“ Sei tu ” : la meravigliosa poesia di Paulo Coelho
Mi spingi oltre i miei limiti
e sento di vivere appieno la mia stessa vita,
in te ho incontrato me stesso
e ho guardato oltre,
oltre ogni inimmaginabile limite.
Ho guardato nel profondo dei tuoi occhi
cercando di comprenderti
ma, ho visto tutto quello che di me
mai avrei voluto vedere.
Ho visto la mia fragilità e la mia insicurezza
i miei sensi di colpa e i miei complessi
le mie paure e la mia insofferenza
ho visto le mie tenebre e i miei demoni
allora, ho guardato ancora oltre
e nel profondo del mio cuore, un mare in tempesta,
un oceano immenso dove tuffarsi e perdersi
e lì nel profondo della mia anima ho compreso !
Ho provato piacere e orgoglio
nel capire quello che oggi provo
nel sapere chi oggi sono veramente
adesso so che amo le cose belle
so che amo tutto quello che la vita mi offre
e una di quelle sei tu.
Paulo Coelho
Eres Tú, Paulo Coelho
Me empujas más allá de mis limites y me siento totalmente lleno de vida.
En ti pude encontrarme a mí mismo más allá de cualquier limite imaginable.
He mirado en lo profundo de tus ojos buscando de comprenderte
pero en ello vi todo aquello que nunca hubiera querido ver.
vi mi debilidad e inseguridad , mi culpa y mis complejos,
mis mierdos y mi impaciencia vi la oscuridad y mis demonios
Así que busqué en lo más profundo de mi corazón,
Ahora sé que amo las cosas bellas, sé que amo
![L'immagine può contenere: acqua, nuvola, oceano, cielo, natura e spazio all'aperto](https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/s480x480/15590429_1005460942893318_4971994940269245164_n.jpg?oh=ac38ca53f6709958c6aa612e24f05641&oe=58B7472D)
Secondo alcune leggende,
il mare è la dimora di tutto ciò
che abbiamo perduto,
di quello che non abbiamo avuto,
dei desideri infranti, ...
dei dolori,
delle lacrime che abbiamo versato.
Osho
según algunas leyendas,
el mar es el hogar de todo
lo que hemos perdido,
de lo que no hemos tenido,
de los deseos rotos ...,
de los dolores,
de las lágrimas que derramamos.
Quello che conta non sarà sotto l'albero,
non verrà incartato e non ha prezzo.
Quello che conta lo troverai nell'aria,
in un abbraccio, in un semplice sorriso,
in uno sguardo o un bacio ...
Questo è il mio augurio :
un periodo colmo di cose che contano
che possano arrivare al cuore
ed abbracciare la nostra anima.