SABIDURÍA ZEN * postato da Agni Pascal
Estos conocimientos pertenecen a los textos mas antiguos y esotéricos que se conozcan,del cual El Señor Gurdjieff los encontró en el Asia Central y pertenecen a los sutras de Lu-Tsu (Secretos de la Flor Dorada).
"Si crees cierta cosa, empezarás a verla: ése es el peligro. Ni empieces con la creencia. Asi no se va a ninguna parte; eso son solo imaginaciones.
Esa es la visión del Maestro Lu-Tsu: investiga, experimenta y espera a que la conclusión llegue por sí misma. Los sutras.
El Maestro Lu-Tsu dijo: Cuando se hace que la luz se mueva en círculos, todas las energías del cielo y de la tierra, de la luz y de la oscuridas, se cristalizan.
Tu consciencia está fluyendo hacia fuera: esto es un hecho, en eso no hay nada de lo que creer: cuando, miras un objeto tu consciencia fluye hacia el objeto.
Por ejemplo, me estás mirando a mí: entonces te olvidas de ti mismo, enfocas tu atención en mí: esto es la extroversión. Ves una flor y te encanta, y enfocas tu atención en la flor; te olvidas de ti mismo, solo estás atento a la belleza de la flor. Esto lo sabemos; esta sucediendo a cada momento. Pasa una mujer guapa y de pronto tu energía empieza a seguirla.
Conocemos este flujo hacia fuera de la luz.
Esto es solo la mitad de la historia. Pero cada vez que la luz fluye hacia fuera, tú pasas a un segundo plano, te olvidas de ti mismo. La luz tiene que fluir de vuelta para que seas a la vez el sujeto y el objeto, simultáneamente; para que te veas a ti mismo. Entonces se revela el autoconocimiento.
Normalmente, vivimos solo a medias -medio vivos, medio muertos, ésa es la situación- y poco a poco la luz sigue fluyendo hacia fuera y nunca vuelve.
Te vas quedando cada vez más vacío por dentro, hueco. Te conviertes en un agujero negro.
SAGGEZZA ZEN * postato da Agni Pascal
Tradotto da Rita Napoli e Mario Fabi
Queste conoscenze appartengono ai testi più antichi ed esoterici che si conoscono, che il signor Gurdjieff trovò nell'Asia Centrale e appartengono ai Sutra di lu-Tsu (segreti del fiore dorato).
" se credi in una certa cosa, inizierai a vederla: questo è il pericolo. Non cominciare con la credenza. E se non porta da nessuna parte, é solo immaginazione.
Questa è la visione del Maestro Lu-Tsu: indaga, sperimenta e aspetta che la conclusione arrivi da sé.
I Sutra.
Il Maestro Lu-Tsu disse: “Quando la luce si muove in cerchio, tutte le energie del cielo e della terra, della luce e della oscurità, si cristallizzano.
La tua coscienza sta scorrendo verso fuori: questo è un fatto, in questo non c'è niente da credere: quando, guardi un oggetto la tua coscienza fluisce verso l'oggetto.
Per esempio, stai guardando me: allora ti dimentichi di te stesso, concentri la tua attenzione su di me: questa è l’estroversione. Vedi un fiore e ti piace, e concentri la tua attenzione sul fiore; ti dimentichi di te stesso, stai solo attento alla bellezza del fiore. Questo lo sappiamo, accade in ogni momento. Passa una bella donna e all'improvviso la tua energia inizia a seguirla.
Conosciamo questo flusso dalla luce verso l’esterno.
Questa é solo la metà della storia. Ma ogni volta che la luce scorre fuori, tu passi in secondo piano, ti dimentichi di te stesso. La luce deve fluire di nuovo in modo che tu sia contemporaneamente il soggetto e l'oggetto, simultaneamente; affinché tu veda te stesso. Allora si rivela la conoscenza.
Di solito viviamo solo a metà - mezzo vivi, mezzo morti, questa è la situazione - e lentamente la luce continua a scorrere fuori e non torna mai.
Stai diventando sempre più vuoto dentro, un buco. Diventi un buco nero”.