy fischiettava la mia canzone nella cucina della Casa Bianca. Il giorno dei funerali di Fausto Coppi le radio italiane, in onore del ciclista, facero suonare una serie di canzoni che a lui piacevano, tra cui anche “Marina”. Sulla sua biografia più tardi si leggerà che era la sua
 preferita.

Ormai la mia carriera musicale era lanciata e nel 1959 incisi a New York un LP col grande arrangiatore Joe Zito, il quale ha collaborato con artisti come: Frank Sinatra, Dean Martin, Paul Anka, ecc.
 Ero ospite di molti show televisivi ma, lʼapoetosi di quel momento fu nel novembre del 1959, quando feci un concerto al fianco di Conny Francis nellʼimmenso “Cornige Hall” di New York. Unʼesperienza indimenticabile.
 Tornato in Europa, la Germania mi ha ospitato per molto tempo dove ho prodotto brani di successo. In quei tempi ho scritto musica ma ho anche avuto modo di partecipare in film musicali sia come cantante che come attore. Stanco della vita da nomade decido a metà degli anni sessanta di tornare in Belgio e rimanerci per un poʼ. Con la mia scuola di vita alle spalle e lʼesperienza che avevo coltivato nel mondo della discografia, fondai lʼetichetta indipendente “Cardinal Records” e
 la casa di produzione Granata Muisc Editions. Mi sono divertito molto da imprenditore discografico ma la voglia di fare musica era grande. Avevo voglia di rimettermi in gioco.
 Così decisi di far rinascere “Marina” nel 1989 con un arrangiamento “new beat”. E anche questo fu un grande successo. Feci un tour persino in Sud Africa. Con Cardinal Records ho avuto molte soddisfazioni e ho avuto modo di lavorare con artisti di talento e di un certo spessore, a livello nazionale (Belgio). E ho scopero anche artisti che sono riusciti a farcela a livello internazionale.


Chi mi conosce bene, sà che non mi piace starmene con le mani in mano e di idee ne ho sempre tante, per mia moglie forse troppe! E come ogni fase di vita cʼè sempre qualcosa su cui riflettere. Era un periodo dove mi guardavo indietro, osservando la mia vita e le cose che mi hanno circondato: nostalgia, gioie, tradizione.Ero io.
 Il modo migliore per esternare queste emozioni, era tradurle nella lingua che meglio conosco, la musica. Così è nato nel 2007 Paisellu Miu.
 Paisellu Miu è un disco autobiografico dove ho scelto di lavorare con artisti che al meglio avrebbero saputo interpretare la mia musica. Per questo ho scelto di collaborare con Michel Bisceglia, il quale ha realizzato degli arrangiamenti per orchestra sinfonica spettacolari. La sinergia era quella giusta. Tra i musicisti che hanno suonato in questo disco cʼè Toots Thielemans, musicista jazz di fama internazionale. Il quale ha suonato in
 “Paisellu Miu” definedolo come “italian blues”.
 
Nel 2008 nasce un altro disco “Ricominciamo”. Dove racconto storie dʼamore e di passione. Un progetto con cui ho avuto modo di fare un bellissimo tour con i miei amati musicisti.
 Col tempo ho coltivato la passione del golf dove me la cavo discretamente bene e da animo competivo che mi ritrovo, mi piace vincere. Per gli interessati: sono arrivato a hcp 7.9 ma a causa dei miei impegni sono sceso ora a hcp 11.
Rocco

Respuesta  Mensaje 4 de 7 en el tema 
De: MOTHERSIXTEN Enviado: 06/11/2013 08:35
 
Spero che a Cosenza si ricrederanno e gli faranno qualcosa in suo onore.
E' un piacere sapere i successi dei nostri emigranti all'estero.....
Senz'altro andro' a vedere il film quando esce..
Complimenti per la foto!!!!.

Respuesta  Mensaje 5 de 7 en el tema 
De: Nando1 Enviado: 06/11/2013 15:48
Bellissima foto
Complimenti Melien!

Appena uscirà il film andremo a vederlo

Un abbraccio

Lely e Nando 


Respuesta  Mensaje 6 de 7 en el tema 
De: ☼M¢Įĩeŋ♪ Enviado: 06/11/2013 18:20
Grazie a tutti ... la nostra foto è la mia bellissima famiglia
mio marito Ugo , i miei figli Silvio e Tania e nipotini
Bjarni , Chelsey , Silke e Lore

Respuesta  Mensaje 7 de 7 en el tema 
De: Acquario Enviado: 07/11/2013 00:16
Bellissimi tutti
Complimenti Melien



Primer  Anterior  2 a 7 de 7  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados