ATMOSFERE E NOTE...
DI QUALCHE TEMPO FA...
A cura di Tony Kospan
VOCE 'E NOTTE
una delle più belle canzoni napoletane classiche
Stavolta siamo nel 1903/1904...
nella Napoli dei primi anni del secolo scorso ...
e la canzone di cui parleremo e che poi sentiremo...
oltre ad essere una poesia densa di struggente ed immensa passione...
presenta una melodia altrettanto dolce ed appassionata...
L'autore del testo, poi, era davvero un poeta...
Potremmo dire che questo "matrimonio" tra versi e musica...
è uno dei matrimoni più riusciti nella storia della musica...
VOCE 'E NOTTE
(E.Nicolardi-E.De Curtis)
Questa canzone si potrebbe definire autobiografica.
Racconta infatti di un innamorato disperato che canta sotto il balcone
della sua innamorata che è stata costretta a sposare un altro.
Correva l'anno 1903 ed Eduardo Nicolardi, giovane poeta di 25 anni,
si era innamorato di Anna Rossi..., la bellissima vicina di casa,
figlia di un ricco commerciante di cavalli.
Quando questi chiese la mano della ragazza ai genitori di Anna,
questi lo cacciarono via.
La loro giovane figlia non poteva andare ad un giovane poeta dal futuro incerto,
ma a Pompeo Corbera, un ricco cliente del padre di ben 75 anni.
Il destino, ma l'età dell'anziano marito ci mise del suo,
volle che alla fine l'amore trionfasse.
Infatti dopo poco tempo dal matrimonio il marito morì
ed i due poterono coronare il loro sogno d'amore
e noi avere una delle piu' belle canzoni d'amore di tutti i tempi.
(notizie dal web)
Ascoltiamola dunque prima in una versione classica...
ed in una versione moderna canta da Peppino di Capri...
con testo originale e traduzione... in italiano
CIAO DA TONY KOSPAN
الفقرة السابقة
أول 
