La esencia de la  Ley de Dios:

35 Y un sabio le preguntó para probarlo:- 36 “Rabí, di cuál es el mayor

mandamiento en la Torah”.

38 Este es el primero.

37 El le dijo. “Y amarás a YHWH tu Elohim

con todo tu corazón, (y con toda tu alma y

toda tu fuerza).

39 El segundo es como él:

 

“Y amarás a tu prójimo como a ti mismo”.

 

40 Sobre estos dos mandamientos pende

toda la Torah y los Profetas”.

 

Pero hay muchos que enseñan que si no creen lo que ellos creen no son hermanos en su fe…

 

Esos si dan gracia, pero para su propio mal…

 

Pero muchos no están conforme con lo que dicen en las escrituras y quisieran que la Ley de Dios no existiera, para que ellos crean en sus creencias desechando la Ley de Dios.

 

Es por eso que el Maestro les dice que es lo bueno de la Ley;

 

17 Y él le dijo: “¿Por qué preguntas acerca de lo bueno? No hay hombre bueno, porque sólo  ha'El  es bueno. Y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos”.

 

 Así  que si queremos entrar en la vida buena del hombre es solo por los mandamientos de la Ley y llegaremos a conocer quién es el que los dió y la vida eterna que nos ofrece:

 

18 Y él le dijo: “¿Cuáles son?” Y Yeshúa

le dijo: “No asesinarás, no hurtarás, no

darás falso testimonio contra tu prójimo,

 

19 honra a tu padre y a tu madre y amar a tu prójimo como a ti mismo”.

 

20 Y el joven le dijo: “Todo eso lo he guardado, ¿y qué me falta todavía?”

 

21 Y Yeshúa le dijo: “Si quieres ser perfecto ve y vende todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo, y sígueme”.

 

Que tal los que se dicen seguidores del Cristo y si vieran una tribulación, según ellos se protegen con las despensas enlatadas por si no hay que coman… esas son las gentes que no hacen tesoros en los cielos, sino en sus almacenes y no ponen la confianza en su Dios, cuando nos llegue la hora de rendir cuentas… ¡y  se creen adoradores de Dios!

 

Y los que no creen como ellos son sus enemigos, porque según ellos no tienen la mente de Dios que solamente ellos tienen, y pasan por alto lo que se encuentra escrito:

 

43 De nuevo dijo Yeshúa a sus discípulos: “Ustedes han oído lo que se

dijo a los antiguos: 'Y amarás al que te ama y odiarás al que te odia”.

44 Y yo les digo: Amen a sus enemigos y hagan bien al que los odia y los molesta, y oren por los que los persiguen y los oprimen,

 

45 para que ustedes sean hijos de su Padre que está en el cielo quien hace salir su sol sobre buenos y malos y hace llover sobre malvados y justos”.

 

46 “Si aman a los que los aman a ustedes, ¿cuál es su recompensa? ¿No aman los descarados a quienes los aman?

 

***⁴⁷ Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo los gentiles?

 

48 Sean ustedes (perfectos)17 como perfecto es su Padre”.

 

17 En aquel tiempo dijo Yeshúa a sus discípulos: “No piensen que yo vine a anular la Torah, sino a cumplirla.

 

18 En verdad les digo que hasta que el cielo y la tierra (se vayan) ni una letra o punto será abolido de la Torah o de los Profetas, porque todo será cumplido.

 

19 “Y el que transgreda una palabra de estos mandamientos (y enseñe) a otros, una persona vana será llamado (en el) reino del Cielo; pero cualquiera que [los] sostenga y enseñe será llamado grande en el reino del Cielo”.

 

20 En aquel tiempo Yeshúa dijo a sus discípulos: “En verdad les digo, si su justicia no es mayor que la de los perushim y los sabios, no entrarán en el reino del Cielo.

 

21 ¿No han oído ustedes lo que se les dijo a los de la antigüedad: ‘No asesinarás’, y el que asesine es culpable de un juicio de muerte?

 

22 Y yo les digo: El que enoje a su compañero es culpable de juicio; el que llame inferior a su hermano es culpable de juicio ante la Asamblea; y el que lo llame necio es culpable del fuego del Guehinam.

 

27 De nuevo les dijo: “Ustedes han oído lo que se dijo a los antiguos: ‘No

adulterarás’.

 

28 Y yo les digo que todo el que mira a una mujer y la codicia ya ha adulterado con ella en (su) corazón.

 

29 Y si tu (ojo) derecho te seduce, sácalo y arrójalo de ti.

 

30 Y también, si tu mano derecha te seduce, córtala. Es mejor para ti perder uno de tus miembros que todo tu cuerpo en Guehinam”.

 

31 De nuevo dijo Yeshúa a sus discípulos: “Ustedes han oído lo que se dijo a los antiguos que todo el que abandona a su esposa y se divorcia de ella debe darle un acta de divorcio [y en lengua extranjera, librelo de repudio].

 

32 Y yo les digo que todo el que abandona a su esposa debe darle un acta de divorcio. Pero en cuanto al asunto de adulterio, él es el que adultera y el que la tome a ella adultera”.

 

33 “De nuevo ustedes han oído lo que se dijo a los antiguos: ‘No jurarás por mi Nombre falsamente, sino le cumplirás a YHWH tu juramento’.

 

34 Y yo les digo que no juren en vano en ningún asunto, ni por el cielo porque es el trono de Elohim,

 

35 ni por la tierra porque es el estrado de sus pies, ni por el cielo***16 (por Yerushalem) porque es la ciudad de Elohim,

 

36 ni por tu cabeza porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

 

37 Sino que sean sus palabras sí sí y también no no. Todo lo que se añade sobre esto es malo.

 

38 De nuevo, ustedes han oído lo que se dice en la Torah: ‘Ojo por ojo, diente por diente’.

 

Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis. Sant.2:8

 

Porque esto: NO COMETERAS ADULTERIO, NO MATARAS, NO HURTARAS, NO CODICIARAS, y cualquier otro mandamiento, en estas palabras se resume: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

Rom.13:9

 

Así que no todos lo que dicen Señor, Señor entrara en el reino de los cielos…

 

 

 

^{***5 El 47 no se encuentra en la traducción Judía Hebrea, ya hasta} se parece en la traducción de los testigos de Jehová, solo traducen lo que creen va mas de acuerdo a sus creencias…pero no pueden adulterar la esencia de lo escrito y como los gentiles no somos tan descerebrados lo entendemos a la perfección…quienes tratan de ocultar lo que crean que dañan sus creencias… pues muchos se creen únicos… y no alcanzan a entender, porque los primeros serán los últimos y los últimos primeros…

 

^***16 la frase "por el cielo" en este verso parece ser un error de un copista. Otros manuscritos dicen "por Yeushalem".

 

No que copean de los originales? y porque de la queja, i mucho menos que no le encuentren errores de otras traducciones, pero lo que me da gracia que muchos afaman sus escritos que son libres de errores, cuando ni ellos mismos creen lo que se encuentra escrito…pero la esencia no lo pueden adulterar…

 

 

Saludos