Si ha paura di migliaia di cose, del dolore,
dei giudizi,del proprio cuore,
si ha paura del sonno, del risveglio,
paura della solitudine,
del freddo, della follia, della morte.
Specialmente di
quest’ultima, della morte.
Ma sono tutte
maschere, travestimenti.
In realtà c’è
una sola paura: quella di lasciarsi cadere,
di fare quel
passo verso l’ignoto
lontano da ogni
certezza possibile.
Se tiene miedo de millares de cosas,
del dolor, de los juicios,del propio corazón,
se tiene miedo del sueño, del despertar,
miedo de la soledad,
del frío, de la locura, de la muerte.
Especialmente de esta última, de la muerte.
Pero son todas máscaras, disfraces.
En realidad hay un solo miedo: aquella de
dejarse caer,
de dar aquel paso hacia lo desconocido
lejos de cada certeza
posible