Hola amiga Isabel de Ecuador.
Tu pregunta requiere mucha paciencia para leer todo lo que te comunico abajo (espero yo haya entendido bien y tú estés viviendo en Ecuador,de lo contrario tienes que dirigirte al Consulado de Ecuador en Roma ) .
Una vez que un Juez en Ecuador dictamine la paternidad de tu abuela que es hija natural de italiano,la convalidación de la sentencia que declara su paternidad es automáticamente reconocida, lo importante es que todos los documentos que posees estén traducidos al italiano con sellos y Apostilla de La Haya.Desde hace pocos años se puede obtener la ciudadanía también por descendencia femenina que es tu caso (abuela) ya que tu bisabuelo era italiano.Por lo que preguntas de algún abogado sinceramente no te puedo ayudar porque sería imposible orientarse en una jungla internacional; el único consejo es que vayas al Consulado italiano de tu País o a la Embajada que ellos saben decirte y seguro tienen Abogados o Colegio de Escribanos para consultar,en todo caso yo desde aquí te doy muchísimas informaciones y direcciones también ya que todo será hecho en Ecuador :
LOS HIJOS NACIDOS DE UNIÓN NO MATRIMONIAL SON CONSIDERADOS NATURALES. Dicha condición no impide la transmisión de la ciudadanía siempre que haya sido reconocido al momento del nacimiento por parte de la persona que le trasmite la misma. En los casos en que haya sido declarada Judicialmente la paternidad o maternidad, se deberá tramitar ante los tribunales italianos la convalidación de dicha sentencia que declare tal paternidad o maternidad.
Veo que Ecuador forma parte del Convenio de La Haya
Creo que todos los Países tienen éte tipo de servicio al ciudadano (asegurarse que sea gente profesional autorizada)
¿En qué consiste la legalización de un documento?
Es el acto administrativo realizado por un agente consular extranjero acreditado en el Ecuador, por las Unidades de Legalizaciones y Coordinaciones Zonales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, o por el funcionario consular ecuatoriano en el exterior, mediante la comprobación de que la firma que consta en el documento presentado, es idéntica a la que consta en sus archivos y por lo tanto da fe de su autenticidad.
Procedure para legalizar documentos apostillar.
Para que los documentos sean válidos en el exterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, ofrece el servicio de legalización o apostilla y para poder hacerlo se necesita cumplir tres pasos:
1.- Los ecuatorianos deben presentar su cédula de identidad y pasaporte para extranjeros, RUC en caso de las empresas, y los documentos que necesita legalizar o apostillar en las ventanillas de ingreso.
2.-Indicar el número del país, Embajada o Consulado en donde presentará los documentos.
3.- Cancelar el valor especificado únicamente en la ventanilla del Banco Nacional de Fomento, ubicado en las instalaciones de la Unidad de Legalizaciones.
¿Cuánto debo pagar por la Apostilla?
El valor de cada documento apostillado es de diez dólares (EE.UU. $ 10,00) (Asegurarse que no haya aumentado)
¿Qué hay que hacer antes de legalizar la apostillar un documento?
Debe acudir ante la autoridad pública competente para certificar la autenticidad del documento y posteriormente concurrir a cualquiera de las Unidades de Legalizaciones de este Ministerio, ubicadas en Quito, Turubamba (en Quito), Guayaquil, Cuenca, Manta, Y grupos Tulcán.
Las instituciones públicas ecuatorianas NO DEBEN NI PUEDEN exigir legalización o apostilla de un documento ecuatoriano, si este va a ser utilizado en Ecuador. La Ley de Modernización del Estado en su Artículo 23 establece que: “El Estado y las entidades del sector público que conforman la administración pública, no podrán exigir que los documentos otorgados en territorio extranjero, legalizados por agente diplomático o Cónsul del Ecuador acreditado en ese territorio extranjero, sean autenticados o legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores”.
Los documentos extranjeros que van a surtir efecto en el Ecuador, si vienen apostillados por la autoridad competente de cada país, no requieren ser apostillados en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de Ecuador y surten efecto en nuestro país de manera inmediata.
Los documentos expedidos en otros países legalizados por un Cónsul Ad-Honorem del Ecuador, deberán ser certificados en las Unidades de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de Ecuador.
El trámite que se realiza en una de las instituciones que a continuación se detallan, únicamente es necesario si usted va a utilizar su documento fuera del país, con la finalidad de que surta efecto en el exterior.
1 CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PERSONALES (RECORD POLICIAL)
Firma del delegado/a por la Policía Nacional que se encuentra en las Unidades de Legalizaciones de la Cancillería.
2 DOCUMENTOS EMITIDOS POR LOS JUZGADOS O CORTES DE LA FUNCION JUDICIAL EN LAS PROVINCIAS
Firma del servidor/a autorizado por la Corte Provincial de Justicia o del Consejo de la
Judicatura de cada provincia.
En la Provincia de Pichincha debe acudir al Consejo Nacional de la Judicatura en Quito,
Dirección: Calle Jorge Washington E4-157 y Av.. Amazonas
En caso de no contar con la firma de la autoridad provincial, se puede acudir al Consejo Nacional de la Judicatura en Quito
3 CERTIFICADOS DE SALUD
Firma del servidor/a autorizado por el Ministerio de Salud Pública
Dirección: De. República de El Salvador N36-64 y Suecia
4 DOCUMENTOS DE ESTUDIO DE PRIMARIA Y SECUNDARIA
Firma del servidor/a autorizado por la Dirección Provincial de Educación de cada provincia
En caso de la Provincia de Pichincha debe acudir a la Dirección Provincial de Educación de Pichincha
Dirección: Calles Mejía y Guayaquil
5 DOCUMENTOS Y TITULOS UNIVERSITARIOS
Firma del servidor/a autorizado por la SENESCYT.
Dirección: Whymper E 7-37 y Alpallana
6 Los documentos de política emitidos por jefes políticos Teniente
Certificados de residencia.
Su servidor de firma / autorización del Interior en cada provincia.
En el caso de la Provincia de Pichincha debe acudir al Ministerio del Interior en Quito
Dirección: De. Colón y Amazonas, Edificio Oriente
7 DOCUMENTOS EMITIDOS POR LAS GOBERNACIONES
Firma del servidor/a autorizado para legalizar documentos de las Gobernaciones
(Dirección: verificar en cada provincia)
8 DOCUMENTOS EMITIDOS POR LOS MUNICIPIOS.
Firma del servidor/a autorizados para legalizar documentos por el Municipio.
(Dirección: verificar en cada cantón)
9 Los documentos expedidos a personas con discapacidades especiales
Firma del servidor/a autorizados por el Consejo Nacional de Discapacidades – CONADIS.
Dirección: De. 10 Agosto N 37-193 entre Villalengua y Barón de Carondelet
10 DOCUMENTOS EMITIDOS POR EL CONSEJO NACIONAL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS – CONSEP
Firma del servidor/a autorizado por el CONSEP
Dirección: De. 12 de Octubre N23-99 entre Wilson y Veintimilla
11 DOCUMENTOS EMITIDOS POR EL INSTITUTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL – IEPI
Firma del servidor/a autorizados por el IEPI
Dirección: De. República No. 396 y Diego de Almagro. Edf.. Foro 300
12 DOCUMENTOS PUBLICADOS POR EL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL – IESS
Firma del servidor/a autorizado por el IESS
Dirección: De. 10 de Agosto y Bogotá
13 DOCUMENTOS EMITIDOS POR LA DIRECCION GENERAL DE REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACION Y CEDULACION
Firma del servidor/a autorizado por la Dirección General del Registro Civil, Identificación y Cedulación o en la ventanilla de Registro Civil que se encuentra en la Unidad de Legalizaciones de la Cancillería.
En el caso de provincias en cada Dirección Provincial
14 DOCUMENTOS EMITIDOS POR EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS – SRI
Firma del servidor/a autorizado por el SRI.
Dirección: Salinas y Santiago FED. Alhambra.
15 DOCUMENTOS EMITIDOS POR LAS IGLESIAS
Firma del Representante de la Comunidad Religiosa
Firma del funcionario autorizado por el Ministerio de Justicia
16 TRADUCCIONES:
Las traducciones de documentos en otro idioma deberán contar con el reconocimiento de la firma del traductor ante un Notario Público.
17 OTROS DOCUMENTOS CERTIFICADOS Y PRIVADO.
El signatario del documento deberá reconocer su firma ante un Notario Público
Si el documento que requiere apostillar o legalizar, no consta en este listado, consulte en las Unidades de legalizaciones.
¿Qué tiempo toma el trámite de legalización o apostilla?
Desde el momento que ingresa el documento hasta cuando ha terminado el trámite puede tomar de 10 un 20 minutos, depende del número de documentos que presente el usuario.
Cuáles son nuestras direcciones?
Usted puede dirigirse a las siguientes direcciones:
DIRECCION DE DOCUMENTOS DE VIAJE Y LEGALIZACIONES
UNIDAD DE LEGALIZACIONES-QUITO
Dirección: De. 10 de Agosto 1855 y Carrión, Edif. Solís, planta baja.
Pérdida. 02 2 993 200 Ext. 12291, 12292 y 12293
Email: legalizaciones@mmrree.gob.ec
UNIDAD DE LEGALIZACIONES – TURUBAMBA
Dirección: De. Teniente Hugo Ortiz y Cusubamba,
Pérdida. 02 2 671 160
Email: legalizacionturubamba@mmrree.gob.ec
ZONAL Coordinación 5 EN GUAYAQUIL
Dirección: Ciudadela Kennedy Norte, De. Francisco de Orellana y Justino Cornejo,
Edif. Gobierno del Litoral, planta Baja.
Telfs. 04 2 682 523, 042682024y 042682125
Email: subreg@mmrree.gob.ec
ZONAL Coordinación 6 EN CUENCA
Dirección: De. Ordóñez Lazo y Guayacán, Edif. Astudillo e Hijos, planta baja.
Telfs. 07 4075 944, 4075 945, 4075 946
Email: subregcue@mmrree.gob.ec
ZONAL Coordinación 1 EN TULCÁN
Dirección: Calle Junín y Sucre.
Residuos. 06 2 984 794
Email: coordinaciontulcan@mmrree.gob.ec
ZONAL Coordinación 3 EN AMBATO
Dirección: De, Atahualpa y Rìo Puyango esquina (Sector Guachi Chico)
Telfs: 032 413667- 032 414861- 032 416203- 032 417042 - 032 418658
Email: crambato@mmrree.gob.ec.
OFICINA DE SERVICIOS EN MANTA
Dirección: De. En segundo lugar entre las Calles 12 y 13, Edif. Del Banco Manta.
Telefs. 05 2 628 476 – 05 2 628 629
Email: ofiregmanta@mmrree.gob.ec
ZONAL Coordinación 7 EN MACHALA
Dirección: Calle Guayas y Rocafuerte, Edif. de la Gobernación, primer piso.
Residuos. 07 2 967 782, 07 2920050
Email: coordinacionmachala@mmrree.gob.ec
Bueno amiga Isabel,hasta aquí pude ayudarte espero que todo te sea útil y lo que no encuentras tienes que preguntarlo en la Embajada o Consulado italiano más cerca de donde vives. Un abrazo desde Italia. Nadia – Alias Fenice
Tema anterior
Primer 
