Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PHALLABEN
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 Bi-scussioni, tri-scussioni ecc. 
 BIBLIOGRAFIA 
 
 
  Herramientas
 
General: ...Insomma...
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 23 en el tema 
De: Peterpan®  (Mensaje original) Enviado: 23/11/2011 19:49
Domani saranno vent'anni che è morto Freddie Mercury. Non ne ho mai fatto un mito ma era uno straordinario interprete, c'è poco da dire.
 


 

Ma domani è anche il compleanno di Giuseppe "Pino" Donaggio (Venezia, 24 novembre 1941). Studiò musica sin da bambino ma fu nel 1959 che scoprì il rock and roll ed incise i primi dischi. Nel 1963 si classificò terzo al Festival di Sanremo con il twist "Giovane giovane". Il grande successo arrivò al Sanremo del 1965 con la canzone "Io che non vivo (senza te)". Dusty Springfield, che partecipò alla stessa edizione del Festival, decise di inciderla in inglese ottenendo un successo mondiale, tanto che anche Elvis Presley la includerà nel proprio repertorio.

 


 


Primer  Anterior  9 a 23 de 23  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 9 de 23 en el tema 
De: Merendina Enviado: 23/11/2011 22:10
AMME ME FA SCHIFO.... OHHHHHH (RAFFORZATIVO PER NON SBAJARSE)
 
E QUESTO DOVREBBE ESSERE SINTOMO DI DEMOCRAZIA

Respuesta  Mensaje 10 de 23 en el tema 
De: Tebro Enviado: 23/11/2011 22:14

Ho fatto questo sogno meraviglioso
Un sogno mi avvolge
Questo sogno eravamo io e te
Talvolta resta qui
Voglio che tutto il mondo capisca
Un istinto mi guidava
Una sensazione di meraviglia
Mia guida ed ispirazione
Adesso il mio sogno si sta lentamente avverando

Il vento è una gentile brezza
E mi parla di te
Le campane stanno suonando
Il canto vola
Ci stanno richiamando insieme
Guidandoci per sempre
Spero che il mio sogno non svanirà mai

Barcellona - Fu la prima volta che ci incontrammo
Barcellona - Come posso dimenticare
Nel momento in cui entrasti nella stanza
mi togliesti il fiato
Barcellona - La musica vibrò
Barcellona - Ed essa fu la nostra unione
E se Dio vorrà ci riincontreremo un giorno

Che le canzoni inizino
Lasciatele nascere
Che suoni la musica
Ahhhhhhhh...
Fate cantare ogni voce
Nasce un grande amore
Iniziano i festeggiamenti
Andiamo
Ed urla
Grida
Diventa allegra
Viva
E scuotiamo tutto dalle fondamenta
Ah, Ah, Scuotendo tutte le nostre vite

Barcellona - Un così bello orizzonte
Barcellona - Come un gioiello alla luce del sole
Per te sarei il gabbiano del tuo bel mare
Barcellona - Suonano le campane
Barcellona - Apri le tue porte al mondo
Se Dio vorrà
Se Dio vorrà
Se Dio vorrà
Amici per sempre
Evviva! - Barcellona


è più forte di me! quando sento esaltare un cantante, vado subito a cercare la canzone che in quel caso  lo ha reso celebre.  E ogni volta, regolarmente, rimango allibito dalla insulsaggine  del testo, in rapporto alla fama di chi lo canta.

è colpa della traduzione? mah.  

 


Respuesta  Mensaje 11 de 23 en el tema 
De: Merendina Enviado: 23/11/2011 22:29
Respuesta Mensaje 8 de 10 en el tema
De: Peterpan® Enviado: 23/11/2011 23:07
 
Una donna bella è bella anche se a me non piace, se non mi 'tira' sessualmente (in quanto sono frocio). Posso dire che non mi piace, non che fa schifo.

Dovresti spiegare sto passaggio: (due punti) una donna bella è bella, anche se a me non piace; insomma è bella o non è bella per te? o prendiamo per buono che sei, come dire? alla stregua del Freddy?


Respuesta  Mensaje 12 de 23 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 23/11/2011 22:31
Aò, e mica è da tutti eguagliare certi testi:
 
Un amore proibito. <---V. M. di 18 anni non vaccinati
 
tutto in uno sguardo,
un sorriso appena,
un cenno d’ intesa.
mille luci sgargianti <---la donna-caleidoscopio
sol negl’occhi suoi; <---mitica elisione
color tramonto i miei. <--- che cazzo t'eri bevuto? Rosso Antico di Buton?
eppur null’altro posso,
che rafforzar gli ormeggi <---ma 'a camicia de forza te dovrebbero rinforza'
a un cuor che anela.
oh, Calliope Tu,
guidami il pensier <---seee, curame i calli...
ch’ io possa a lei donar;
rime d’amor!
furtive ahimè,
perché giammai speranza
al fin mi concedesse: <--- 'mi conceda', capra; e 'alfin' è una parola sola
se così non fosse,
se mi dicesse t’amo,
se lo gridasse al vento; <---'sto punto e virgola t'è caduto per caso sullo schermo?
dono crudele sarìa per me <---'sto 'sarìa da dove t'è scappato?
che posso e nutro: <---ma che cazzo vor di'? a parte i soliti due punti, vabbe'...
amarla,
nel segreto più assoluto. <---ma a te nelle SEGRETE più assolute, là te dovrebbero métte

Respuesta  Mensaje 13 de 23 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 23/11/2011 22:44
 

Dovresti spiegare sto passaggio: (due punti) una donna bella è bella, anche se a me non piace; insomma è bella o non è bella per te? o prendiamo per buono che sei, come dire? alla stregua del Freddy?


Adesso tenterò.

Un tantinello (solo un tantinello) egocentricamente, si tende a dare giudizi trincianti di sapore assoluto su qualcosa che semplicemente non piace a noi. Credo sia più logico nonché garbato dire che una cosa non ci piace, non che 'fa schifo' o che è 'vomitevole'. Non pretendo con questo di relativizzare tutto. Ma, salvo casi di oggettiva bruttura (vd. post 12), per esempio io non mi sentirei di dire che il jazz fa schifo perché a me personalmente non dice un granché (e perché ne sono fondamentalmente digiuno).

Quanto alla bella donna, se corrisponde a quelli che sono considerati i canoni di bellezza, che dire, dagli scultori greci ad oggi, il fatto che non piaccia a me non mi consente di dire che 'fa schifo'. A me può non piacere perché, ripeto, non mi dà 'appeal'; o magari perché è bionda e io preferisco le more; ma, ripeto, oggettivemente non 'fa schifo': il mio giudizio qui è strettamente personale e come tale va espresso tramite la locuzione 'a me (personalmente) non piace' o roBBa simile.


Respuesta  Mensaje 14 de 23 en el tema 
De: Merendina Enviado: 23/11/2011 22:47
Cicero pro domo sua.

Respuesta  Mensaje 15 de 23 en el tema 
De: skikko Enviado: 23/11/2011 22:53
adesso ke tebro l'ha stroncato anke freddie può riposare in pace
 
eppure quale voce maskile si può permettere di cantare un'ottava sopra un soprano come nella terza strofa di barcellona
 
canzone stupenda, di grande effetto...ma decisamente molto furba...costruita su misura per uno show come l'inaugurazione di un'olimpiade...per questo ho messo sotto "is this the world that we created?"...interpretazione---anima..non solo voce mostruosa...e musica..il buon freddie era anke un discreto pianista e conosceva la musica
 
tebro, lasciami sprecare tre minuti per spiegarti ke si kiama "musica" perkè anke la voce è uno strumento musicale...ed uno come freddie, ke non ha mai preteso di insegnare niente a nessuno usava lo strumento voce come nessun cantante "non tecnico" abbia mai fatto
 
conosco solo un altro tizio con una voce simile...si kiama george michael ed ha una voce pazzesca...peccato ke le canzoni ke canta siano oggettivamente musicalmente debolucce

Respuesta  Mensaje 16 de 23 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 23/11/2011 22:57
Ma è coglione George Michael: potrebbe farsi scrivere i testi dal Vate(r) e avrebbe risolto: 'che posso e nutro: (due punti) / amarla nel silenzio più assoluto' (= [me], who can and feed: / love her in the most absolute silence trullallaaaaaaaà).

Respuesta  Mensaje 17 de 23 en el tema 
De: Merendina Enviado: 23/11/2011 23:04
Ari Cicero pro domo sua.

Respuesta  Mensaje 18 de 23 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 23/11/2011 23:07
Ora pro nobis!
 
Etsi vereor, iudices, ne turpe sit pro fortissimo viro dicere incipientem timere, minimeque deceat...

Respuesta  Mensaje 19 de 23 en el tema 
De: Merendina Enviado: 23/11/2011 23:10
YA HABIBI, YA NUORA QALBI.
m'dirula fim trem trek

Respuesta  Mensaje 20 de 23 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 23/11/2011 23:15
Ho capito solo 'caro mio'.

Respuesta  Mensaje 21 de 23 en el tema 
De: Ketty Frega? Enviado: 24/11/2011 07:31
e io che la  nuora fa i kebab...

Respuesta  Mensaje 22 de 23 en el tema 
De: ORANGE1 Enviado: 24/11/2011 07:39
Mag, hai letto male: era oca con le verza!

Respuesta  Mensaje 23 de 23 en el tema 
De: Ketty Frega? Enviado: 24/11/2011 07:58
Ok x l' oca, ma "fim trem" è il cavolo nero, semmai, altro che verza.


Primer  Anterior  9 a 23 de 23  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados