Para Que Sirve 
el Horizonte?    Cierta vez alguién llegó al cielo y  pidió hablar con Dios porque, según su punto de vista, había una cosa en la Creación que no tenía ningún sentido.... Dios atendió de inmediato, cirioso por saber cual era la falla que había en la Creación. - "Señor Dios, su Creación es
muy bonita, muy funcional,
cada cosa tiene su razón de ser... 
Pero en mi punto de vista, tiene
una cosa que no sirve para nada" 
- dice aquella persona a Dios. - "Y que cosa es esa que no
sirve para nada?" - preguntó Dios. - "Es el horizonte.
Para que sirve el horizonte?
Si yo camino un paso en dirección  al horizonte, él se aleja un paso de mí.  Si camino diez pasos,  él se aleja  otros diez pasos.  Si camino kilómetros en dirección  al horizonte, él se aleja los mismo kilometros de mí....   Eso no tiene sentido!  
El horizonte no sirve para nada." Dios miró a aquella persona,
sonrió y dijo: - "Pero es justamente para eso
que sirve el horizonte...  "Para hacerte Caminar."    Recibí de amiga Juçara Traducción Kass con amor

Ella Soñaba

  

Ella soñaba poca cosa.
Soñaba y esperaba ser un día
El sueño de un hombre soñador.

 

Ser lo más grande y hermoso de su vida
Ella soñaba habitar su corazón.
Revolotear en su mente
Aún en la más larga distancia.

 

Ella soñaba poca cosa, solo
Ser la mujer a la que él amara.

Que feliz sería, se decía en su casa solitaria
Si un hombre de rostro amable
Y limpio corazón me soñara.

 

Sería mi soledad así más linda, más amada.
Si yo pudiera llamar a puerta de aquel hombre
Aquel de rostro moreno y esquiva mirada
Aquel elegante y discreto caballero
Que entre todos los demás se distingue
Porque me vi, reflejada en su mirada.

Si yo pudiera saber que él me sueña
Ya nada más me haría falta
No temería a la noche ni a la luna
Ni esperaría impaciente el sol del alba
Porque sería amanecer todo en mi vida
Porque todo dolor y pena así, sería olvidada

 

Si sus manos de largos y marcados huesos
Se soñaran por mi acariciadas

Ella soñaba poca cosa
Y le miraba a través de la ventana
Le veía pensativo y solitario
Con su pelo negro, su delgada cara
Escribiendo en su mesa de madera oscura
¿historias, poemas, cartas...?
cuanto ella desearía que fuesen
pensamientos o cartas a ella dedicadas.

Ella temía asomarse a mirar
No por temor a que el la viera
Si no por miedo a hallar en la habitación
Alguna otra cara nueva
Siempre temió encontrar el rostro
De una mujer o niños que jugaban
Muchos días ni tan solo abría la ventana
Para no encontrar al otro lado
Ningún motivo con que perder la esperanza.

Ella soñaba poca cosa
Pero ya no sueña nada
Tiene algo muy valioso, a ella le basta
Tiene la sonrisa que el le dedicó una mañana
Una sonrisa para ella. La tiene bien guardada
Grabada a través de sus ojos
En cada rincón de la casa

Ya nunca se siente sola, ya no mira a la ventana
Ya tiene aquel regalo que necesitaba.
NO necesita más
Ya es feliz. No teme nada.
¿Quien pudiera como tu gran mujer, conformarse
y ser feliz con una sola sonrisa
con una mirada.

Desconozco el autor