NESSUNO POTRA’
- ANTICA MINI POESIA GIAPPONESE DI SOGNO -
Nell’ambito delle poesie in cui il sogno
è il principe ispiratore dei versi
non può mancare questa antica poesia giapponese
che è sì breve anzi brevissima...
(la bellezza di una poesia però non si calcola a km…
)
ma che,
anche in in relazione all’epoca ed al Paese in cui fu scritta,
è di una profondità grandissima
nonché densissima di significati…
Significati che direi essere anche davvero modernissimi
e che, chi ama il sogno…,
non può non tenere
come una delle poetiche gemme più care...
Nel leggerla lasciatevi andare all’immaginazione
per coglierne le tantissime sfumature nascoste…
di sogno e d’amore…
NESSUNO POTRA’
Kakinomoto No Hitomaro
(660 ca. – 708 ca.)
Nessuno potrà vedermi
né chiedermi qualcosa
– In sogno verrò da te stanotte;
non chiudere la porta al sogno -.
Come sempre sarà bello leggere le vostre riflessioni
qui o nel Fantastico Mondo della Poesia...
الفقرة السابقة
.gif "Immagine ridotta [Gif-Animate-Frecce (104).gif - 1kB]"){kind=small}
أول 