Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

CONGREGACION CRISTIANA BIBLICA
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 1- ►►DEDICADO A TODOS LOS TERRAPLANISTAS DE ESTE FORO 
 2- ►►LOS ESTATUTOS DE LA ESCUELA BIBLICA DE TELEGRAM 
 3- ►►VIDEOS DE DOCTRINA VERDADERA DEL HERMANO JOVEN BIBLICO 
 4- ++NORMAS DE ESTE FORO 
 5- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (1) 
 6- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (2) 
 7- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (3) 
 8- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (4) 
 
 
  Herramientas
 
General: ++MIRAD QUE BASURA DE TRADUCCIÓN DE LA NUEVA "REINA VALERA CONTEMPORÁNEA"
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 60 en el tema 
De: titomartinez21tesis  (Mensaje original) Enviado: 22/03/2011 08:33
MIRAD QUE BASURA DE TRADUCCIÓN DE LA NUEVA VERSIÓN 
"REINA VALERA CONTEMPORÁNEA"

Sociedades Bíblicas Unidas ha realizado una nueva revisión del texto de Reina y Valera, que sin alejarse de la versión clásica pueda leerse y disfrutarse con el mismo placer pero en el español que hablamos en latinoamérica. 

La nueva revisión contiene un texto en el español que va siendo reconocido como «latinoamericano». La poesía y narrativa del texto provee el lenguaje idóneo para preparar sermones y prédicas en el culto y servicio en las iglesias evangélicas. 

La revisión Reina Valera Contemporánea busca presentar un texto donde predomine la naturalidad de expresión, sin menoscabo de la fidelidad al texto original de Reina y Valera.

La presentación oficial de Reina Valera Contemporánea será en la feria cristiana Expolit 2011, la misma se estará celebrando desde 19 al 24 de Mayo 2011.


«En el principio ya existía la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y Dios mismo era la Palabra.»  Juan 1.1 RVC



Observad bien, los traductores trinitarios afirman con todo desparpajo y cara dura que su nueva versión Reina Valera Contemporánea es fiel al texto original de Reina Valera, es decir, en lugar de decir que es fiel al texto griego original, ¡es fiel a la versión Reina Valera!, con lo cual, para esos falsarios la fidelidad a los textos originales les importa un comino. 
Veamos ahora esto:
Si os dais cuenta, en esa nueva basura de versión falsificada se dice que la Palabra (Cristo) estaba con Dios, y Dios mismo era la Palabra, ¡pero eso no es lo que dice el texto griego de Juan 1:1!, en primer lugar, el texto griego dice que la Palabra o Verbo esta con EL DIOS (ho Theos, con el artículo definido), y la Palabra era Dios (Theos, sin el artículo definido), y además, el texto griego no dice que la Palabra era el mismo Dios, la palabra "mismo" la añaden esos falsarios traductores trinitarios que ha vertido esa basura de traducción. Es decir, lo que enseña realmente Juan 1:1 es la existencia de DOS PERSONAS DIVINAS: el PADRE Y CRISTO (el Verbo), pero siendo el Padre EL DIOS, es decir, el Dios supremo, y Jesús tiene el título de Dios, es decir, de "poderoso", ¡pero SOLO EL PADRE ES EL ÚNICO DIOS TODOPODEROSO! Esta verdad queda ocultada y falsificada por esa asquerosa traducción de la Reina Valera, y por otras más, las cuales eliminan el artículo definido "el", y meten la palabra "mismo", para así engañar y hacer creer a los ignorantes que Cristo (el Verbo), es el mismo Dios Padre o es igual al Dios Padre, tal como enseñan los embusteros trinitarios y unicitarios del sistema iglesiero apóstata (SIA).

A todos esos apostatas y falsarios trinitarios y unicitarios les dedicamos estas palabras del apóstol Pablo:

(RV95)  pues no somos como muchos que se benefician falsificando la palabra de Dios,  sino que con sinceridad,  como de parte de Dios,  ydelante de Dios,  hablamos en Cristo.

Como podemos ver, Pablo ya mencionaba a aquellos que falsificaban la Palabra de Dios y el mensaje de Cristo, y además, el pasaje hace una clara diferencia entre Dios (el Padre), y Cristo, lo cual pulveriza las doctrinas satánicas del unicitarismo y del trinitarismo. Jesús dijo bien claro que la vida eterna consiste en tener el conocimiento del Padre como EL ÚNICO DIOS VERDADERO, Y DE JESUCRISTO COMO SU ENVIADO (Jn.17.3), aquellos que rechazan este conocimiento verdadero sencillamente no son cristianos, y jamás serán salvos ni tendrán la vida eterna, por mucho que digan que "han recibido a Jesús" o que "han tenido un encuentro personal con Jesús". El único encuentro personal con Jesús que todos esos impostores, falsarios y embusteros iglesieros tendrán es este:

Mat 7:21  No todo el que me dice:  Señor,  Señor,  entrará en el reino de los cielos,  sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
Mat 7:22  Muchos me dirán en aquel día:  Señor,  Señor,  ¿no profetizamos en tu nombre,  y en tu nombre echamos fuera demonios,  y en tu nombre hicimos muchos milagros?
Mat 7:23  Y entonces les declararé:  Nunca os conocí;  apartaos de mí,  hacedores de maldad.




Primer  Anterior  2 a 15 de 60  Siguiente   Último 
Respuesta  Mensaje 2 de 60 en el tema 
De: soldadosdejesucristo Enviado: 22/03/2011 08:39
MUY BUEN APORTE HERMANO TITO
ME ASQUEA QUE LAS SOCIEDADES BIBLICAS JUEGUEN CON LA PALABRA DE DIOS POR LA MERA GANANCIA ECONOMICA Y ADEMAS CAMBIAN LOS TEXTOS ORIGINALES PARA QUE DIGA Y APOYE SUS FALSAS DOCTRINAS..
ME PARECE MENTIRA QUE YO HAYA ESTADO DURANTE TANTISIMOS AÑOS ESTUDIANDO ESTA VERSION SIENDO ENGAÑADO POR ELLOS.
INCLUSO ME DUELE QUE ESA TRADUCCION CONTENGA TEXTOS APOCRIFOS (añadidos) COMO EL DE 1 JUAN 5:7  y SOLO CON EL HECHO DE APOYAR LA TRINIDAD FALSA..
SI LA SOCIEDAD BIBLICA FUERA VERDADERAMENTE CRISTIANA Y FIEL A LOS ORIGINALES DEBERIA DESDE EL PRIMER MOMENTO HABER QUITADO ESOS TEXTOS QUE TRAEN CONFUSION Y SON MENTIRA
UNA AUTENTICA VERGUENZA DE LA QUE TENDRAN QUE RESPONDER ANTE EL DIOS VERDADERO, EL PADRE CELESTIAL Y EL DIOS ALTISIMO DE NUESTRO SEÑOR JESUS.
 
Yhemaelh

Respuesta  Mensaje 3 de 60 en el tema 
De: titomartinez21tesis Enviado: 22/03/2011 09:00
Así es, hermano, es asqueroso como esas "sociedades biblicas" falsifican la Palabra de Dios, pervirtiendo ese pasaje de Juan 1:1 y otros más, para así enseñar las mentiras satánicas del trinitarismo y del unicitarismo.

Gracia y paz.





Respuesta  Mensaje 4 de 60 en el tema 
De: Jesus Alberto Enviado: 22/03/2011 14:09
¿ Hasta donde llegara la cristiandad trinitaria y unicitaria para torcer las escrituras? El Señor les pagara, nada de eso se quedara asi.
 
Gracia y Paz.

Respuesta  Mensaje 5 de 60 en el tema 
De: APOCALIPTO Enviado: 22/03/2011 15:46
POR ESO MISMO ES QUE DIOS VA A PERMITIR LA GRAN TRIBULACION SOBRE LA IGLESIA,, PARA PURIFICARLA Y DESTRUIR A TODOS ESOS FARSARIOS, AUNQUE NOSOTROS TAMBIEN TENEMOS QUE SUFRIR, PERO AL FINAL VEREMOS QUIEN ES QUIEN.
 
SEGURO QUE LA MAYORIA DE ESOS APOSTATAS SE VAN A PONER LA MARCA DE LA BESTIA Y VAN A LLENAR LA MEDIDA DE SU CONDENA.

Respuesta  Mensaje 6 de 60 en el tema 
De: ultimaedad Enviado: 22/03/2011 16:36
que tiene que ver el trinitarismo con juan 1:1?
 
esa traduccion que pone tito esta equivocada, y el que á estudiado ese pasaje se da cuenta en seguida, no asi los que no profundisan en el pasaje.
 
pero avnturarse a desir que es una trduccion para apoyar la trinidad,eso es falso y es una practica que no dejan de hacer en este foro. crean un argumento y luego lo refutan ustedes mismos, y eso es algo de lo que tambien van a dar cuentas ustedes y digo tambien porque si los traductores de reyna valera traducen  mal para confundir daran cuenta de ello.pero si solamente lo hacen para hacer mas entendible el texto, estamos acusando en falso.
 
juan 1:1 enseña que hay una distinsion entre el padre y el hijo y eso ningun trinitario que conose la doctrina lo niega..
 
ese pasaje no tiene como proposito enseñar que son un solo Dios como asi lo expresa tito, mas bien enseña que hay una distinsion entre el padre y el hijo. y sin envargo cristo es Dios.
 
 

Respuesta  Mensaje 7 de 60 en el tema 
De: concursante Enviado: 22/03/2011 21:08

Y que? si los equivocados son ustedes?... en no creer a las personas inspiradas por Dios,... lo que debieran de investigar no que si el Cristo es Dios, pues la biblia es clara que los profetas dijeron que el niño que debiera de nacer era Dios desde sus hombros seria llamado Dios, pues el fue el que hablaba en el AT,... pues porque en el AT solo se dio a conocer a un solo Dios y no a dos Dioses, eso investiguen, porque el que hablo en todo el tiempo solamente era el verbo, es decir el único Dios de Israel y nadie con él.

Ya Cristo lo decía:

. 39 Escudriñad las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí. 40 Y vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida.

Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis. 44 ¿Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios.

45 »No penséis que yo os acusaré delante del Padre. Hay quien os acusa: Moisés, en quien habéis puesto la esperanza. 46 Porque si vosotros creyeseis a Moisés, me creeríais a mí; pues él escribió de mí. 47 Pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis palabras?

Recuerden que con la vara que miden serán remedidos…necios y duro de cerviz… están rechazando al único Dios del AT el Dios de Abran de Isaac y de Jacob… al único Dios del AT.

Saludos


Respuesta  Mensaje 8 de 60 en el tema 
De: Ex-Evangelico Enviado: 22/03/2011 21:53

 

Juan 1:18  

A Dios (el Padre) nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer. 

Juan 17:3 

Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has enviado.

 

Gracia y paz.

Antonio.

 


Respuesta  Mensaje 9 de 60 en el tema 
De: Perpicaz Enviado: 22/03/2011 23:30
A mí me gusta más la versión del Nuevo Mundo: en el principio era La Palabra, y La Palabra estaba con Dios y un dios era La Palabra.
 
Algunos criticaban esta versión y decían que tenía dos fallos:
 
  • Diferenciaba al Dios conquien La Palabra estaba de La Palabra
  • Afirmaba que Jesus era un SER DIVINO, un Dios, si bien no era el mismo Dios conquien estaba.
  • Dicen otros que con esa traducción los TJ se hacían políteistas.
 
 Si Juan hubiese querido decir que Jesús era EL MISMO DIOS CONQUIEN ESTABA SOLO TENIA QUE COLOCAR el definitivo en Theós: kai HO THEOS IN HO LOGOS. Pero no, el no escribió eso.
 
La versíon valera si fuese tan literal debía traducir así: y la Palabra estaba con EL Dios y Dios era la Palabra. Ahí se vería claro que La Palabra es Dios, un ser Poderoso, pero jamás EL DIOS CON QUIEN ESTABA. No es lo mismo decir que usted estaba CON EL MEDICO y que usted era MEDICO a decir que USTED ESTABA CON EL MEDICO Y QUE USTED ERA EL MEDICO. Lo ultimo es lo que dicen los  Trinitarios, lo primero es lo que Juan escribio.
 
Otro texto más que demuestra que Los Testigos de Jehovás son más honestos al traducir que LA VERSION VALERA DE LOS EVANGELICOS Y ADVENTISTAS.

Respuesta  Mensaje 10 de 60 en el tema 
De: soldadosdejesucristo Enviado: 23/03/2011 08:26
A MI HUMILDE OPINION CREO QUE USTED ESTA DANDO VALIDEZ A UNA TRADUCCION (la del nuevo mundo) QUE QUIZAS USTED IGNORA QUIEN HA SIDO SU TRADUCCTOR.
YO como ex-testigo que conoce perfectamente esa traduccion y como se hizo LE PUEDO ASEGURAR QUE ESA TRADUCCION NO ES NADA CORRECTA CON EL ORIGINAL, YA QUE SE HIZO A TRAVES DE MEDIUN ESPIRITISTAS Y NO POR HOMBRES INSPIRADOS O TRADUCTORES CRISTIANOS.(de hecho nadie sabe quien la hizo, ellos lo ocultan).EXISTEN EN ESA TRADUCCION MAS DE DOS MIL ERRORES QUE HAN HECHO TENER ENTRE ELLOS ESAS FALSAS DOCTRINAS..entiende usted? si una traducion de la biblia ha hecho que millones de personas tengan DOCTRINAS DISPARATADAS Y EXTREMADAMENTE ERRADAS es porque quien la hizo NO TENIA LA INTENCION DE LLEVAR AL MUNDO EL AUTENTICO EVANGELIO.....esa es mi humilde opinion en lo que conozco al respecto.
POR LO TANTO sus juicios en realidad no son juicios SINO PREJUICIOS..
examine lo que le digo
Yhemaelh

Respuesta  Mensaje 11 de 60 en el tema 
De: titomartinez21tesis Enviado: 23/03/2011 12:23
Fijaos lo que dice ese mentiroso de Victor (elgeneral):
 
Creo firmemente en un Solo DIOS VERDADERO y sus tres personas que lo forman PADRE,HIJO,ESPIRITU SANTO.
 
Pero resulta que Jesús dijo bien clarito que el único Dios verdadero es el PADRE, siendo Jesús el enviado (Jn.17:3), es decir, Jesús JAMÁS enseñó esa espantosa mentira satánica de que el único Dios verdadero sea una misteriosa trinidad.

Por consiguiente, ¿a quien creemos?, a este pobre idiota hereje que se hace pasar por un general, o a Jesús?. obviamente yo le creo a Jesús, y no a un tipejo necio y terco que enseña todo lo contrario a lo que enseñó Jesús.
 

Respuesta  Mensaje 12 de 60 en el tema 
De: soldadosdejesucristo Enviado: 23/03/2011 12:36
FIJAROS EN LA POCA FIABILIDAD DE LA REINA-VALERA
MATEO 6: 13
En vez de traducir lo que dice realmente la version original LE AÑADEN A ESTE VERSICULOS PALABRAS QUE CRISTO JAMAS DIJO
"porque tuyo el el poder y la gloria por los siglos de los siglos"
 
AUNQUE SABEMOS QUE CRISTO TIENE EL PODER QUE EL PADRE LE DIO POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS ELLOS AÑADEN A UN TEXTO PALABRAS QUE EL TEXTO NO DICE.
ASIN CON UN SIN FIN DE VERSICULOS..
Y LUEGO ELLOS CRITICAN A LOS TESTIGOS O A LOS MORMONES POR HACER LO MISMO..
"ven la mota en el ojo ajeno mientras ellos tienen una viga en su propio ojo"
UN VERGUENZA POR NO SER FIELES A LA PALABRA.
 
Yhemaelh

Respuesta  Mensaje 13 de 60 en el tema 
De: soldadosdejesucristo Enviado: 23/03/2011 12:54
TAMBIEN LOS FALSOS TRINITARIOS SE BASAN EN MATEO 28:19
"VAYAN Y HAGAN DISCIPULOS DE TODAS LAS NACIONES BAUTIZANDOLOS EN EL NOMBRE DEL PADRE, DEL HIJO Y DEL ESPIRITU SANTO"
 
PUES RESULTA QUE ESE TEXTO HA SIDO FALSIFICADO Y MANIPULADO..LE HAN AÑADIDO LA FORMULA TRINITARIA QUE EN LA VERSION ORIGINAL NO EXISTE..
ENGAÑANDO POR TANTO AL MUNDO CON ESA FALSA TRINIDAD.
el original dice:
"vayan y pues y hagan discipulos de todas las naciones y bauticenlo en MI NOMBRE"
 
ESTE VERSICULO ACEPTADO ASI COMO ESTA EL ORIGINAL ES DEMOSTRADO POR TODOS LOS APOSTOLES Y POR TODO EL NUEVO TESTAMENTO QUE JAMAS BAUTIZO A NADIE EN EL NOMBRE DE LA TRINIDAD SINO SOLAMENTE EN EL NOMBRE DE JESUS
SERIA CONTRADICTORIO QUE JESUS HUBIERA ENSEÑADO ESTA FORMULA TRINITARIA A SUS APOSTOLES Y DISCIPULOS Y ELLOS NO LE HUBIERAN OBEDECIDO, ELLOS BAUTIZARON UNICAMENTE EN EL NOMBRE DE JESUS...
POR TANTO TODOS LOS QUE SE HAN BAUTIZADO EN EL NOMBRE DE LA TRINIDAD SU BAUTISMO NO ES VERDADERO PORQUE NO FUE ASI COMO CRISTO MANDO QUE SE BAUTIZARAN...
LA BIBLIA JAMAS SE CONTRADICE...ellos SI.
 
Yhemaelh

Respuesta  Mensaje 14 de 60 en el tema 
De: soldadosdejesucristo Enviado: 23/03/2011 13:01
Extractos de LA PRUEBA DEL EVANGELIO, de Eusebio, editado por W.J.nFerrar
Las citas de Eusebio refiriéndose a Mateo 28:19

Las siguientes siete citas de Mateo 28:19 son mostradas debajo en las citaciones de la Prueba del Evangelio (la Demostración) de Eusebio. El intento de este extracto no es dar a entender exactitud de la teología o filosofía de este hombre, sino para recoger de su acceso al texto de Mateo 28:19 en su día y tiempo. Para estas citas, Eusebio (265 d.C. -- 339 d.C.) cuando es proclamado Obispo de Cesarea tuvo acceso a la famosa Biblioteca de Cesarea y por ende a referencias de Mateo 28:19 de manuscritos más antiguos almacenados allí dentro que son disponibles para nosotros hoy.

(1) Libro III, Capítulo 7, 136 (a-d), p. 157

Mientras que Él, que concibió nada humano o mortal, ve como verdaderamente Él habla con la voz de Dios, diciendo en estas mismas palabras a aquellos discípulos Suyos, los más pobres de los pobres: "Id, y haced discípulos de todas las naciones." "Pero cómo," los discípulos podrían haber contestado razonablemente al Maestro, "¿podemos hacerlo: Cómo, orar, podemos predicar a los Romanos: Cómo podemos argüir con los Egipcios? Nosotros somos hombres criados para usar la lengua Siria solamente, qué idioma hablaremos a los Griegos: Cómo persuadiremos a los Persas, Armenianos, Caldeos, Escitianos, Indios, y demás naciones bárbaras para que renuncien a sus dioses ancestrales, y adoren al Creador de todo? ¿Qué eficacia de discurso tenemos en que confiemos para intentar semejante obra como esta? ¿Y qué esperanza de éxito podemos tener si nos atrevemos a proclamar leyes directamente opuestas a las leyes respecto a sus propios dioses que han estado establecidas durante siglos entre todas las naciones? ¿Por qué poder siquiera sobreviviremos a nuestro osado intento?

Pero mientras los discípulos de Jesús estaban más probablemente o diciendo así, o pensando así, el Maestro resolvió sus dificultades, con la adición de una frase, diciendo ellos triunfarán "En MI NOMBRE." Y el poder de Su nombre siendo tan grande, que los apóstoles dicen: "Dios le ha dado un nombre el cual es sobre todo nombre, que en el nombre de Jesús se doblará toda rodilla, de las cosas en el cielo, y las cosas en la tierra, y las cosas debajo de la tierra," Él mostró la virtud del poder en Su Nombre oculto de la multitud cuando Él le dijo a Sus discípulos: "Id, y haced discípulos de todas las naciones en mi Nombre." Él también más fielmente pronostica el futuro cuando Él dice: "porque este evangelio debe primeramente ser predicado a todo el mundo, por testimonio a todas las naciones."

(2) Libro III, Capítulo 6, 132 (a), p. 152

Con una palabra y voz Él dijo a Sus discípulos: "Id, y haced discípulos de todas las naciones en Mi Nombre, enseñándoles a observar todas las cosas que yo os he mandado," ...

(3) Libro III, Capítulo 7, 138 (c), p. 159

Cuando vuelvo mis ojos a la evidencia del poder de la Palabra, que multitudes ha ganado, y que enormes iglesias han sido fundadas por aquellos iletrados y pobres discípulos de Jesús, no en oscuros y desconocidos lugares, sino en las ciudades más nobles—Me refiero a la Roma Real, Alejandría, Antioquía, por todo el entero Egipto y Libia, Europa y Asia, y en villas y lugares de campo y entre las naciones--Soy irresistiblemente obligado a repasar mis pasos, y buscar por su causa, y confesar que ellos pudieron solamente tener éxito en su osada aventura, por un poder más divino, y más fuerte que el del hombre y por la cooperación de Aquel que les dijo; "Haced discípulos de todas las naciones en mi Nombre."

(4) Libro IX, Capítulo 11, 445 (c), p. 175

Y Él ordenó a Sus propios discípulos después de su rechazo, "Id y haced discípulos de todas las naciones en mi nombre."

(5) Libro I, Capítulo 3, 6 (a), p. 20

De aquí por supuesto, nuestro Señor y Salvador, Jesús el Hijo de Dios, dijo a Sus discípulos después de Su Resurrección: "Id y haced discípulos de todas las naciones," y añadió "Enseñándoles que observen todas las cosas, las cuales yo os he mandado." (1)

Nota 1 en la edición de W. J. Ferrar: Mateo 28:19. Este verso es citado así siete veces en la Demostración con la omisión de la referencia al Bautismo y la Trinidad. Conybeare (Hibbert Journal, i. (1902-3) p. 102), que sostiene que la referencia fue interpolada por razones dogmáticas, y no estuvo plenamente asegurada en el texto hasta después del Concilio de Nicea, sustenta su idea de la práctica de Eusebio. Esta es la idea de Kirsopp Lake, Enciclopedia of Religion and Ethics, ii.380 y Moffat, The Historical New Test. 1901, p. 647. La historicidad de las palabras como ipsissima verba es negada por Harnack, Clemen, y J. A. Robinson, Enciclopedia Bíblica, art. "Bautismo" De los Hechos tomado literalmente se deduce que el Bautismo apostólico era simplemente en el Nombre de Jesús. – (Hechos 8:12-16; Hechos 9:18; Hechos 22:16)

(6) Libro I, Capítulo 5, 9 (a), p. 24

"Id vosotros, y haced discípulos de todas las naciones, enseñándoles que observen todas las cosas, las cuales yo os he mandado." ¿A qué podría referirse Él sino a la enseñanza y disciplina del nuevo pacto?

(7) Libro I, Capítulo 6, 24 (c), p. 42

"Id vosotros a todo el mundo, y haced discípulos de todas las naciones ... enseñándoles que observen todo lo que yo os he mandado."

Bibliografía: Eusebio (265-339) Obispo de Cesarea alrededor del 314 fue referido como el hijo de Pamphilus. Él escribió muchos libros, el mejor conocido de los cuales es la Historia Eclesiástica de Eusebio. Otros escritos fueron la Praeparatio, la Demostración del cual tenemos la La Prueba del Evangelio, Quaestiones y Stephanum, y el Epítome. Según la Nueva Enciclopedia de Conocimiento Religioso de Schaff-Herzog, "A su tiempo lo consideraron su hombre más docto."

Las anteriores siete citas referenciadas de Mateo 28:19 según Eusebio refleja el verso como él lo leyó del texto en la biblioteca en Cesarea. El problema con la mayoría de traducciones incluyendo la Versión King James, cuando se relaciona al texto de Mateo 28:19, es que ellas reflejan una adición errónea de redacción de origen Católico y no las palabras correctas habladas por nuestro Señor y Salvador Jesús Cristo. Ya que el verso y la doctrina de la Trinidad estaba siendo discutida en su día, y al tener acceso al original, Eusebio denunció la redacción de Mateo 28:19 con la frase Trinitaria como la más seria de todas las falsificaciones.

Es tiempo para que la Cristiandad moderna recupere las verdaderas palabras de nuestro Señor Jesús y citar las palabras como ellas fueron verdaderamente escritas en el "Evangelio Eterno" de Mateo así:

"Id vosotros a todo el mundo y haced discípulos de todas las naciones en mi nombre" (Mateo 28:19).

"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin" (Mateo 24:14). ¿Podría la correcta traducción del Evangelio de Mateo jugar una parte en la distribución del Evangelio Eterno? (Apocalipsis 14:6 -- "Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo".


Respuesta  Mensaje 15 de 60 en el tema 
De: APOCALIPTO Enviado: 23/03/2011 14:06
 
HACE UN TIEMPO ATRAS YO TOME DE ESTE FORO UN ESTUDIO DEL HERMANO EASSY DONDE APARECE POR ORDEN TODOS LOS ERRORES DE TRADUCCION DE LA REINA VALERA:
 

Los pasajes que a continuación se exponen no aparecen en los manuscritos más antiguos, véase el Codex Sinaiticus, o los interlineales Griego - Español de e-Sword.

 

La Versión Reina Valera 1995 suele reconocer en las notas al pie de página que los versículos no aparecen en diversos MS.

1. La Reina Valera traduce Juan 6:69 de la siguiente manera: Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.

 

Cuando en realidad, los manuscritos mas antiguos dicen:

Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios.

 

2. La Reina Valera y algunas otras versiones traducen Romanos 8:1 de la siguiente manera:

 

Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

 

Cuando en realidad, los manuscritos mas antiguos dicen:

Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús. (Lo demas es una agregacion).

 

 

3. La Reina Valera en Romanos 14:10 dice “Tribunal de Cristo” cuando en realidad dice “Tribunal de Dios”.

 

4. La Reina Valera en Gálatas 4:7 dice:

 

Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo.

 

Cuando en realidad, los manuscritos mas antiguos dicen:

Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero por medio de Dios.

 

5. La Reina Valera y muchas otras versiones en 1 Timoteo 3:16 agregan la palabra Dios. “Dios fue manifestado en carne”, sin embargo, en los manuscritos mas antiguos no aparece la palabra “Theos”, que significa “Dios”. En realidad, dice: “Quien, o,  Él fue manifestado en carne.

 

6. La Reina Valera y muchas otras versiones en 1 Juan 5:7-8 agregan las palabras “cielo”, “tierra”, y “el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo”.

 

Tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.

 

Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

 

Semejante aberración no aparece en los manuscritos más antiguos, en realidad dice:

 

Porque los que dan testimonio son tres, el Espíritu, y el agua, y la sangre, y los tres son uno.

 

7. La Reina Valera en Apocalipsis 1:8 agrega las palabras “principio y fin” y suprimen la palabra Dios:

 

Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin», dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

 

Los manuscritos más antiguos dicen:

Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor Dios, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

 

8. La Reina Valera en Apocalipsis 1:11 agrega «Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Sin embargo, en los manuscritos mas antiguos no aparecen esas palabras.

 

9. La Reina Valera termina el versículo de Apocalipsis 3:2 diciendo:

 

No he hallado tus obras bien acabadas delante de Dios.

 

Cuando en realidad, los manuscritos más antiguos dicen.

No he hallado tus obras bien acabadas delante de mi Dios.

 

10. La Reina Valera en Apocalipsis 5:14 dice:

Los cuatro seres vivientes decían: «¡Amén!» Y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.

 

Sin embargo, los manuscritos mas antiguos dicen: Y los cuatro seres vivientes decían: Amén. Y los ancianos se postraron y adoraron.

 

 11. La Reina Valera en Marcos 9:29 agrega la palabra “Ayuno”, cuando en realidad no aparece en los manuscritos mas antiguos.

 

12. La Reina Valera en Marcos 14:68 agregan las palabras “y cantó el gallo”.

 

13. La Reina Valera en Colosenses 1:14 agregan las palabras “por su sangre”.

 

 

Mateo 17:21 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Mateo 18:11 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Mateo 23:14 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Marcos 7:16 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Marcos 9:44 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Marcos 9:46 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Marcos 11:26 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Marcos 15:28 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Lucas 17:36 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Lucas 23:17 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Juan 5:4 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Hechos 8:37 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».


Hechos 15:34 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Hechos 24:7 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Hechos 28:29 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

Romanos16:24 «No aparece en los manuscritos mas antiguos».

 

 

EN CUANTO AL ''GENERAL''; LES REPITO A LOS HERMANOS DEL FORO:

 

YA A ESE HOMBRE SE LE ENTREGO LA VERDAD DOCTRINAL Y LA ESTA PISOTEANDO, POR TANTO ENTREGENSELO A SATANAS Y APARTEMOS A ESA CIZAÑA DE ESTE FORO



Primer  Anterior  2 a 15 de 60  Siguiente   Último 
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados