Lo importante es la plata, la salud va y viene.
   * No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
   * Inteligencia militar es una contradicción.
   * Lo importante no es ganar sino hacer perder al otro.
   * Si quieres una mano que te ayude, solamente la encontraras al final de tu brazo.
   * La psiquiatría / psicología es el único negocio donde el cliente "nunca tiene la razón"

En la cárcel Te pasas la mayor parte del tiempo en una celda de 3 x 2.5 mts.
    En el trabajo Te pasas la mayor parte del tiempo en un cubículo 1.5 x 2 mts.
En la cárcel La celda tiene una ventana pequeña al exterior y ventilación natural.

En el trabajo Los cubículos no tienen ventanas al exterior y la ventilación no existe.
En la cárcel Te dan tres comidas al día.
    En el trabajo Tienes 40 minutos para salir a comer y pagas por ello y es peor que la de la cárcel.
En la cárcel Nadie te molesta porque fumes.

En el trabajo Si fumas te declaran inadaptado social.
En la cárcel La pena se acorta por buen comportamiento.
    En el trabajo Si te comportas bien te premian con más trabajo.

En la cárcel El guardia te abre y cierra las puertas a tu paso.
    En el trabajo Tienes que ir abriendo y cerrando puertas con una tarjeta de seguridad, cuando no te deja irremediablemente   encerrado.

En la cárcel Nadie te molesta porque veas TV o leas un libro.
    En el trabajo Si te descubren viendo TV o leyendo un libro, te echan.
En la cárcel Tienes tu propio toilette.
    En el trabajo Tienes que compartirlo con cualquiera.

En la cárcel Permiten que tu familia y amigos te visiten.
    En el trabajo Ni siquiera puedes hablar por teléfono con ellos.
En la cárcel Tus gastos los pagan los contribuyentes y nadie te obliga a trabajar.

En el trabajo Tienes que pagar todos los gastos por ir a trabajar y además te deducen impuestos con los que pagan los gastos de los encarcelados.
En la cárcel Pasas el tiempo mirando a través de las barras esperando salir.

En el trabajo Te pasas esperando salir para terminar atravesado en una barra.
En la cárcel Los guardiacárceles por lo general son unos sádicos.
    En el trabajo Se llaman Gerentes.     

Cucha Cucha = Doghouse Doghouse (or Dog House 2 )
Juan Domingo Perón = John Sunday Big Pear
Conesa = With That One
Santa Fe = Holy Faith
Canning = Enlatada
Directorio = Phone Book
Av. La Plata = Money Avenue
Diagonal Julio Argentino Roca = July Silver Stone Oblique
Larrea = The Vulgar Girl
Quintana = Fifth Italian Girl

Bulnes = Toro
Aguero = Waterish
Juan B Justo = John, Be Just
Catamarca = Marked Cat
Toscanini = Cough Of The Italian Dog
Pavón = Big Turkey
Salta = Jump
Humberto Primo = Cousin Humbert
Mansilla = Chairman
Angel Gallardo = Gentleman Angel
Castro Barros = Muddy Cuban
Primera Junta = First Joint

Vuelta De Obligado = Forced To Go Around
Segui = Go On !!
Quesada = Cheesey Place
Pila = Battery
Rafael Obligado = Rafael Was Forced
Nazca= Be Born !!
Mosconi = Big, Italian Fly
Cuyo = Whose
Caseros = Housekeepers
Pichincha = Very Cheap  !!    

Aguas Argentinas

(Un compromiso permanente con la vida...?)  Rebajará un 10% el precio del agua caliente que se consuma entre las 14 y las 15 hs. Durante los meses de Enero y Febrero

Telecom	Otra compañía que disminuye su... número de abonados ! Durante los primeros meses del año a miles de usuarios le cortarán el servicio por falta de pago!!!
Telefónica	Ofrecerá precios promocionales con un un 5%  de descuento en las llamadas de larga distancia a Nepal entre las 04:07 y 04:29 a.m. (hora de Nepal !!!)

Metrogas	Aprovechando el veranito, rebajará el precio del gas un 80%!!! .... lo que le servirá de excelente excusa para aumentarlo un 160% durante el próximo invierno...
Edesur	La empresa que provee de electricidad al Sur de la Capital y del Gran Buenos Aires también se adhiere al plan de rebajas y disminuciones... En este caso, los que serán menos, serán los días que nos dejará sin luz durante el próximo mes de Febrero... (12 y medio en lugar de 14 como el año pasado !)