A Propósito da ClarezaQuando
se escreve é não somente para ser compreendido, mas também para não o
ser. Um livro não fica diminuído pelo facto de um indivíduo qualquer o
achar obscuro: esta obscuridade entrava talvez nas intenções do autor,
não queria ser compreendido por qualquer bicho careta. Qualquer
espírito um pouco distinto, qualquer gosto um pouco elevado escolhe os
seus auditores; ao escolhê-los fecha a porta aos outros. As regras
delicadas de um estilo nascem todas daí; são feitas para afastar, para
manter a distncia, para condenar o «acesso» de uma obra; para impedir
alguns de compreender, e para abrir o ouvido aos outros, os tímpanos
que nos são parentes.
Tema anterior
Quando
se escreve é não somente para ser compreendido, mas também para não o
ser. Um livro não fica diminuído pelo facto de um indivíduo qualquer o
achar obscuro: esta obscuridade entrava talvez nas intenções do autor,
não queria ser compreendido por qualquer bicho careta. Qualquer
espírito um pouco distinto, qualquer gosto um pouco elevado escolhe os
seus auditores; ao escolhê-los fecha a porta aos outros. As regras
delicadas de um estilo nascem todas daí; são feitas para afastar, para
manter a distncia, para condenar o «acesso» de uma obra; para impedir
alguns de compreender, e para abrir o ouvido aos outros, os tímpanos
que nos são parentes.
Primer 