Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

CONGREGACION CRISTIANA BIBLICA
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 1- ►►DEDICADO A TODOS LOS TERRAPLANISTAS DE ESTE FORO 
 2- ►►LOS ESTATUTOS DE LA ESCUELA BIBLICA DE TELEGRAM 
 3- ►►VIDEOS DE DOCTRINA VERDADERA DEL HERMANO JOVEN BIBLICO 
 4- ++NORMAS DE ESTE FORO 
 5- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (1) 
 6- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (2) 
 7- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (3) 
 8- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (4) 
 
 
  Tools
 
General: COLOSENSES 1:16 ¿Alguien me explica esto?
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 32 on the subject 
From: soldadosdejesucristo  (Original message) Sent: 01/04/2011 16:36
Porque en él fueron
creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles;
sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.
En todas las versiones mas antiguas se traduce de otra manera
"todo fue creado por él y para él"    LA PALABRA "por medio" no aparece en los manuscritos mas antiguos.
 
¿ALGUIEN ME PUEDE EXPLICAR ESTO SI LO SABE?
He buscado en la septuaginta, la vulgata, biblia de Jerusalem, y en todas las versiones de e-Sword y en el interlineal Griego-Español y no aparece.
 
Gracias a todos los hermanos foristas y agragados
Gracia y Paz
 
Yhemael, cristiano Biblico.
 
 


First  Previous  2 to 2 of 32  Next   Last 
Reply  Message 2 of 32 on the subject 
From: JEHOVÁ-SABAOT Sent: 01/04/2011 16:56
Sr. Yhemaelh, no es muy complicado.
Simplemente basta con creer que Cristo es igual al Padre
No se puede dudar de la divinidad de Cristo ni ponerlo en un lugar inferior a Dios.
"Porque en él fueron
creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles;
sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él."
 
O como usted quiera escribirlo.
"Porque en él fueron
creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles;
sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por  él y para él."
Da lo mismo que lo mismo da.


 
©2025 - Gabitos - All rights reserved