Attore in grado di ricoprire sia ruoli brillanti che ruoli drammatici, protagonista di numerose commedie e sceneggiati televisivi, Per alcuni, infine, Volpi rappresentava il modello dell'attor giovane e brillante, perpetuato da dopo la guerra agli anni '50 nelle compagnie specializzate nel repertorio boulevardier, accanto a "insegnanti" di chiara fama  è ricordato anche per essere stato negli anni sessanta l'interprete di un popolare Carosello di una bevanda della Martini & Rossi, in cui appariva accanto ad Ernesto Calindri in sketch umoristici di sapore post-risorgimentale. Nei suoi lavori teatrali si ricorda la parte del marito nel debutto di Da giovedì a giovedì di Aldo De Benedetti, portato in scena nel 1959 al teatro Eliseo di Roma. Come doppiatore ha dato la voce in lingua italiana a Tom Helmore in L'uomo che visse nel futuro e a Peter Arne in La guerra segreta di Suor Katryn, entrambi del 1960. Il destino di questo attore bravo e disponibile, uno scapolone discreto e amante del buon jazz, e' stato quello di passare alla storia per un Carosello d'annata.* E' morto a 75 anni da tempo soffriva di un tumore ed era ricoverato in una clinica romana.