|
|
De: Fernyb (Mensaje original) |
Enviado: 18/04/2005
12:06
|
|
|
Consijo de volpe stirbizione de galline. Consiglio di volpi strage di galline.
Si n ci ha colla e manco stucco, l falegnam' armane sciucco; si n ci ha calce e manco gesso, l muratore fa l'istess
Se non avesse colla e stucco, il falegname rimarrebbe asciutto (senza vino, senza viveri); se non avesse calce e gesso, il muratore farebbe la stesso
|
Chi va a le nozze e 'nn è 'nvitato o è matto o è 'mbriaco. Chi va al pranzo di nozze senza invito o è matto o è ubriaco.
|
|
|
Anche se il dialetto umbro mi piace poco, devo dire che questi proverbi sono molto azzeccati...
|
|
De: Irisblu |
Enviado: 16/05/2005 11:48 |
A PARTE IL SECONDO................ IL PRIMO E IL TERZO NON L'HO CAPITE.................
|
|
|
Veramente... quello che tu dici di aver capito, è la traduzione del primo dialetto...
...se tu avessi letto attentamente il terzo, sotto avresti notato la sua traduzione...
...ma li hai letti davvero?
|
|
|
...il secondo pure è chiaro (leggendo naturalmente la traduzione!!). Insomma se non hai le cose per lavorare, col cavolo che mangi!
APPUNTO SOLO IL SECONDO E' CHIARO.....
|
|
Beh, anche il terzo mi sembra piuttosto palese e giusto...
...però il secondo è quello che ha più applicazioni nella vita quotidiana...
|
|
|
NON MI PIACE LA MATEMATICA....................
|
|
Ad essere sincera, a matematica non sono mai stata una cima...
...a geografia facevo addirittura schifo...
|
|
|
AD ESSERE SINCERA ERO BRAVA A PIGIARE LA SCUOLA.....................
|
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 10 de 10
Siguiente
Último
|
|
Anche io riuscivo ad eclissarmi come un fantasma...
...ad un certo punto della via, scomparivo...
|
|
|
|
Mi sento piuttosto scema, non ho mai bigiato la scuola. Non perchè fossi una studentessa modello, semplicemente perchè se mai i miei l'avessero scoperto (andavo a scuola dalle suore) sarei stata punita molto, molto severamente! |
|
|
|
Ecco un problema degl'istituti ecclesiastici... troppo severi!
L'ebbrezza di fare chiodo a scuola (almeno, per una ragazzina) era qualcosa di... di... strano, ecco.
Un modo come un altro per provare un piccolo ed innocente brivido.
|
|
|
|
Quanto cose, anche puerili, mi sono mancate e non avrò mai! |
|
|
|
De: haiku04 |
Enviado: 03/06/2011 23:07 |
Direi che bigiare almeno una volta sia stato doveroso! Ne ho dei bei ricordi... cose ingenue e assolutamente con la bella stagione... una sensazione di libertà unita a quel pizzico di trasgressione che dava un brividino! Una volta mi sono quasi scontrata con un mio prof: panico!!!.... poi ho scoperto che aveva bigiato pure lui! |
|
|
|
Io riuscivo a scomparire come per magia, anche dalla via principale... Conosco tutti i vicoli del centro storico e le vie al di fuori delle mura... sara' che da sempre me le sono fatte a piedi... comunque, c'e' anche da dire che Sansepolcro e' tutt'altro che intricata, anzi l'intreccio delle strade e' regolarissimo, al punto che sono davvero poche le vie "storte" al centro storico...
|
|
|
|
Abiti davvero in un bel luogo Luce. |
|
|
|
Conosci questa cittadina di provincia?!
Sara' che ci abito da sempre e qui sono nata, ma non mi pare poi un granche'... non c'e' neanche tanta vita, ma non e' nemmeno un mortorio... La cosa che da' pero' sui nervi e' che e' un po' trascurata per colpa dei sindaci passati... mai che ne abbiamo avuto uno al verso... ora abbiamo una sindachessa, la prima dalla fondazione, speriamo non faccia schifo come i suoi colleghi passati.
|
|
|
|
De: haiku04 |
Enviado: 16/08/2011 14:19 |
Spesso ci abituiamo alle bellezze che ci circondano al punto da non notarle più, ed è un peccato. La provincia poi, da sempre, offre poco: quello che mi piace delle metropoli è il fatto che basta cambiare quartiere e nessuno ti conosce, sei quasi una persona nuova, ma tutto il resto è caos, e troppo per i miei gusti. |
|
|
Primer
Anterior
2 a 10 de 10
Siguiente
Último
|