Avevo una scatola di colori, brillanti decisi e vivi

avevo una scatola di colori, alcuni caldi, alcuni molto freddi.

Non avevo il rosso per il sangue dei feriti,

non avevo il nero per il pianto degli orfani,

non avevo il bianco per i volti dei morti

non avevo il giallo per le sabbie ardenti.

Ma avevo l'arancio per la gioia della vita,

e il verde per i germogli e per i nidi,

e il celeste per i chiari cieli splendenti

e il rosa per il sogno e il riposo.