LAS PROMESAS DIVINAS - PARTE 2 - PROFR. ANIL KUMAR - EL DESPERTAR SAI

Bienvenidos de vuelta a esta sesión. Esta oportunidad de ser miembro de una reunión internacional, de ser un devoto entre devotos, no volverá porque tenemos allá afuera un mundo completamente diferente – un mundo competitivo, un mundo de dominación, un escenario de ego y orgullo.

¡De modo que hemos de darnos cuenta cuan valioso es el ser miembro de la familia cósmica internacional Sathya Sai! Podemos trabajar junto a compañeros devotos y compañeros peregrimos. ¡Tenemos tántos devotos de Baba, tántos de ellos! Tal vez, mis amigos, concordarán conmigo si digo que la mayor familia espiritual hoy en el mundo es la familia Sathya Sai. (Aplausos)

¿Por qué digo ésto? ¡Los bhajans son conocidos en todo el mundo, en torno al globo! Puede que no conozcan los idiomas castellano, latín, chino o japonés, mas una vez que comenzamos a cantar los Sai bhajans, estaremos de inmediato conectados con otras personas.

Esta conexión es el lazo Sai de amor, esta conexión de la confraternidad Sai. El nombre de Sai les hace un familiar con ese hombre que encuentran por primera vez. Esta es la Divina oportunidad que no se volverá a presentar. Esta oportunidad de ser un devoto Sai, de haber llegado a conocer a muchos que eran desconocidos hasta entonces, no vendrá de nuevo. Este tipo de vida de solidaridad, de trabajar con compañeros devotos al servicio de la humanidad, es único en su género.

EL SERVICIO SATHYA SAI ES SERVICIO AL PROPIO 'SI MISMO'

Amigos míos, permítanme decirles que existen muchas organizaciones por todo el mundo. Ellas tienen informes sobre sus actividades. No necesitamos verificarlos; aceptamos lo que han hecho y lo que continúan haciendo. Mas la actividad de servicio Sathya Sai es diferente de las que se emprenden en otras partes.

Las demás actividades de servicio esencialmente prestan servicio a otros; en tanto que el servicio Sai es prestarse servicio uno mismo, ¡lo que constituye una diferencia radical, básica, fundamental! Al servir a otros, se están sirviendo a sí mismos. Entiendan este punto, en tanto que todo el mundo pìensa que le están sirviendo a alguien más.

La diferencia básica radica en que nuestro enfoque es totalmente espiritual. Fuera del ambiente Sai Baba, el donante, el dador, aquel que ayuda, es superior a aquel que recibe la ayuda. Mas en el servicio Sathya Sai, el receptor está en un lugar superior y quien presta el servicio, en un nivel inferior. ¿Por qué? Porque ustedes me han brindado la oportunidad de servir, me han brindado el privilegio de ofrecerles comida; me han otorgado esta fortuna de estar en vuestra compañía. Les estoy agradecido. Esta es la segunda diferencia fundamental.

UNA OPORTUNIDAD PARA VIVENCIAR A DIOS EN TODOS

La tercera diferencia fundamental es esta: el servicio es una oportunidad para percibir a Dios en todos. Decimos: "Eswara Sarva Bhootanam". La real experiencia de Dios en cada cual es posible únicamente a través del servicio, y por ninguna otra vía. Esa es la razón por la cual Bhagavan le atribuye absoluta prioridad al servicio y no a los discursos. Existe una cantidad de discursos, mas el servicio conecta. Los discursos reflejan erudición, en tanto que el servicio entrega experiencia. Es por ello que esta oportunidad no se presentará de nuevo: esta oportunidad de ser uno en la familia Sai, esta oportunidad de conocer los valores espirituales de todas las actividades que uno emprende, y esta oportunidad de ver al Uno en todos. Eso no se presentará de nuevo. Eso era lo que quería significar el Señor.

LA LIBERACIÓN TAL COMO ES DEFINIDA POR SAI BABA

Ya sea que lo sepamos o no, hemos tenido una cantidad de vidas anteriores – ¡una cantidad de vidas! No una o dos, sino que debemos haber pasado por miles de vidas. Después de todo la vida es tan corta. Mas Baba dijo

esto – ¡créanme mis amigos, por favor escuchen ésto! Estas son todas declaraciones de Baba. Yo soy un estudiante de ciencia. Estas se basan en estadísticas, direcamente de Swami, no mi interpretación. Nunca haría eso. Me mantendré a distancia de quienes intentan interpretar, porque yo sé que no saben. De modo que no estoy interpretando ; estoy citando directamente. ¡De modo que, por favor, síganme!

¿Qué es lo que dice? Baba dice, "Créanme que todos ustedes están liberados, que todos han alcanzado el moksha, o el nirvana, al estar en la compañía de Sathya Sai Baba." Eso fue lo que Swami dijera. (Aplausos) "Están en Mi compañía: todos están liberados." En ese sentido, esta ocasión no se presentará de nuevo.

¿Qué es lo que quiere decir con 'liberación'? Aún estoy aquí, aún estoy trabajando. De modo que qué es lo que Swami quiere significar cuando dice, "Están liberados, están liberados" ? Mi vida no ha llegado a su fin. No he perdido aún mi gusto por la vida. ¿Qué es lo que quiere decir entonces por 'liberado'? ¿Qué quiere decir con liberación?

Uno se ha liberado del deseo sensorial, se ha liberado del egoísmo, se ha liberado del egocentrismo, uno se ha liberado de la estrechez mental (esa actitud parroquial) y se ha liberado de la vida mundana. Eso es liberación. Si pensamos que liberación es 'moksha' , significando 'en alguna otra parte', hace tiempo que Neil Armstrong el astronauta estadounidense habría vuelto allá. Aunque partió como un viajero espacial, Armstrong no percibió el cielo en ninguina parte. Entonces, ¿qué es lo que se quiere significar con 'liberación'? Si me he liberado de este apego, si estoy liberado de esta clase de egoísmo, eso mismo es nirvana o moksha.

Bhagavan Baba nos ha llevado en esa dirección. Conozco mucha gente que era absolutamente egoista y que, no obstante, después de haber llegado hasta Él, se ha volcado hacia el servicio. Conozco a muchísimas personas que siempre calculaban en término de monedas, de hacer dinero. Ahora, habiendo llegado hasta Swami, observo que hay contento y satisfacción en sus vidas.

Esto es bastante en cuanto a liberación. En esta época, en estos tiempos y días modernos, cuando todo es calculado en términos de dinero, la familia Sathya Sai es la única en donde el dinero no es en absoluto un criterio. No es el dinero lo que es importante.

Dicen , "Hola, ¿cómo está?" Y yo digo, "Sai Ram, ¿cómo le está yendo?"

No es su dinero lo que me llevara a decir 'Hola'. No es mi cuenta bancaria lo que llevó a acercarse a mí. ¡Es el vínculo del amor! Es únicamente en la familia Sathya Sai en donde existe un vínculo de amor, que nada tiene que ver con dinero, prestigio o status. Esta época no volverá de nuevo. Eso es verdadera liberación. Debemos entender lo que Swami quiso decir con Su declaración.

COMPARTAN CON TODOS SU EXPERIENCIA EN PRASANTHI NILAYAM

Además, Swami dijo otra cosa que es muy interesante. En mi estudio para esta charla, he encontrado algunos otros puntos que habían escapado antes a mi atención. La literatura Sai no es para ser leída en cama, como cuando leen un diario. La literatura Sai ha de ser leída con absoluta sinceridfad, con total devoción, como el Parayana – la lectura diaria de la Sagrada Escritura – del mismo modo en que leen Lalitha Sahasranama, Vishnu Sahasranama, Sundara Kanda, Adithya Hrudayam, la Santa Biblia, el Dhammapada o el Corán. Las Sagradas Escrituras se leen devotamente y con total seriedad y sinceridad.

De manera similar, la literatura Sai ha de ser leída así, porque en algún momento puede que omitan uno que otro punto. No pueden decir, "Lo capté todo". Su interlocutor habría de ser tonto para creerlo. Nadie puede decir "Lo capté". No pueden captarlo todo, puesto que pueden perderse algún punto en algún momento.

Aquí va una maravillosa declaración de Swami: "Vayan y háblenle a todos de la experiencia espiritual que tuvieran en Puttaparthi. Cuéntenles a sus amigos de la experienia espiritual que tuvieran acá en Parthi."

Esta declaración había escapado a mi atención a lo largo de los años, porque alguien me decía, "¡Swami no quiere propaganda!"

Entonces, ¿por qué me hablan acerca de ustedes? Dicen "He estado acá por 20 años". Es una horrible propaganda.

Si dijeran, "Swami me ha dado este anillo y ese anillo", es suficiente publicidad. En áreas que no conocen o en las que son débiles, citan a Swami. Esto es lo que se denomina una filosofía 'conveniente'. No queremos filosofía conveniente. Tenemos suficiente de eso. De modo que en su lugar, ¡vayan y cuéntenle a todos acerca de la experiencia espiritual que han tenido!

Un profesor venido de Arizona, USA, visitó este lugar. Para su información, es un físico. Lo que dijera fue esto: "Mis colegas físicos puede que duden de mí, puede que me desautoricen, puede que mis hermanos de la ciencia y la tecnología me nieguen, ¡pero yo declaro firmemente que, hoy día, Sathya Sai Baba es Dios en la tierra ! (Aplausos)

¡Todo esto está registrado, de modo que pueden comprobarlo! Además dijo, "Hablé en la augusta presencia de la Reina Isabel. También intervine ante una coferencia presidida por Bush, el Presidente de los USA. Mas, cuando me paro al lado de Bhagavan y comienzo a hablar, me tiemblan las piernas y mi voz titubea." Eso lo dijo también.

Él es Baranowski, quien hiciera referencia al método de las fotos Kirlian. Su charla fue publicada hace ya mucho en el Sanathana Sarathi.

Conozco también a otro doctor de Italia. Él dijo, "Puede que mis colegas católicos me nieguen, puede que la comunidad católica me expulse o acabe conmigo, pero me atrevo a decir que Sathya Sai Baba es la segunda venida de Jesucristo. No cabe duda al respecto. (Aplausos) Él es el Cristo Cósmico." Eso fue lo que declarara.

Es por eso que Bhagavan dice, "Hablen con todos de su experiencia en Prasanthi Nilayam". Esto es un deber de cada cual. La búsqueda del conocimiento es sagrada y su publicación es nuestro deber. ¡Eso es lo que

dice Bhagavan!

SWAMI HA VENIDO PARA DARLE BIENAVENTURNZA A TODOS

En un momento encontramos también que Swami se siente frustrado con nosotros. ¿Lo llamaré Divina frustración? No lo sé. Mas Él también parece haberse frustrado.

Dijo, "Tengo cosas muy valiosas conmigo. Tengo conmigo cosas muy preciosas; mas ustedes no Me las piden. Piden oropeles y cachivaches, promociones y comodidades, mas no vienen por el ese riquísimo tesoro, el más valioso de todos, que he decidido darles. No sé lo que sucedió. Les quiero dar lo más valioso, mas ustedes no lo quieren. En cambio, sólo quieren baratijas y oropeles."

Por ello, "Oh Bhagavan, ¿qué es lo que Tu quieres darme? Estoy pronto ahora. Muy bien, no voy a pedir nada más. ¡Vamos! ¿Qué es lo que quieres darme?"

Y Él dice entonces, ""Te voy a dar bienaventuranza. Te daré bienaventuranza."

"¿Qué? Dame algo de dinero en efectivo, aunque no sepa el monto, pero no bienaventuranza. ¡No sé lo que es ! ¿Qué significa bienaventuranza? ¡Dame algo de efectivo; eso sí sabré lo que es! ¿Cómo funciona con la bienaventuranza? ¿Qué es eso?"

La bienaventuranza es un estado no-dual que es permanente, eterno, inmortal, inmaculado, completamente espiritual, etéreo y muy abarcador, en el que no hay caídas y del cual no hay escasez ni carencia. La bienaventuranza es plena. "Poornamada Poornamidam..." ¡No hay escasez ni carencia!

Cuando hay dos puede que consigan uno, mas podrían perder al otro. Cuando no hay más que uno, ¿qué es lo que perderían? De modo que Baba ha descendido para darles únicamente ese uno que no se les podrá arrebatar, y para el cual no hay retorno alguno. Tendrán este estado supremo. "Eso es lo que quiero darles." Dijo Bhagavan.

BABA ES BIENAVENTURANZA Y LA BIENAVENTURANZA ES BABA

Amigos míos, algunas personas plantean preguntas como ésta: "¿Qué ha recibido usted de Bhagavan? ¿Le ha dado Él algo? ¿Qué le ha dado?"

No sé como responderles. Digo, "Le diré mañana", porque quiero evadir al preguntón. Él quiere que le de una lista de relojes o una lista de anillos, una lista de las cadenillas – algo así como una lista para el dhobi (lavandero). Me dan lástima estos sujetos. ¡Y, para su mala suerte, Él también les ha dado algo! No se supone que andemos exhibiendo estos regalos. No se supone que hagamos publicidad o propaganda acerca de estas cosas. Son demasiado personales.

Mas acá, Bhagavan quiere darles algo muy importante. "Te daré una cosa superior". Un simple ejemplo: en Kodaikanal, sucedió que manifestó un bello anillo, un muy hermoso anillo, con diamantes, y todos fueron a mirarlo. Los que estaban sentados algo más lejos, también se levantaron queriendo ver el anillo, en tanto que Bhagavan estaba sentado allí todo el tiempo.

Él lo observaba todo, descubriendo nuestras debilidades (Risas) y de inmediato dijo, "Están mirando el anillo que Yo produje. Miran Mi anillo, mas no Me miran a Mí. ¿Qué podré hacer?" (Risas) "Yo lo creé. Pero ustedes no Me quieren a Mí; quieren eso."

De manera similar, mis amigos, aquello que Él quiere conferir es esta bienaventuranza, ya que Baba es la pesonificación misma de la bienaventuranza. ¡La bienaventuranza en Baba y Baba es bienaventuranza! Es eso lo que Él ha venido a ir pasándole a cada uno de nosotros. Esa debiera ser nuestra verdadera aspiración.

ADVAITHA, LA TEORÍA DEL NO-DUALISMO

¡Y entonces viene otra interrogante! ¿Cuál es la quintesencia, la esencia, el compendio de Su enseñanza?

No lo sabemos, porque tenemos nuestra propia información. Estamos ocupados contando cuando vinimos y como lo experimentamos – como conseguimos la reservación del pasaje, lo que fue un milagro de Baba. (Risas) ¡Nadie está interesado en Sus enseñanzas! ¿Por qué habría de estar interesado yo en la reserva de su pasaje en tren? Puede que sea un milagro para usted, ¡mas no para mí! También lo siento, porque usted está descomponiendo el ánimo de todos al hablar únicamente de sí mismo. ¡No se trata de eso!

¿Cuál es la esencia de la enseñanza de Bhagavan Baba? Él dice, "La teoría del no-dualismo o Advaitha es Mi enseñanza." Eso significa, "Ustedes son Dios. Dios no está separado de ustedes. Dios no está en otra parte. Ustedes son Dios. Ustedes son el reflejo de Dios. ¡Ustedes son la personificación de lo Divino!"

Y entonces, naturalmente, gente como nosotros planteará preguntas. Por supuesto y sin remordimientos, puedo dar mi propio ejemplo o ilustración, que no quiero que se le repita a nadie:

Una vez, cuando Él estaba diciendo, "¡Ustedes son Dios, ustedes son Dios!" se me ocurrió decir, "Swami, resulta difícil creer que yo soy Dios".

Y entonces hizo que todos se rieran a mi costa. Lo que dijo fue, "Si tu no estás preparado para creer que eres Dios, vamos, ¡cree entonces que eres un búfalo! (Risas) Eres un búfalo macho – ¡al menos cree eso! Cuando Yo digo, 'Tu eres Dios', tu dices que no puedes aceptarlo. ¡Vamos! Acepta entonces que eres un búfalo macho." Y todo el mundo se rió.

DEBEN GRADUARSE DE LA ETAPA DEL KINDERGARTEN

Y entonces alguien dijo, "Swami, Tu dices que somos Dios. ¡Es grato oir eso! Mas ¿cómo es posible? ¿Cómo aceptarlo? ¿Cómo experimentarlo? ¿Cómo darse cuenta, realizarlo?

Entonces Swami dio esta respueta: "¿Por cuanto tiempo te gustría quedarte en la etapa del Kindergarten (jardín infantil), en la sala cuna o en el jardín infantil superior? Por cuánto tiempo te gustaría estar en el nivel de la escuela primaria? ¿Por cuánto tiempo te gustaría continuar en la escuela secundaria? ¿Por cuánto tiempo te gustaría estar en los cursos de pregrado? ¿No te gustaría ser admitido en la universidad? ¿No te gusta subir de curso? ¿Te gustaría seguir aprendiendo el alfabeto a los 40 años?"

¿Aprendiendo el alfabeto – A para 'árbol', B para 'buñuelo' etc. a la edad de 40? ¿Y qué Le podemos decir? Un muchacho dijo, "¡Inténtelo en la próxima vida!"

Así también, de manera similar, Swami dice, "¿Por cuánto tiempo les gustaría vivir en la etapa primaria del dualismo? En el dualismo sienten que Dios está separado de ustedes y que ustedes están separados de Dios."

Mas el dualismo, a no dudar, es una escuela filosófica que representa la etapa inicial. ¡Bien! Puesto que tienen fe en Dios, Le creen. Ese es el primer paso. Y entonces Bhagavan dice, "Ello no termina allí. No lo es todo ni tampoco el punto final, porque la espiritualidad es un trayecto progresivo, ascendente y contínuo."

Entonces, ¿cuál es el próximo paso? Comienzan diciendo, "Yo Le estoy sirviendo, Le estoy experimentando y estoy aprendiendo acerca de Él. Estoy intentando estar cada vez más cerca, más próximo a Él." Esto es no-dualismo calificado o Vishishta Advaitha, el nivel de enseñanza superior.

Luego Swami dice, "El nivel universitario final es cuando sienten yo soy Dios, no soy diferente de Dios. Dios no está en ninguna otra parte."

Esta es la quitesencia del mensaje de Baba. Puede ser difícil de entender y más difícil aún de aceptar, mas, ¿saben lo que dijo? Dijo, "Yo creo en todos ustedes. Tengo confianza en cada uno, mas ninguno tiene confianza en Mí. ¡Nadie Me cree! Yo les creo, mas ustedes no Me creen. Yo confío en ustedes, mas ustedes no confían en Mí. ¿Por qué? La razón está en que Yo sé que estoy en cada uno de ustedes. Por eso confío en Mí Mismo, puesto que estoy en ustedes. Mas ustedes no confían en Mí, porque no saben que estoy en ustedes." Repito: "Yo sé que estoy en ustedes, por ende confío en ustedes. Mas ustedes no saben que Yo estoy en ustedes, de modo que no confían en Mí."

De modo que el nivel Advaitha del entendimiento es el sentirle y experimentarle a Él de una manera tal que este 'Yo-ismo' sea Dios, en tanto que la identidad individual o el ego han desaparecido por completo. Entonces uno podrá ver al propio 'Sí mismo' como el verdadero reflejo del Divino Maestro. Eso es lo que significa el no-dualismo o Advaitha. ¡La promoción a un nivel superior – esa es la quintesencia del mensaje de Bhagavan!

SEAN AGRADECIDOS

Swami Mismo describió qué clase de pandilla somos. De pronto, cuando hay algún grupo de gente, Él vendrá y dirá, "Oh, oh, Gran pandilla ochchinde" lo que significa, "Aquí hay una gran pandilla". ¿Gran pandilla?

Alguien preguntó, "Swami, ¿por qué dices 'pandilla'? Somos un grupo no una pandilla."

"¡No, no, no! ¡Son peores que una pandilla!" (Risas)

"¿Sí? ¿Por qué? ¿Por qué dices eso?"

Swami dira, "Son una pandilla porque vienen acá por motivos egoístas. Algunos vienen por promociones en la vida; algunos vienen por nombramientos o empleos; algunos vienen para casarse y establecerse en la vida. Todo eso lo llevan en sí, pero no sienten gratitud. No tienen gratitud, nada como el dar las gracias. Y por eso les tildo de 'pandilla'."

"¡Oh, entiendo!"

¿Somos una pandilla o un grupo de gangsters? ¡No lo sé! Pero hablando en serio, mis amigos, el considerar cada pequeñez como un regalo de Dios es gratitud suficiente. Gratitud no significa el depositar una suma en el banco o el pasar una hora a la semana en actividades de servicio. ¡No! Esa inclinación psicológica de la mente, esa estructura mental que considera cada pequeño acto como un regalo Divino es gratitud suficiente. De modo que habríamos de ser agradecidos.

Alguien Le rogó a Swami, "¡Swami, por favor, bendíceme, bendíceme!

Bhagavan dijo, "¡Ya has sido bendecido, de lo contrario no estarías aquí! (Risas) No pidas bendiciones, ya has sido bendecido. Por eso estás acá."

¿Qué tiene de divertido pedir, "Bendíceme" ? Por eso, mis amigos, entiendan lo que Él nos quiere decir.

EL TOTAL DESAPEGO ES BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA

Una declaración a menudo citada, a menudo repetida por parte de todos en el dais, tanto jóvenes como viejos, es esta: "¡Mi vida es Mi mensaje! ¡Mi vida es Mi mensaje!" Bhagavan lo dice.

¿Qué es lo que quiere decir? ¿Qué significa 'Mi vida es Mi mensaje'? ¿Es algo para ser citado? ¿Es algo para ser informado? ¿Es noticia? ¿Por qué? ¿Qué es lo que significa con "Mi vda es Mi mensaje"?

Él Mismo lo explica: "Cuando no sienten apegos, cuando no encuentran ningún tipo de apego en Mí, entiendan que ese es Mi mensaje para ustedes."

Bandha o apego: Swami no siente apegos en absoluto. ¿Cómo lo saben? Cuando va a Bangalore, no habla de Puttaparthi. Piensa en el presente, eso es todo. Piensa en este sitio en el que se encuentra, punto final.

El persona más importante de Puttaparthi, de Prasanthi Nilayam, si va a Bangalore, habrá de sentarse al fondo, no al frente. Cuando la gente de Bangalore viene acá, debe ocupar los últimos lugares. No pueden ser un VIP en todos los planetas, en todos los planos del mundo – los catorce mares y los siete mundos. ¡No, no! Puede que en un sentido sean un VIP, como el ser muy importante acá en Bangalore, aunque en Puttaparthi sean una persona muy insignificante – siguen siendo un VIP, pero muy insignificante, punto.

Cuando va a Kodaikanal, sabrán que el encargado y algunos voluntarios son gente muy, muy importante.

Puede que haya un VIP parado allí, mas ustedes serán prescindibles en ese lugar, eso es todo. Y Swami les mirará como si nunca antes Le hubieran conocido.

"¡Arre! (¡Ea!) ¿Qué ha pasado contigo, Swami?"

"¡Esto debiera haber pasado contigo también!" (Risas) ¿Qué? ¡Desapego! ¡El desapego es una cualidad suprema! Swami no siente apego por nadie en absoluto.

Algo simple: tenemos algún proyecto de trabajo acá, como grama seva o algún drama para la Convocatoria. Y bien, cuando la obra se está preparando, cuando Él asiste a los ensayos, supongamos que uno representa el rol de Kamsa. "Emi Kamsa, baagunnave ..." lo cual significa "Has interpretado muy bien el rol de Kamsa."

Se dirigirá a un actor, "¡Arre Krishna! ¿Cómo estás?" al que representa a Krishna. Y así sigue haciendo bromas y animándolos. También dirá, "¡Arre, se necesita algo más de mostachos acá! ¡Kamsa no puede lucir unos bigotitos de corte francés! Debe tener mostachos." (Risas) Y sigue bromeando así.

Créanme, después de la presentación de la obra para la Convocatoria, incluso al día siguiente, Él se comporta como si no hubiera habido obra alguna, como si no hubiera habido actores, como si Él nunca les hubiera hecho bromas, como si nunca me hubiera conocido. ¡Así no más es!

Cuando decimos, "Swami, la Convocatoria..." Él dice, "¿Convocatoria? ¿Cuándo fue?" (Risas)

Lo mismo sucede con el grama (aldea) seva. Al día siguiente, todo terminó, ¡y eso sería todo! No existen 'saldos' como en un libro de cuentas. Ahí se acabó el asunto. ¡Así es Su supremo desapego!

Mas, lamentablemente, debido al apego, nosotros nos sentimos dolidos cuando observamos este total desapego de Swami. Por ejemplo, en la salita de entrevistas, Él les habla de un modo tal que les parece que el propósito de la Encarnación fuera sólo yo – ¡para salvarme!

Le hablan a cualquiera que haya obtenido una entrevista: "Sabe lo que pasó?" "Oh, oh, ya veo. Sé lo que está sucediendo ahora." (Risas)

¡Ustedes están relatando lo que sucediera y yo estoy viendo lo que está sucediendo! Al mostrarse muy cercano y muy íntimo en la salita de entrevistas, Él puede haber creado la impresión que ustedes son lo más importante, ¡como si todo el propósito del Avatar Sathya Sai fuera el conquistarles a ustedes! (Risas)

¡Naturalmente, el sujeto de marras saldrá de la entrevista como un platillo volador! (Risas) Será como un globo o un paracaidista bajando a la tierra, mientras le comunica a todos, "¿Saben lo que Swami dijera? ¿Saben lo que Swami dijera?" Mas esa misma tarde (del día en que consiguiera la entrevista), Bhagavan pasa junto a él durante el darshan, mirando hacia el vacío. (Risas) El sujeto simplemente se queda sentado, mas sólo entonces entenderá lo que es el mundo, ¡y eso sería todo! Repentínamente, no es más que un hombre común.

De modo que el desapego – el total desapego es Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Él es desapegado de cualquier clase de alabanza o de crítica. Puede que ustedes lo elogien, más Él se mantiene indiferente. En un momento dijo. "No Me siento entusiasmado por sus alabanzas, porque puede que hoy día Me elogien y puede que mañana, no. Entonces, ¿por qué habría de preocuparme?

Las opiniones de ustedes son cambiantes, algo así como el clima: "caluroso hoy, escasa nubosidad, algunas lloviznas en California, buen tiempo en Georgia". Es así como escuchan los informes meteorológicos cada hora. Y así también son cambiantes nuestras mentes; no se puede confiar en ellas. Y es por ello que Swami dice, "Yo no me preocupo".

Deapegado de la crítica o la alabanza, sea lo que fuere, esa es la gran cualidad que encontramos en Él. "Mi vida es Mi mensaje" significa ésto. También significa 'desapego' y no es simplemente una cita.

SWAMI ESTÁ POR ENCIMA DE TODAS LAS POSICIONES

Y, en segundo término, "Mi vida es Mi mensaje" significa también, "Yo estoy siempre en un estado de bienaventuranza". ¡Siempre se mantiene en este estado, siempre está feliz, pase lo que pase! Si levanta la voz, no está sino actuando; sólo está pretendiendo, ¡eso sería todo! Se mantiene la subyacente cualidad de la bienaventuranza; siempre está en ese estado. ¿Por qué? ¿Es eso posible? ¿Podemos ser bienaventurados nosotros? ¿Podemos serlo si lo intentamos? No sabemos lo que es la bienaventuranza. ¿Cómo podríamos serlo entonces? ¿Qué es lo que Él quiere significar?

En ningún momento Baba quiere algo de alguien. ¿Por qué? No existe nada que Él no tenga; ¡lo tiene todo y, a la vez, nada! Lo repito: ¡Él lo tiene todo y, sin embargo, también nada! ¿Qué? La mayoría sabe que Él no tiene una cuenta bancaria a Su nombre. ¿Lo sabían? ¡Créanme o no, no existe una cuenta bancaria a nombre de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba!

Hace dos días, alguien me decía, "Sr. Anil Kumar, hay un cambio de funcionarios. No me han nombrado presidente de nuestro Centro. Estos sujetos no quieren gente sincera como funcionarios. ¿Qué está sucediendo?"

Dije, "Baba no tiene posiciones. Ni siquiera es el convocador de un bhajan mandali. Sathya Sai Baba no tiene una posición. Mas, ¿hay alguna posición por encima de Él? ¿Alguna posición en el mundo que esté por sobre Él? ¡Ninguna! ¿Hay algo por encima de Él? ¡Nada! ¿Y qué más da?"

"Mi vida es Mi mensaje" significa también que Él lo tiene todo y nada. Ese tipo de estado es "Mi vida es Mi mensaje". Eso es lo que Baba dice.

SWAMI NO TIENE PREOCUPACIONES

El tercer significado de "Mi vida es Mi mensaje": aquí he recopilado todo lo que Swami ha dicho sobre este tópico, desde diferentes fuentes, y lo he colocado en un solo sitio. Eso es todo lo que hecho . . . como un típico profesor.

En una oportunidad dijo, "¡No sé lo que es una preoupación!" Eso nos preocupa a todos (Risas), ¡porque

sólo sabemos de preocupaciones! Y también sabemos como ser causa de preocupación para otros. De modo que nos preocupamos y preocupamos a otros. Nuestra vida está llena de ellas – ¡nada más que preocupaciones!

Un hombre pobre no tiene preocupaciones porque no tiene dinero. Un hombre rico debe preocuparse porque podría perder su dinero. Un hombre en los empleos más bajos se preocupa porque anhela una promoción. Un hombre en las altas esferas tiene mayores preocupaciones porque hay muchos competidores para los cargos ascendentes. Entonces ¿qué es no tener preocupaciones? No es más que una cuestión de cantidad, eso es todo. Todos están preocupados. ¡No podemos imaginar en absoluto un estado sin preocupaciones! Mas Baba no tiene ninguna. ¿Por qué? Preguntamos, "Swami, ¿por qué Tu no tienes preocupaciones?"

EL AMOR ES LA CONEXIÓN ENTRE NOSOTROS

Les aseguro, no sólo echo de menos a Swami como todos ustedes. También echo de menos Sus viajes a lugares como Shimla, Kodaikanal, Madras y Ooty, porque cada vez que visita otros sitios, se me abre una oportunidad para seguirle, de plantearle muchas preguntas y conseguir muchas respuestas, como para poder hablar sobre eso más adelante.

Créanlo o no, no tengo otra ambición en la vida. No quiero ninguna posición más que la de compartir el mensaje de Swami con todos, con tanta gente como sea posible. (Aplausos) Todas las demás posiciones son como cubos para basura para mí. ¡Nada! No me interesa. Quiero difundir Su mensaje.

La grandeza del Avatar radica en Su mensaje. El mensaje de Baba se mantendría por tanto como brillen el sol y la luna. Es deber de cada cual el compartir Su mensaje. Hay tanta gente acá. ¿Qué les hizo venir aquí? ¿Qué me ha hecho hablarles?

Hace mucho tiempo, hace unos 40 años, un amigo me preguntó, "Arre, visitas tantas aldeas. Lo que haces es hablar, mas ¿qué consigues con eso?"

Le dije, "Si le preguntaras a un borracho que se beba una botella por día, ¿'qué es lo que consigues con eso' ? te dirá, 'Bebe tu también una botella, y entonces entenderás lo que es – ¡no antes! (Risas) ¡No puede ser explicado! Entenderás cuando te bebas todo un vaso.' " De manera similar, esta fue la respuesta que le diera a mi amigo cuando me hizo esa pregunta. Repliqué, "¡Acompáñame y descúbrelo!"

Mis amigos, todos ustedes concordarán conmigo cuando digo, "¡Si hay alguna alegría en este mundo, si hay alguna felicidad en este mundo, si hay algún amor en este mundo, si hay alguna fraternidad en este mundo, si hay algún sentido de pertenencia en este mundo, si hay alguna comunidad por encima de casta, de nacionalidad, ella sólo se encuentra en la familia de devotos Sri Sathya Sai!" (Aplausos)

Es únicamente esta familia la que se sitúa por encima de todo. Es por ello que queremos vivir, es por eso que queremos continuar y es por eso que nos queremos mantener aferrados a Sus Pies de Loto. No hemos venido para ninguna otra cosa. Existen tantas posiciones afuera. ¡Si! Propiedades, ¡tántas! No hemos venido por eso. Hemos venido por amor y ese amor no es es dado al discurso. El amor de Swami ha de ser reflejado a través de nuestras vidas individuales: el cómo les amo a ustedes y como ustedes me aman. Esa es la conexión entre nosotros.

LAS COSAS SUCEDEN SEGÚN ES ORDENADO POR LO DIVINO

A Bhagavan se Le preguntó, "¿Cómo es que Tu no tienes preocupación alguna? ¿Por qué no Te preocupas?" ¿Saben lo que Él dijera?

Es muy bueno que todos nosotros estermos libres de preocupaciones. Él nos dió la clave porque al preocuparnos, ¡nos preocupamos más! Supongamos que pienso en algo que me preocupa y luego, esa preocupación se duplicará. Se triplicará si siguen pensando en ello. Luego viene un persona y comparto mis preocupaciones con ella. ¡Ahora ambos nos preocuparemos juntos! (Risas)

De modo que lo que se Le preguntara: "Swami, ¿por qué Tu no te preocupas? ¿Cómo es que no tienes ninguna preocupacion?"

¿Saben lo que dijo? "Yo no tengo preocupaciones, porque aquello que está destinado a suceder, sucederá, les guste o no. Es seguro que sucederá; de modo que sucede. Como está destinado a suceder, sucede."

Entonces, ¿por qué se preocupan? Ya sea que se preocupen o no, las cosas están destinadas a suceder como ordenado por lo Divino. Según el destino, las cosas sucederán. ¿Para qué preocuparse entonces? Nos preocupamos, porque no estamos preparados para aceptar el destino; por eso nos desquitamos, reaccionamos, replicamos y nos preocupamos. Mas, una vez que lo aceptamos, "¡Muy bien!" ¿Entonces qué sucede?

Alguien Le preguntó una vez a Swami. "Swami, una persona murió y Tu simplemente estás dando un darshan normal, ¿Por qué? Si alguien murió, por qué no preguntas por esa persona. ¿Por qué eres así?"

Él dijo, "Si los trenes no llegaran y partieran, si no hay arribos y salidas, quedaría sin trabajo el jefe de estación. Dejemos entonces que la gente muera y que la gente nazca. Yo soy el jefe de estación, que disfruto las llegadas y las salidas. (Risas) ¡No se trata más que de un banderín verde y de uno rojo! (Risas) ¡De modo que no tengo preocupaciones!"

Mis amigos, sé que mi tiempo se ha terminado por ahora. De modo que esta mañana, como punto final, les voy a contar esto.

PRACTIQUEN MIS ENSEÑANZAS

"Bhagavan sentimos deseos de compartir; entonces, ¿cómo practicamos y cómo compartimos Tu mensaje con todos?"

Esta es Su respuesta directa: "Su práctica de Mis enseñanzas es suficiente para compartirlas con todos."

Había una guru de balvikas que hablaba una vez acerca de la paz, aunque no debiera mencionar su nombre. Esa mañana ella hablaba de la paz, puesto que era experta en valores humanos. Había algunos cientos de gurus de balvikas para oirla hablar sobre la paz.

Ella gritaba, "¡Shanti! ¡Shanti! ¡Shanti!" (Risas) No se refleja shanti alguno en vuestro rostro si están gritanto "¡Shanti!" ¡De modo que sentiré shanti sólo cuando abandone esta reunión, y esté afuera! (Risas) De modo que cuando no reflejan shanti en sus palabras o su expresión, y sin embargo hablan sobre shanti, ¡se vuelve ridículo! De hecho, se ríen del shanti al comportarse de ese modo.

Por ende, la mejor manera de compartir el mensaje de Baba está en practicar Sus enseñanzas y representar un modelo para todos en la comunidad.

Además, Swami dice, "Puede que quieran difundir Mi mensaje, mas hay algo que es mayor. Las acciones de Swami bastan como una manera de compartir Mi mensaje con todos." Los actos de caridad de Swami, los actos de sacrificio de Swami y los actos de supremo amor de Swami, eso es suficiente para compartir con el resto de la comunidad.

¡Quiera Bhagavan estar con ustedes por siempre jamás! Muchas gracias por su tiempo y por estar acá con nosotros esta mañana. ¡Muchísimas gracias! (Aplausos)

OM... OM... OM...

Asato Maa Sadgamaya

Tamaso Maa Jyotirgamaya

Mrityormaa Amrithamgamaya

Om Shanti Shanti Shanti

Jai Bolo Bhagavan Sri Sathya Sai Babaji ki Jai!

oo—oo—oo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Traducción de Herta Pfeifer

Santiago, julio 2011

Primer

Anterior Sin respuesta Siguiente

Último