Wakabayashi and Friends

Captain Tsubasa es el título de la historia de la vida y obra de un muchacho llamado Tsubasa Ozhora quien desea convertirse en el mejor futbolista del mundo, escrita por Yoichi Takahashi en el año 1981 y publicada en la revista Shonen Jump desde entonces hasta 1988, teniendo un capítulo piloto que fue impreso en 1980 en la Weekly Shonen Jump. Los primeros mangas de bolsillo se publicaron en el periodo comprendido entre 1982 hasta 1989 y constó de 37 tomos; la trama gira alrededor de la vida de Tsubasa en la primaria y la secundaria, llegando hasta su primer torneo internacional disputado con Japón, el Mundial Sub-16 de Francia. La primera serie de televisión de Captain Tsubasa comenzó a transmitirse el 28 de octubre de 1983 por el canal 12 de TV Tokyo, finalizando transmisiones el 29 de marzo de 1986 y constando de 128 capítulos que abarcaron la historia comprendida hasta el manga número 25 de la primera saga. Tal y como ha pasado con muchas otras series conocidas, el anime comenzó a alcanzar el manga, es decir, que no había material nuevo para animar ya que la historia del manga aun se estaba escribiendo; esto motivó, desgraciadamente, a que los partidos fuesen eternos y a que se incluyeran breves tramas alternas, como el torneo en Europa, para darle tiempo al manga de continuar su historia, alternativas que con el tiempo fueron insuficientes y la serie dejó de producirse. En México, esta primera serie se transmitió en el canal 5 de Televisa México entre los años de 1993 a 1996, con posteriores retransmisiones en los años 1997, 2003 a 2006, 2007 (a través del canal 4 de Televisa) y 2013 (a través de Galavisión). Para el 2017, la televisora TV Azteca consiguió los derechos y comenzó a transmitir la serie en su canal Azteca 7, desgraciadamente las malas decisiones en cuanto a programación que tiene la empresa hizo que el rating decayera, mandando la serie a un horario en el que casi nadie suele ver la televisión.

En el año de 1985, Takahashi publica en la Shonen Jump el primer especial de la saga, Boku wa Misaki Taro, que trata sobre los motivos que impulsaron a Misaki a decidir el irse a Francia con su padre. Entre 1985 y 1986 se produjeron cuatro películas para el cine: Europe Daikessen, estrenada en Japón el 13 de junio de 1985, Ayaushi! Zen Nippon Jr., estrenada el 21 de diciembre del mismo año, Asu ni Mukatte Hashire, estrenada el 15 de marzo de 1986, y Sekai Daikessen! Jr. World Cup, estrenada en julio del mismo año. Dichas películas fueron realizadas por Tsushida Pro y Movic, y distribuidas por TOEI. Las historias de estas películas no están basadas en el manga, son tramas que fueron inventadas especialmente para ellas, usando algunos temas y personajes conocidos (como el enfrentamiento entre el Tanque Montgomery y Wakabayashi, que éste cierre los ojos para adivinar la trayectoria de los tiros de Schneider, entre otros), e introduciendo algunos nuevos, siendo en la última película, Sekai Daikessen! Jr. World Cup, el escenario para el debut de un personaje que después sería incluido en el manga, Carlos Santana (para su fortuna, Takahashi decidió cambiarle el físico porque su aspecto en la película es el de un rubio que se quedó dormido en una cama de bronceado... o de un morenazo que se echó un bote de agua oxigenada en la cabeza). La adaptación al anime de los volúmenes restantes de la primera saga se dio en los OVAs, llamados en conjunto Shin Captain Tsubasa, siendo trece en total y que abarcan de los tomos 25 al 36 en una versión muy resumida. Dicha animación corrió a cargo de Shueisha y CBS Sony, transmitiéndose en Japón entre los años de 1989 a 1990. Hasta la fecha esta historia no ha sido transmitida en México debido a que nunca fue doblada al español latino. Con respecto a las películas, las cuatro mencionadas salieron al aire en México a través del canal 5 de Televisa.

En el año de 1993, Takahashi retoma la historia de Tsubasa y compañía en las páginas de la Shonen Jump con el especial “Captain Tsubasa: Saikyo no Teki! Holland Youth”, pasando esta historia a la animación en formato de película el 16 de diciembre de 1995 y a manga de bolsillo en el año de 1996, corriendo la animación por cuenta de Shueisha y la distribución del vídeo por parte de Jump Video; la trama va enfocada a la introducción de una nueva selección, la de Holanda. Tal película tampoco ha sido doblada al español de Latinoamérica y, por tanto, tampoco ha sido transmitida en México. En 1994, Takahashi inicia una nueva saga, el Captain Tsubasa World Youth, serie que fue publicada en la Shonen Jump hasta el año de 1997, vendiéndose en formato de manga de bolsillo desde diciembre de 1994 hasta 1997, constando de un total de 18 tomos y cuya trama gira alrededor del Mundial Sub-19 en Japón. Con el nuevo manga vino una nueva serie animada, Captain Tsubasa J, transmitida del 21 de octubre de 1994 hasta 1995 en Japón por Fuji TV, constando de dos partes: la primera trata de una nueva versión, un tanto modificada, de la vida de Tsubasa en la primaria, mientras que la segunda habla sólo un poco de la nueva saga, el World Youth, omitiéndose por completo los arcos de Tsubasa en la secundaria y la etapa del Mundial Sub-16 (probablemente porque la idea era enfocarse en el World Youth), pero una vez más los productores se adelantaron demasiado a la aparición del manga y el anime tuvo que ser cortado y cancelado. Esta segunda serie consta de tan sólo 46 capítulos, siendo las encargadas de realizarla Studio Comet y NAS. En México, la televisora que la difundió fue TV Azteca a través de sus canales 7 y 13, entre los años de 1997 a 1999, siendo la única en haberla transmitido en este país.

En el año 2001, con la cercanía del Mundial de Corea-Japón 2002, Takahashi decide continuar con su obra magna y crea el Captain Tsubasa Road to 2002, saliendo el primer tomo a la venta el 19 de junio del 2001, de la mano Weekly Young Jump y Shueisha; la trama está enfocada en el paso de Tsubasa, Hyuga y Wakabayashi por Europa con sus respectivos equipos. Esta historia dejó de publicarse en el 2004, siendo la primera saga en no tener un final conclusivo, es decir, que los sucesos ocurridos ahí tienen su continuación en el arco siguiente. Con el impulso del mundial se creó también una tercera serie de anime, llamada Captain Tsubasa Road to 2002, la cual readaptó la primera saga del manga, con cambios notorios que no fueron del agrado de los fans aunque con el punto a favor de que esta vez incluyó la etapa del Mundial Sub-16; así también, incluyó la saga del manga que le dio nombre, es decir, la del Road to 2002, saltándose por completo el arco argumental del World Youth. Este anime tuvo 52 episodios y se transmitió en Japón entre julio de 2001 y junio de 2002 por TV Tokyo. En México, fue Televisa quien se encargó de sacar al aire esta serie entre los años 2003 al 2006 a través de Canal 5, teniendo múltiples repeticiones posteriores entre los años 2008 a 2013 en diferentes horarios (incluso en la madrugada), en el mismo canal. Así mismo, también fue transmitida por Cartoon Network Latinoamérica en su barra de anime Toonami entre los años 2005 a 2007. En el 2018, Tv Azteca se hizo con los derechos de la misma y comenzó a transmitirla en junio, aprovechando el furor del Mundial de Rusia 2018.

Vendría después una época en donde Takahashi optó por hacer especiales que en su mayoría no siguen el canon de la trama oficial, dejando de lado los arcos argumentales: el 17 de mayo de 2002 apareció el Captain Tsubasa: Millenium Dream, cuya historia se desarrolla en las Olimpiadas de Sidney 2000; el Captain Tsubasa: Final Countdown, publicado el 24 de mayo de 2002 y que habla de un nuevo enfrentamiento entre Japón y Holanda, escrito como conmemoración del Mundial de Corea-Japón 2002; el F.C.R.B. Stadium Opening Match, publicado el 24 de abril del 2004 para celebrar la inauguración de un nuevo estadio en Japón; el Captain Tsubasa Go for 2006, que salió a la venta en el 2004 y es uno de los pocos especiales que sí siguen la trama oficial del manga, estuvo dedicado a Kojiro Hyuga y funcionó como epílogo para la saga del Road to 2002; el Captain Tsubasa: Golden Dream, publicado en dos partes, saliendo la primera el 22 de julio del 2004, que trata de un enfrentamiento entre el Barcelona de Tsubasa y el Júbilo Iwata de Misaki; el Captain Tsubasa All Star Game, que constó de cinco partes que fueron publicadas en el 2005 para conmemorar los 25 años de vida de Captain Tsubasa (que por cierto ha sido el único especial “interactivo” hasta la fecha pues los fans pudimos votar por nuestros personajes favoritos de la serie, los cuales aparecieron en dicho especial); el Captain Tsubasa Golden 23-Japan Dream 2006, publicado en junio de 2006 y que habla de un partido entre los futbolistas japoneses de la serie y los jugadores de la vida real de la Selección Japonesa, escribiéndose como conmemoración de la participación de Japón en el Mundial de Alemania 2006.

Después del último especial, en octubre de 2005 Takahashi continuó con la historia de Tsubasa en una nueva saga, Captain Tsubasa Golden 23, misma que se terminó de publicar en el 2008 y que le dio continuación y cierre a los hechos vistos en Captain Tsubasa Road to 2002, aunque también quedó con un final abierto para dar la posibilidad de seguir la historia en futuras sagas; la trama trata del camino de la Selección Sub-23 de Japón para conseguir su pase a los Olímpicos. Así también, Takahashi sacó dos especiales más: Captain Tsubasa: Golden 23 - Wish for Peace in Hiroshima, el 22 de julio de 2008, en honor a las víctimas de la primera bomba atómica de la historia y que además funciona como epílogo del Golden 23, y Captain Tsubasa Weekly Jump 40th anniversary: Endless Game, el 4 de agosto de 2008, en honor a los 40 años de vida de la revista. Después de este último especial, la historia entra en hiatus hasta mayo de 2009, en donde Takahashi publicó el inicio de una nueva saga, compuesta por un mini arco dedicado a Kojiro Hyuga y Aoi Shingo en Italia, Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen in Calcio, y por un arco mayor, Captain Tsubasa Kaigai Gekito Hen en la Liga, que salió en febrero de 2010 y que concluyó en abril de 2012, estando enfocado en Tsubasa Ozhora y su desempeño con el Barcelona; los hechos ocurridos en ambos arcos suceden simultáneamente a los vistos en la saga del Golden 23 y abren paso para un futuro arco argumental. Así también, el 15 de junio de 2010 sale el último especial de Captain Tsubasa que se ha publicado hasta la fecha, Captain Tsubasa Tokubetsu Hen: Live Together 2010, como conmemoración del Mundial de Sudáfrica 2010, en donde la famosa banda japonesa Exile canta en el medio tiempo de un partido entre Japón y Argentina. Tras una pausa de casi dos años, en enero de 2014 se dio inicio a la sexta saga de la historia, Captain Tsubasa: Rising Sun, que se enfoca en el camino de la Selección Japonesa en los Juegos Olímpicos y que actualmente se encuentra en publicación en Japón. Así mismo, se han comenzado a publicar dos spin-offs en el 2018: Captain Tsubasa Kids Dream, el cual es escrito por Kunikazu Toda y es un remake del arco del mismo nombre, perteneciente a la primera saga del manga, y Captain Tsubasa Memories (Shonen-Hen), el cual fue desarrollado por Yoichi Takahashi y trata de lo que no se vio en la previa al partido entre el Shutetsu y el Nankatsu del Torneo Interescolar.

El 18 de agosto de 2017 se estrenó en Japón un musical live action de Captain Tsubasa (sí, así como lo leen), llamado The Super Experience Stage Captain Tsubasa, el cual contó con 23 representaciones que tuvieron lugar en el Zepp Blue Theater Roppongi de Tokio y que concluyeron el 3 de septiembre del mismo año; la historia fue creada especialmente para el musical y se ubicó después del Mundial Sub-16 de Francia, incluyendo personajes ya ampliamente conocidos de la serie así como algunos nuevos creados especialmente para la obra. Hubo fans que se quejaron de este musical, manifestando que en vez de gastar el dinero en esto bien podría haberse hecho una nueva serie de anime, lo que indica que la gente se queja nomás por quejarse ya que el dinero para los musicales se obtiene de fuentes diferentes a donde se consigue el dinero para los animes; yo, aunque también me quejé, fue por otros motivos, personalmente considero que la idea raya en lo estúpido, sobre todo porque el balón ni siquiera es real, sólo es un haz de luz, pero pues los japoneses son fanáticos de este tipo de eventos así que no debería de sorprendernos a los que estamos al otro lado del planeta. Sin embargo, al parecer las quejas de los fans fueron escuchadas (sí, cómo no), pues con la inminente llegada del Mundial de Rusia 2018 se estrenó el 2 de abril de 2018 la cuarta serie de anime a través de TV Tokyo, la cual al parecer consistirá de 52 capítulos; por el momento, la trama inició con un remake de la etapa de Tsubasa en la primaria (¿Cuántos más, Takahashi, cuántos más?) aunque no se sabe hasta qué punto de la historia abarcará. Este nuevo anime llegó a Latinoamérica en julio de 2018 a través de Cartoon Network.

Hasta aquí va, por el momento, la bitácora de la trayectoria de Captain Tsubasa en el mundo. ¿Hasta dónde llegará? No lo sabemos pero esperamos que Takahashi se decida a darle un buen final a la historia aunque, por lo que ha dado entender en pasadas sagas, aún tiene planeado otro arco más, el cual iría enfocado en la Champions League.