" Deve esserci qualcosa di insolitamente sacro nel sale

se è contenuto nelle nostre lacrime e nel mare ".

(Kahlil Gibran)

 

" Tiene que haber algo de insólitamente sagrado en la sal

si es contenida en nuestras lágrimas y en el mar. "

Quando tutti i giorni diventano uguali

è perchè non ci si accorge più delle cose belle

che accadono nella vita ogni qualvolta il sole attraversa il cielo.

Paulo Coelho

 

Cuando todos los días se ponen iguales

es porque no nos damos más cuenta de las cosas bonitas

que ocurren en la vida cada vez que el sol atraviesa el cielo.

Attraverserò questa vita una volta sola.

Se posso fare una cosa buona o dire una cosa gentile

a un altro essere umano devo farlo adesso,

perché non passerò mai più da questo luogo.

~ Madre Teresa di Calcutta

 

Atravesaré esta vida una vez sola.

Si puedo hacer una cosa buena o decir una cosa gentil

a otro ser humano tengo que hacerlo ahora,

porque no volverè a pasar jamás por este lugar.