SHIRDI SAI PARTHI SAI
PARTE 15
ACTO II
ESCENA I
Easwaramma está ofreciendo el ritual de adoración en su casa y al final del mismo, está ofreciendo Aarathi a los dioses.ESWARAMMA: Seshamma Raju, Seshamma! SESHAMMA: Madre de Venida. |
| |
ESWARAMMA:Venkamma!
VENKAMMA: Madre de venida!
ESWARAMMA:Parvathamma! …. Recibir el Aarathi.
ESWARAMMA: Ahora recibir el Prasaadam y después de ir a la escuela. Ten cuidado. Informar a su padre antes de que se vaya.
LOS NIÑOS: Vamos a hacer como usted dice la madre!
PADRE:Seshamma, volver rápidamente.
 |
| Después de salen de los niños, una dama llamada Subbamma se llega a la casa. Esta señora es una noble. Amaba a Swami mucho derecho desde el momento del nacimiento. Instintivamente, sabía que era divino. Subbamma camina en llamar el nombre de Eswaramma, y este último al visitante. SUBBAMMA: Easwaramma! ESWARAMMA: ¡ Venir Subbamma, venga! |
SUBBAMMA:Easwaramma, nos estamos realizando el culto de Lord Sathya Narāiaṇa en nuestra casa. Todos ustedes por favor venga, testigo de la función y recibir Prasaadam.
ESWARAMMA:Sin duda! Estoy muy contento. Es una gran bendición para presenciar la Puja de Sathya Narāiaṇa. Me voy a referir más indefectiblemente.
SUBBAMMA: Es toda la voluntad del Señor. Han completado todos los preparativos para la Puja. ….. Por favor termine su trabajo y ¡ venir rápidamente! Tomo tu licencia ahora, Easwaramma.
ESCENA 2
En algún momento después de que se abandone el Subbamma, un hombre y una mujer venir a la casa de Raju. Venkama Raju (V RAJU) está sentado fuera, y da la bienvenida a los visitantes.
V.RAJU: Venir, por favor, Sr. Raghava Rao.
RAO:Saludos le.
V.RAJU: Ha llegado en un momento extraño!
RAO:Perdón por ello. Tuve que ver. En la mañana, me voy a Madanapalli para celebrar la boda de mi hija Rajeswari. Su padre Kondamma Raju es el pueblo viejo. Sus bendiciones son más valiosos.
V.RAJU: ¿Es que?
RAO: Su padre venerado llegó y le bendijo cuando fue nombrada y cuando fue admitida en la escuela. Si las manos que construyeron el templo de Sathyabhama bendiga este collar de boda para mi hija, ella llevaría una vida de casada feliz.
V.RAJU: Mi padre está siempre listo para hacer un buen trabajo y no espera un momento especialmente propicio. Por favor, vienen dentro.
RAO: Gracias.
Los tres van dentro para satisfacer Kondama Raju, que está sentado allí.
V.RAJU: [a Kondama] Padre, este caballero ha llegado a buscar sus bendiciones para el matrimonio de su hija.
RAO: [a Kondama] Saludos le Señor!
K.RAJU: Rajeswari es como mi hija gran. Mis bendiciones siempre están ahí para her… Venkamma, en el antiguo cuadro interior, hay un saree de seda de Dharmavaram. Ello y darle a esta pareja.
V.RAJU: Sin duda.
Venkama Raju entra y obtiene el saree. Kondama le da a la pareja.
K.RAJU:La pareja conllevar una larga y feliz se casó con vida.
RAO & SU ESPOSA: Señor, tomamos su licencia.
K.RAJU:Adiós.
FINAL DE LA ESCENA 2 
Tema anterior
Primer 