¿Qué significa salvación y condenación eterna?
Respuesta: Las religiones ortodoxas afirman que los que han obrado bien en esta vida se
salvan; es decir, que irán a un cielo nada definidamente descrito, y que los que no obtengan
esa salvación se irán a un infierno, también poco conocido, salvo que es un lugar de
tormentos. Los buenos y los malos se quedarán en sus respectivos lugares una vez que hayan
sido juzgados; no hay redención alguna para las almas perdidas y ningún peligro de caer para
los salvados.
Tal interpretación es completamente errónea, si se toma como autoridad el diccionario griego,
porque es evidente que todo el significado depende de la palabra "Everlasting" (eterno). Esa
palabra es "aionian", y el diccionario dice que significa "una edad, un periodo indefinido, una
vida", etc. Cuál es el verdadero significado de ese pasaje es lo que debemos preguntarnos, y
con objeto de encontrarlo es necesario que tengamos una visión amplia de la vida.
Al principiar la manifestación, Dios, la gran Llama, diferencia dentro de sí mismo (no de sí
mismo) un gran numero de llamas germinales o chispas, porque es un hecho que en El
vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser. Nada puede existir fuera de Dios. Así que Dios,
dentro de si mismo, diferencia esas innumerables almas. Cada una de ellas es potencialmente
divina, cada una de ellas contiene todos los poderes, así como la semilla encierra la planta,
pero así como la simiente debe ser sembrada para que produzca la planta, es también necesario
que esas chispas divinas se sumerjan en vehículos materiales para que aprendan lecciones que
sólo pueden dominarse en una vida separada como la que existe en el mundo.
El mundo debe ser considerado como una escuela de entrenamiento para los espíritus
evolucionantes. Algunos de ellos entraron primero y se aplicaron diligentemente a la tarea que
estaba ante ellos, y por consiguiente, progresaron rápidamente. Otros comenzaron más tarde y
están rezagados. Ocupan, por lo tanto, un puesto a retaguardia en la raza; pero todos ellos
alcanzarán últimamente la meta de la perfección. A consecuencia de lo antedicho hay varias
clases de esos espíritus, y antes de que una clase de esos espíritus pueda subir a un grado
superior de la evolución es necesario que hayan adquirido cierto tipo de proficiencia. Entonces
están salvados de una condición inferior en la que ya se han desarrollado. Una vez que ese
grado de eficiencia ha sido ya adquirido entran en otra raza, en otra época. Pero entre el gran
número hay siempre rezagados, y a esos se les condena a quedarse en la clase en que estaban
hasta que hayan llegado al grado de crecimiento requerido para su ulterior adelanto. Este plan
es semejante al método bajo el cual se asciende a los niños de la escuela al grado superior, en
los exámenes anuales, si han alcanzado cierto grado de conocimiento; si no, se les condena a
quedarse atrás, pero no para siempre, sino solamente hasta que otro examen anual pruebe que
ya se han calificado para pasar adelante.
Lo que acabamos de decir no es estirar el significado de la palabra ainoian . Se ha empleado en
otros pasajes de la Biblia en tal forma que nos exime de toda argumentación. Por ejemplo, en
la carta de San Pablo a Filemón, le devuelve al esclavo Onésimo con estas palabras. "Quizás
era bueno que lo perdieras por algún tiempo para que volviera a ti para siempre". La palabra
"para siempre" (forever) es la misma palabra "aionian" que se tradujo eternamente
(everlasting) en relación con la condenación y la salvación, y se verá claramente que en este
caso sólo significa una vida, porque ni Pablo ni Filemón, como tales, iban a vivir siempre.

¿Cuáles son las enseñanzas Rosacruces respecto a la Inmaculada Concepción?
Respuesta: La doctrina de la Inmaculada Concepción es quizás uno de los más sublimes
misterios de la religión cristiana, y quizá también por esa razón ha sufrido más al
materializársela como a los otros misterios. Ha sufrido a la vez la interpretación de sus
ignorantes sostenedores y las burlas de los escépticos.
La idea popular, pero errónea, es que hace unos 2000 años un individuo llamado Jesús Cristo
nació de una madre sin cooperación alguna por parte de un padre terrestre, y este incidente se
considera único en la historia del mundo. En realidad eso no es cierto; la inmaculada
concepción ha tenido lugar muchas veces en la historia del mundo y será universal en el
futuro.
La historia del hombre está escrita anticipadamente en las estrellas; el hombre es el mundo
pequeño y los astros los mundos grandes. En el cielo se representa como un drama todos los
años el ideal, el prototipo de la Inmaculada Concepción. El Sol es el dador de luz del mundo;
es también la luz del mundo. Y así como los seres más avanzados que son salvadores de la
humanidad aparecen cuando la oscuridad espiritual es mayor en la tierra, así también el Sol
nace de nuevo en el solsticio de invierno y comienza su jornada hacia el ecuador en la noche
más oscura del año, la noche entre el 24 y 25 de diciembre. En ese tiempo el signo zodiacal
Virgo se levanta sobre el horizonte oriental en todas las latitudes boreales, donde están las
partes más pobladas de la Tierra.
De manera, pues, que la luz del mundo es concebida inmaculadamente cada año por la virgen
madre celestial y comienza su jornada hacia el Norte para dar su vida por la humanidad al
madurar el trigo y las uvas. Por analogía los instructores espirituales nacen cuando la
oscuridad espiritual es mayor, y ellos dan al hombre el pan de vida que alimenta al alma.
El hombre no puede sacar uvas de un espino; toda entidad vil tiene que nacer de una madre
vil, y antes de que nazca un salvador es necesario encontrar una virgen purísima para que sea
su madre. Cuando decimos virgen no queremos hablar de virginidad en sentido físico. Todos
nosotros poseemos la virginidad física en los primeros años de nuestras vidas, pero la
virginidad del espíritu es una cualidad del alma, adquirida mediante vidas de pensamientos
puros y elevadas aspiraciones. No depende del estado del cuerpo. Una virgen verdadera puede
dar a luz varios hijos y permanecer siempre "virgen".
El que un niño sea concebido en pecado o inmaculadamente depende de su propia alma, de sus
cualidades anímicas, porque si el Ego que va a nacer es puro y casto nacerá naturalmente de
una madre también pura y de hermosa naturaleza. Y el acto físico, que en la mayoría se realiza
para gratificar la pasión y el deseo sensual, se efectúa por el alma pura y casta como una
oración, como un sacrificio. De manera que entonces el niño es concebido sin pecado ni
pasión, si no inmaculadamente.
Tal niño no es nunca accidental. Su venida ha sido anunciada y se le ha esperado
anticipadamente con impaciencia y alegría, y hay muchos casos actualmente de algunas
personas que se aproximan mucho a la Inmaculada Concepción; realizan el acto generador con
amor purísimo, y la madre permanece tranquila, sin que se la moleste durante el período de
gestación, y el niño nace casi tan puramente como lo que se describe en el símbolo que nos
ocupa. A su debido tiempo, cuando la humanidad se haga más altruista, el amor puro sucederá
a la pasión y todos los hombres serán engendrados con pureza.

La Estrella de Belén ¿fue un cometa?
Respuesta: No; la Estrella de Belén brilla a media noche todas las noches como brilló en la
Noche a que se refiere la Biblia y puede ser vista por cualquiera de los verdaderos sabios de
hoy en día, si bien permanece oculta para todos los demás.
La clave del misterio es ésta:
Los Evangelios no son simples historias de la vida de un individuo, sino que describen
simbólicamente los incidentes del sendero de realización: son fórmulas iniciáticas.
En el verano, cuando toda la tierra está ocupada en producir el pan de la vida para todo lo que
en ella vive, el Sol está en lo más alto del cielo, enviando a nuestro planeta sus rayos
vivificadores. Pero cuando el Sol se encuentra bajo el ecuador en invierno y la Naturaleza
duerme, las influencias espirituales que salen del Sol son potentísimas. Cuando la oscuridad
física aumenta, la luz espiritual brilla fulgurante y culmina en el nacimiento de salvadores en
la noche más oscura del año, la que está entre el 24 y el 25 de diciembre, cuando el sol
comienza su jornada hacia el Norte para salvar a la humanidad del frío y del hambre que se
producirían si se quedara en las latitudes australes.
En esa noche particular del año las vibraciones espirituales son más fuertes. Es la Noche
Sagrada del año por excelencia. En esa noche es más fácil para el neófito el ponerse en
contacto directo con las vibraciones espirituales. Por eso se acostumbraba llevar los neófitos a
los templos en esa noche. Allí se les sumergía en trance bajo la dirección de los sabios y se les
enseñaba a dejar sus cuerpos conscientemente mediante un esfuerzo de la voluntad. La Tierra
quedaba entonces transparente ante su mirada y detrás de ella veían el Sol de media noche: la
Estrella Fulgurante. Por supuesto, que no era el Sol físico, sino el Sol espiritual, que es la
verdadera estrella de Cristo, porque el Cristo Cósmico es el Iniciado más elevado de los
luminosísimos espíritus solares, los Arcángeles.

¿Cuáles fueron los presentes de los Sabios (Reyes Magos)?
Respuesta: La Biblia dice que fue oro, mirra e incienso.
El oro ha sido siempre considerado como emblema del espíritu en las antiguas leyendas y en la
simbología. En la historia del anillo del Nibelungo, puesto en escena por Wagner, se habla de
los juegos de las doncellas en el agua del Rin. El agua estaba iluminada por los reflejos del
oro. Esta leyenda nos hace retroceder hasta los tiempos en que esos hijos de la niebla vivían
en las hermosas condiciones de la primitiva Atlántida, donde formaban una gran fraternidad,
inocentes como niños, y el Espíritu Universal no había aún entrado en cuerpos separados.
El oro que está en la roca bajo las aguas era el símbolo del Espíritu Universal que iluminaba a
toda la humanidad. Más tarde Alberico el Nibelungo lo roba y lo convierte en un anillo, quien
renuncia al amor para poseer ese oro. Eso es el símbolo del Ego separado en la edad actual de
egoísmo y falta de amor. El hombre que se ha hecho sabio y ve los males del egoísmo ofrece
oro al Cristo como símbolo de su deseo de devolverlo al Espíritu Universal de Amor.
El segundo presente, la mirra, es una planta aromática que crece en la Arabia, la que es muy
escasa y rara. Es el símbolo del alma. En las leyendas de los santos se dice que eran tan santos
que emitían un aroma. Esto se cree que es una fábula piadosa, pero en verdad es un hecho que
el hombre santo emite un perfume inefable.
El tercer don, el incienso, es el símbolo del cuerpo denso, eterizado por una vida de santidad,
porque el incienso es un vapor físico. El ministro del Interior de Servia, uno de los
conspiradores que ejecutaron el regicidio que hubo en ese país hace menos de diez años,
escribió después sus memorias. Según él, cuando invitaba a algunas personas a entrar en la
conspiración y quemaba incienso, invariablemente conseguía la adhesión de los invitados. No
sabe el por qué; sino que se limita a mencionarlo como una curiosa coincidencia. Pero para el
ocultista el asunto es muy claro.
Ningún espíritu puede obrar en un mundo si no tiene un vehículo formado por la materia de
ese mundo. Para funcionar en el Mundo Físico, para trabajar en él, es necesario un cuerpo
denso y otro vital, estando ambos formados por materia física de diversa sutilidad: sólidos,
líquidos, gases y éter. Podemos obtener esos vehículos en la forma ordinaria, yendo por la
matriz al nacimiento, o podemos extraer el éter del cuerpo de un médium y usarlo
temporalmente para materializamos, o bien se pueden emplear los vapores (humo) del
incienso. En la Iglesia Católica, cuando se invocan ciertos espíritus, el incienso proporciona el
vehículo necesario en el cual podrán operar sobre los congregados allí en la misma forma en
que los espíritus desencarnados lo hicieron en favor de los regicidas servios.
Vemos, pues, que los dones de los sabios fueron espíritu, alma y cuerpo, dedicados al servicio
de la humanidad, porque darse a sí mismo es imitar a Cristo y seguir sus pasos.

Jesús ¿no era judío? Y si es así ¿qué quiere decir antes de que Abraham fuera Yo soy?
Porque aunque se hubiera reencarnado, Abraham era el padre de la raza Judía.
Respuesta: En la antigüedad, y aun en nuestros días, el patriotismo se considera como una
virtud primordial, pero desde el punto de vista oculto no hay, por supuesto, más que el Espíritu
Uno, y las razas son sólo aspectos fugaces de la evolución; en realidad es una frase muy
peligrosa, porque mientras que en los Períodos y grandes épocas de la evolución hay
abundancia de tiempo y es posible que los Guías mantengan en línea a la mayor parte de los
espíritus, las razas y las naciones nacen y mueren en un tiempo tan corto relativamente, que
hay gran peligro de que los espíritus puedan adherirse a los cuerpos de la raza y no sigan a la
humanidad en su progreso.
Esto es justamente lo que les sucedió a los judíos. Eran tan intensamente patrióticos que
ningún judío se creía un individuo absolutamente. En primer término, cuando empleaba su
lenguaje más elevado, hablaba de si mismo como 'la simiente de Abraham". En segundo lugar,
como perteneciente a determinada tribu y en ultimo término, quizás era Salomón Leví o
Moisés Cohen.
El Cristo combatió esa idea de identidad con la raza cuando dijo:
"Antes de que Abraham fuera Yo soy". El Ego existió antes que Abraham; Abraham era la
encarnación de un Ego, de un espíritu. El y los de raza judía que de él descendieron eran
simplemente cuerpos, pero los Egos que habitaban esos cuerpos existieron antes que la raza
corporal. Así que Cristo aconsejó a sus oyentes el dejar lo transitorio y mirar lo Eterno.
En otro lugar dijo: "A menos que el hombre deje padre y madre no puede seguirme". Padre y
madre son también cuerpos de raza
No debemos abandonar a los miembros de nuestra familia que dependan de nosotros para
seguir la vida superior; debemos llenar todos nuestros deberes para con ellos antes de
emprender el estudio de la vida superior, pero no debemos identificarnos con la raza, la nación
o la familia en la que hemos nacido. Cada uno de nosotros es un espíritu individual, que
existió antes que los cuerpos que llamamos razas y existiremos cuando estas dejen de existir.
Si no grabamos esto en nuestra mente nos cristalizaremos en la raza, en vez de seguir adelante
y progresar. Eso es precisamente lo que han hecho los judíos. Su intenso patriotismo ha hecho
que se siguieran encarnando como espíritus en la raza judía durante milenios enteros.
Los Guías de la humanidad han tratado en varias formas de que se amalgamaran con los
demás, para que pudieran progresar, pero todo fue en vano, y Cristo fue enviado a ellos con el
mismo objeto que Booker T. Washington ha sido enviado a los negros. Aunque más avanzado
que sus hermanos de raza, se encarnó en un cuerpo negro para ayudarlos más eficazmente. Si
se hubiera encarnado en un cuerpo blanco los negros lo habrían seguido considerando como
un patrón. Similares razones hicieron que Cristo naciera como judío. Se esperaba que así
atenderían sus enseñanzas, por venir de uno de los de su propia raza. Pero en vez de honrar sus
tradiciones y considerar a Abraham reverentemente, el echó por tierra sus ideales, habló de un
nuevo cielo y de una nueva tierra, afirmó la prioridad del individuo ante la raza, y, por lo
tanto, nada quisieron tener con él y... "eligieron a Barrabás".

Jesús fue bautizado a los treinta años, recibiendo el "Espíritu de Cristo" Explicad ese
bautismo.
Respuesta: La tierra no ha sido siempre como es ahora. La ciencia nos dice que en un tiempo
era una nebulosa ignescente. La Biblia va más atrás todavía y habla de un tiempo anterior a
esa nebulosa cuando la tierra era brillante y luminosa como el fuego; un tiempo en que reinaba
la oscuridad.
Ha habido en total cuatro épocas o estados en ese desarrollo de la Tierra. Primeramente hubo
ese estado tenebroso que en la terminología rosacruz se denomina Época Polar. Entonces la
sustancia que ahora forma la tierra era una masa oscura, caliente y gaseosa. En el segundo
estado, llamado Época Hiperbórea, esa masa oscura se puso en ignición. Se nos habla de que
Dios dijo "hágase la Luz", y la luz fue hecha. Entonces vino el estado cuando el calor de la
nébula ignescente, en contacto con el frío del espacio, generó humedad, y esta humedad era
más densa cerca del centro ardiente, donde se calentaba transformándose en vapor, saliendo
entonces hacia el exterior. "Dios dividió las aguas de las: aguas; esto es, el agua densa cerca
del centro del brillante vapor exterior. Finalmente se produjeron incrustaciones, como las que
se producen cuando se hace hervir agua una y otra vez, y así se formó la corteza terrestre, la
tierra seca.
Cuando la corteza se completó no había agua en la superficie de la Tierra, sino que, como
dice la Biblia, "una neblina estaba en su superficie" y ninguna hierba había crecido aún en la
superficie de la Tierra. Entonces comenzó a aparecer la vegetación y la naciente humanidad
vivió allí. Pero no era una humanidad constituida como actualmente. En realidad, el cuerpo y
el espíritu no estaban juntos del todo; los espíritus flotaban parcialmente fuera y, por
consiguiente, "los ojos del hombre no se habían aún abierto".
En las antiguas leyendas alemanas u otras del mundo antiguo se habla de ellos como de los
Nibelungos. "Niebel" significa niebla, y "ungen" hijos. Eran, pues, los hijos de la niebla,
porque la clara atmósfera de nuestros días no existía entonces; el Sol se veía como una
lámpara de arco en la calle en un día de mucha neblina, debido a la densidad de la niebla que
sale de la tierra.
Mientras la humanidad vivió en ese mismo estado, no estaba tan avanzada mentalmente
como ahora. No podían ver las cosas fuera de sí mismos, sino que tenían una percepción
interna. Veían las cualidades anímicas de todos los que vivían en torno de ellos y se percibían
a sí mismos más bien como seres espirituales que como materiales. En ese tiempo no había
naciones absolutamente, sino la humanidad que formaba una gran fraternidad. Todos estaban
parcialmente fuera de sus cuerpos y, por consiguiente, estaban en contacto con el Espíritu
Universal, que ahora se ha oscurecido en la separatividad del egoísmo, que hace que cada
hombre se sienta distinto y aparte del resto de la humanidad; en la que se olvida la fraternidad
y reina el egoísmo.
Cuando uno ha progresado lo suficiente y ve las bendiciones de la fraternidad, cuando se
trata de abolir el egoísmo y cultivar el altruismo, puede pasar por el rito del bautismo.
Entonces entra en el agua como símbolo de su vuelta a las condiciones ideales de la
fraternidad, que existirán cuando toda la humanidad viva en el agua, por así decirlo. Por lo
tanto, vemos a Jesús, el heraldo de la Fraternidad Universal, entrar en las aguas del Jordán
para ser bautizado allí al ir a empezar su ministerio o misión. Cuando salió de las aguas el
Espíritu Universal bajó a él en forma de paloma y desde entonces ya no fue más Jesús
simplemente, sino Cristo Jesús, el salvador potencial del mundo lleno del Espíritu Universal,
que en un tiempo quitará todos los males del egoísmo y devolverá a la humanidad todos los
beneficios de la fraternidad, la que será un hecho cuando el Espíritu Universal sea inmanente
en toda la humanidad.

En vuestras enseñanzas indicáis que permanecemos en el Purgatorio cierto tiempo, más o
menos la tercera parte de lo que duró la vida terrestre, con objeto de que expiemos nuestros
pecados antes de entrar en el cielo. ¿Como se puede armonizar esa enseñanza con las palabras
que Cristo dirigió al ladrón agonizante: "Hoy estarás conmigo en el Paraíso"?
Respuesta: El Nuevo Testamento fue escrito en griego, lenguaje en el que no se emplean
signos de puntuación. La puntuación puesta en nuestra Biblia ha sido hecha por nuestros
traductores, y la puntuación cambia muy a menudo radicalmente el significado de una
sentencia, como se verá por el siguiente ejemplo:
En un servicio religioso alguien hizo un pedido que el pastor leyó así: "A sailor going to sea,
his mother.in-law- desires the prayers of the congregation for his safe return to wife and
child".
1 El pedido no estaba puntuado absolutamente, pero indicaba que la suegra del joven era muy
solícita para éste y deseaba que volviera sano y salvo a los brazos de su esposa e hijo, y, por
consiguiente, deseaba las oraciones de la congregación. Si el pastor lo hubiera leído sin la
coma, el pedido hubiera dicho que
2"The sailor, going te see his mother-in-law, desired the prayers of the congregation for his
safe return to wife and child"
y entonces uno hubiera creído que la señora en cuestión era un tártaro, ya que el joven creía
necesario pedir las oraciones de la concurrencia antes de atreverse a ponerse frente a ella. Si
las palabras de Cristo se leen así: "En verdad te digo hoy, tú serás conmigo en el Paraíso", eso
indicaría que el ladrón se encontraría con él en el Paraíso en algún tiempo futuro, no definido.
Pero si la coma se pone antes de la palabra hoy, como en la Biblia, da la idea que se tiene
generalmente al respecto.
Esa idea es absolutamente errónea, lo que puede verse cuando Cristo, inmediatamente después
de su resurrección, dijo a la mujer: "No me toques, porque yo no he ascendido todavía hasta
mi Padre". Si el hubiera prometido al ladrón que estaría con él en el Paraíso en el día de la
crucifixión y tres días más tarde hubiera declarado que no había estado allí, el Cristo hubiérase
contradicho, lo que, por supuesto, es una imposibilidad. Colocando la coma en el sitio
indicado quedan reconciliados completamente los dos pasajes, y además Judas nos dice que en
el intervalo el estuvo trabajando con los espíritus en el Purgatorio.
1 Un marinero va al mar, su suegra desea las plegarias de la congregación para que retorne con
seguridad al lado de su esposa e hijo.
2 La confusión de este párrafo estriba en que en el idioma inglés, mar se escribe "sea" y se
pronuncia "si", y el verbo "ver' se escribe "see" y se pronuncia también como mar, "si". Por
consiguiente el pastor al leer el papel sin comas daría a entender: "Un marinero yendo a ver a
su suegra, etc", en vez de: "Un marinero que navega por el mar, etc." (N. del E.).

Cuál es el significado esotérico de los dos ladrones y de la cruz?
Respuesta: Contrariamente a la opinión aceptada por la generalidad, los cuatro Evangelios no
son absolutamente la biografía de Jesús, el Cristo; son fórmulas iniciáticas de cuatro Escuelas
de Misterios diferentes, y con objeto de velar su significado esotérico se ha mezclado con ellas
la vida y la misión del Cristo. Eso pueden verlo fácilmente todos los iniciados, que son
caracteres cósmicos y han tenido experiencias similares. En verdad se dice que a la multitud
Cristo le hablaba en parábolas: pero su significado oculto se lo revelaba a sus discípulos
privadamente. San Pablo daba también la leche a los débiles y la carne a los fuertes. Nunca se
intentó dar los símbolos ocultos a la muchedumbre corriente, o hacer de la Biblia "un libro
abierto de Dios", según se cree en nuestros días.
Cuando se lee en la memoria de la Naturaleza se ve que en el momento de la crucifixión no
eran dos solamente, sino varios los que fueron crucificados. Los hombres de aquel tiempo
sufrían la pena capital por las menores ofensas y siempre estaban prontos a condenar a esa
muerte bárbara. De manera, pues, que los que querían velar el significado oculto de los
Evangelios llenaron con algo su relato y oscurecieron los puntos vitales de la crucifixión. La
parte de la historia referente a los ladrones es, por consiguiente, un incidente verdadero, sin
tener nada que ver con el significado esotérico absolutamente

¿Cuál es el significado de la Cruz? ¿Es simplemente un instrumento de tortura, como se
enseña generalmente en las religiones ortodoxas?
Respuesta: Como todos los demás símbolos, los significados de la cruz son muchos. Platón da
uno de esos significados cuando dijo: "El Alma del Mundo está crucificada"; es decir, tenemos
cuatro reinos en el mundo: mineral, vegetal, animal y humano.
El reino mineral anima a todas las sustancias químicas, de cualquier clase que sean; así que la
cruz hecha con cualquier material es el símbolo de ese reino.
El madero inferior de la cruz es el símbolo del reino vegetal, porque las corrientes de los
espíritus colectivos que dan vida a las plantas vienen del centro de la Tierra, donde están
situados dichos espíritus-grupo, y salen en dirección a la periferia de nuestro planeta, al
espacio.
El madero superior de la cruz es el símbolo del hombre, porque las corrientes vitales del reino
humano vienen hacia abajo, del Sol, pasando por la columna vertebral vertical. De manera que
el hombre es una planta invertida, porque así como la planta toma su alimento por las raíces,
pasando hacia arriba, así también toma el hombre su alimento, pero por la cabeza, pasando
hacia abajo. La planta es casta, pura y desapasionada, y dirige su órgano de generación, la
flor, castamente y sin vergüenza hacia el Sol. El hombre dirige sus órganos de generación,
llenos de pasión, hacia la Tierra. El hombre inhala el vivificante oxígeno y exhala el venenoso
dióxido de carbono. La planta absorbe el veneno exhalado por el hombre, nutriendo su cuerpo
con él y devolviéndonos en cambio el elixir de vida, el oxígeno.
Entre los reinos vegetal y humano está el animal con su médula espinal horizontal y las
corrientes de los espíritus colectivos animales que pasan por esa médula espinal horizontal,
pues dichas corrientes circulan en torno de la tierra. Por consiguiente, el madero horizontal de
la cruz simboliza el reino animal.
En el esoterismo la cruz no fue nunca considerada como instrumento de tortura, y no lo fue
hasta el siglo VI, en el que se empezaron a pintar cuadros representando al Cristo crucificado.
Anteriormente el símbolo de Cristo era una cruz con un cordero echado en su base, indicando
el hecho de que cuando Cristo nació, el Sol en el equinoccio vernal cruzaba el ecuador por el
signo Aries, el cordero. Los símbolos de las diversas religiones se han hecho siempre en esa
forma. Cuando el Sol, debido a la presesión de los equinoccios cruzaba el equinoccio vernal
en el signo Tauro, el toro, se fundó una religión en Egipto que adoraba el Buey Apis en el
mismo sentido en que nosotros adoramos al Cordero de Dios. Mucho antes se oye hablar del
Dios boreal Thor, que llevaba sus cabras gemelas por el cielo. En ese tiempo el equinoccio
vernal estaba en signo Géminis, los Gemelos. Cuando nació Cristo el equinoccio vernal estaba
en el grado 59 de Aries, el Cordero, y por lo tanto a nuestro Salvador se le llama el Cordero de
Dios. Sin embargo, en las primeras centurias se anduvo discutiendo respecto a la propiedad de
poner el cordero como símbolo de nuestro Salvador. Algunos sostenían que el equinoccio
vernal de su nacimiento estaba realmente en el signo Piscis, los peces, y que el símbolo del
Salvador debía ser un pez. Como recuerdo de dicha disputa la mitra de los obispos conserva la
forma de la cabeza de un pez.

La misión de Cristo ¿no hubiera podido llevarse a cabo sin esa violencia de la crucifixión?
Respuesta: Pudo ciertamente haberse realizado sin la crucifixión, pero era una necesidad
absoluta que la sangre fluyera. Hay diversos grados de instructores y requieren diferentes
condiciones para realizar su misión. Algunos instructores como Moisés y Buda fueron a una
nación y la ayudaron hasta cierto punto, desarrollándose ellos también en consecuencia; y los
dos instructores mencionados llegaron a un punto de desarrollo en el cual sus cuerpos se
hicieron luminosos. Se cuenta que el rostro de Moisés brillaba y que tuvo que ponerse un velo.
Buda se puso luminoso al morir. El Cristo alcanzó ese estado de luminosidad en su
transfiguración, y es muy significativo que la parte más importante de su misión, su pasión y
muerte, tuvo lugar después de esa transfiguración. Y mientras que Moisés, Elías, Buda y otros
instructores anteriores necesitaron nacer en cuerpos físicos una y otra vez, para lavar los
pecados de sus pueblos, el Cristo apareció sólo una vez en cuerpo físico y no necesitará tomar
más ese instrumento. Porque cuando el espíritu abandona su cuerpo en la forma natural se
lleva consigo ciertas impurezas conforme se retira lentamente de la sangre que se coagula. Y
hasta en un cuerpo tan puro como el de Jesús había impurezas, y la muerte violenta, que hizo
que la sangre corriera libertó al Ego de Cristo de su sangre con un impulso rápido, dejando tras
sí todas las impurezas que podía haber, así que Cristo surgió del cuerpo de Jesús
completamente inmaculado y sin los lazos del destino que aguardan generalmente en la vida al
cuerpo físico.
Según el mismo principio, es un hecho que, aunque actualmente se producen guerras,
lamentables desde el punto de vista meramente humano, es, sin embargo, una cosa patente
para el ocultista que todas esas guerras han purificado la sangre de la raza considerablemente,
así que gradualmente la humanidad se va haciendo cada vez menos pasional y más y más
espiritual. Además puede decirse que en eso reside también la compensación del asesinato de
animales. Cuando la humanidad pasó por el estado animal no tenía la sangre roja pasional que
tienen nuestros animales; no estábamos tan evolucionados. Los animales actuales, aunque
detrás de nosotros en la evolución, se encuentran en una espiral más elevada; y mientras que
nosotros estamos sufriendo ahora bajo la ley de Consecuencia y tenemos que sobreponernos a
nuestras pasiones por nuestra sola fuerza, los animales están ayudados y dirigidos por sus
espíritus colectivos. Y cuando alcancen la humanización en el Período de Júpiter, serán una
humanidad superior, libre de las pasiones que han convertido este mundo en un valle de
lágrimas. De esta manera la Naturaleza transmuta siempre cualquier mal que hagamos en un
bien superior.
Contestando a la pregunta podemos decir, por consiguiente, que en el caso de Cristo la muerte
violenta era necesaria, porque permitió al Espíritu Cristo retirarse del cuerpo de Jesús sin
retener ninguna de las impurezas inherentes a los simples vehículos humanos.