Colsi il tuo fiore, oh cielo !
Lo strinsi al cuore
e la spina mi punse.
Quando il giorno svani' e si fece buio,
scoprii che il fiore era appassito
ma il dolore era rimasto.
Altri fiori verranno a te,
con profumo e con fasto, oh cielo !
Ma per me e' passato
il tempo di cogliere fiori;
nella notte buia non ho piu' la mia rosa,
solo il dolore e' rimasto.
R. Tagore
Rose sul mare, rose nella sera,
tu che vieni da lontano, le mani colme di rose!
Aspiro la tua bellezza. Il tramonto fa piovere
le sue ceneri d'oro e le sue polveri rosa...
Rose sul mare, rose nella sera.
Un sogno evocatore tiene chiuse le mie palpebre.
Aspetto, senza saper davvero ciò che invano attendo
dinnanzi al mare simile a mille scudi di bronzo,
ed ecco che sei giunta, recandomi delle rose...
Oh rose nel cielo e nella sera! Oh mie rose!
Vivien Renèe