Para Residente.

Como todo el mundo sabe no soy experto en gramática, e invito humildemente a Margarita a que me corrija si me  equivoco.

Bien, como soy aficionado a la escritura, y hasta estoy en plan de desarrollar una novela, la gramática es algo con lo que todos los días convivo.

Pero en vista que como ya he dicho, no es mi interés la gramática sino los conceptos y descifrar los términos, quiero pues que nos  vayamos a una gramática filosófica del usa de la palabras.

Residente, en esto es necesariamente tu participación, espero que no vayas a politizar las cosas.   

Así por ejemplo, cuando he hablado con Libertad, y le expuse los tiempos, Pasado, presente y futuro, no lo hice con un sentido gramatical, sino filosófico. Cosa que Residente no la comprendió, o malintencionadamente la ha querido politizar.  

En los idiomas indoeuropeos y sobre todo en los germánicos, el Ingles y en el sueco no existe futuro por ejemplo, sino que se debe de construir, empero existe una regla estricta para el uso y el sentido de cada palabra.   

Acá hay una conjugación que se llama Supino, que en equivalente al español seria, “he estado” en lugar de estuve. En donde he estado seria un supino y estuve pretérito o pasado. ¿Cómo se aplica esto en la práctica en las lenguas germánicas? He estado, es un tiempo corto, por ejemplo, he estado en el concierto pero me he venido porque me ha parecido aburrido. Significa que el concierno aún sigue su curso, y el autor habla de algo que ha pasado pero que no se ha terminado la acción de ese algo.

Pero si dos meses después les digo a mis amigos, He estado en un concierto La conjugación no es correcta, porque ha pasado mucho tiempo y entonces lo correcto es decir, en pasado, estuve en dicho concierto.

¿Ahora bien en español, que deferencia hay entre el uso de Pasado, y pretérito, que sentido tiene en la aplicación practica cada una de estas palabras, según nuestra filosofía gramática?  ¡Residente, te pregunto a vos!

Según el diccionario, no sé si los expertos en gramática castellana tengan una mejor explicación mejor, pero acá se reduce cada una de estas palabras a un uso general de una de ellas (Pasado) y a un uso gramático de la otra (Pretérito)

No obstante, filosóficamente el diccionario nos da un poco de margen filosófico a la aplicación de ambas  palabras: Vemos lo que dice el Diccionario de la Santillana: Copio literalmente: PASADO, A abj 1 Se dice del tiempo anterior al presente y de lo que ocurrió en él: en épocas pasadas, la gente no tenía luz eléctrica. Al abuelo le gusta recordar cosas pasadas.

Según el diccionario estamos acá evocando desde el presente un tiempo pasado. Acá podemos ver un sentido aplicado de la palabras, dado que estamos  hoy evocado algo pasado.

PRETÉRITO, TA. Adj 1. Pasado, que sucedió hace mucho: En tiempos pretéritos no había automóviles y la gente usaba caballos.

Correcto, Residente, según nuestra lengua y si filosofamos al fondo de las palabras no son exactamente igual. El pretérito puede representar, en la aplicación de la palabra, a un tiempos más remoto, casi al igual que el caso de Supino y e pasado para la lengua sueca. Solo que acá tenemos un tiempos aún más remoto y donde ya no hay conexión con el presente.  

Ejemplo, antes no había luz eléctrica pero hoy sí, desde el presente se evoca al pasado como con “nostalgia”. (Pasado)

Lo que sucedió hace mucho, (Pretérito) evoca a la historia. En tiempos pretéritos no habían automóviles la gente usaba el cabello. El caballo ya no se usa, no, por ende, es un tiempo terminado, el cual no tiene conexión el presente.  Por ende, residente vemos una diferencia entre (Pasado) y (pretérito) como te dije antes, en la categoría verbo conceptual de su uso.

¡Los cerrados pues son ustedes que todo lo quieren politizar, tratando de desprestigiar intelectualmente al oponente! Pero te digo, Residente aunque fuera tan malo para la gramática no disminuye mis verdades, que el capitalismo es malo y es el causante de la miseria en el mundo, y que CUBA es nuestra luz y nuestra esperanza, y que CUBA ha logrado erradicar el analfabetismo de su pueblo aunque a ustedes le arda la “conciencia” derechista.