Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LATINOS EN ITALIA
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Herramientas
 
El rincón de la poesía: Jorge Luis Borges
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: 2158Fenice  (Mensaje original) Enviado: 09/04/2016 06:10

 
Jorge Luis Borges - La rosa profunda (1975)
 

 

Soy


Soy el que sabe que no es menos vano
que el vano observador que en el espejo
de silencio y cristal sigue el reflejo
o el cuerpo (da lo mismo) del hermano.

Soy, tácitos amigos, el que sabe
que no hay otra venganza que el olvido
ni otro perdón. Un dios ha concedido
al odio humano esta curiosa llave.

Soy el que pese a tan ilustres modos
de errar, no ha descifrado el laberinto
singular y plural, arduo y distinto,

del tiempo, que es uno y es de todos.
Soy el que es nadie, el que no fue una espada
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.

 

Sono

 

Sono chi sa di essere non meno vano

del vano osservatore che nel muto

specchio di cristallo mima il riflesso

o il corpo (fa lo stesso) del fratello.

Sono, taciti amici, chi ha imparato

che altra vendetta non c’è che l’oblio

o altro perdono. Un dio volle accordare

all’odio umano questa strana chiave.

Sono, malgrado così illustri errori,

chi non ha decifrato il labirinto

singolare e plurale, arduo e diverso

del tempo, che è di tutti e di ciascuno.

Sono nessuno, non fui mai una spada

nella guerra. Sono eco, oblio, nulla.

 
 
 

LIRIOLILA.gif picture by josefinamariposazul

 

  
  


Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: karmyna Enviado: 10/04/2016 00:23
21copia.jpg Hermoso escrito picture by keli2_01
 
 


 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados