Quando ero giovane
mi aspettavo dalle persone
più di quello che
potevano darmi, amicizia eterna, emozioni permanenti.
Adesso ho imparato
ad aspettarmi meno di quello che possono darmi.
Le
loro emozioni, la loro amicizia, i loro gesti nobili
continuano ad avere
un valore miracoloso ai miei occhi,
sono il frutto
della grazia.
(Albert Camus)
Cuando era
joven me esperé de las personas
más de lo
que podían darme, amistad eterna, emociones permanentes.
Ahora he aprendido
a esperarme menos de lo que pueden darme.
Sus
emociones, su amistad, sus gestos nobles
siguen teniendo un
valor milagroso
a mis ojos, son el
fruto de la gracia.
(Albert
Camus)
L' accettazione e' il
processo alchemico che trasforma ogni cosa. Qualunque cosa sia, accettatela. Da dove proviene la negazione, il rifiuto ? E' frutto
di un ideale presente dentro di voi, su come le cose dovrebbero essere. Non
potete accettare la vostra stupidita' perche' pensate di dover essere saggi. Non
potete accettare la vostra pazzia perche' pensate di
dover essere sani. Non potete accettare nulla perche' il vostro ideale e' il
contrario. Nell' accettazione si devono lasciar andare tutti gli ideali. Solo
quando non siete piu' alla ricerca della saggezza, potete accettare la vostra
stupidita'. Ma accettando la stupidita' si diventa saggi. Questo e' il
segreto. Nell' accettare la vostra brutezza affiora
la bellezza. Osho
La aceptación y el
proceso alchemico que transforma cada cosa. Cualquier cosa sea, acéptenla. ¿
dónde viene la negación, el rechazo ? es fruto de un ideal presente dentro de
vosotros, sobre como las cosas deberían ser. No pueden aceptar vuestra
estupidez porque piensan de tener que ser sabios. No pueden aceptar vuestra
locura porque piensan de tener que ser sanos. No pueden aceptar nada porque
vuestro ideal es el contrario. en la aceptación se deben dejar ir todos los
ideales. Sólo cuando ya no son más a la búsqueda de la sabiduría, pueden
aceptar vuestra estupidez. Pero aceptando la estupidez se vuelven sabios. Este
es el secreto. aceptar vuestra fealdad aflora la belleza.
Osho
E' così meraviglioso
guardare un animale,
perché un animale
non ha opinioni di se stesso.
Lui è ! Questa
è la ragione per cui il cane è così felice
e il gatto fa le fusa.
Quando coccoli un cane o
ascolti un gatto che fa le fusa,
la mente può
fermarsi per un istante
e uno spazio di calma
sorge dentro di te,
un passaggio per entrare
nell'Essere. (E. Tolle)
es tan maravilloso mirar un animal,
porque un animal no tiene opiniones de sí
mismo.
¡ Él es ! Ésta es la razón por la que el
perro es tan feliz
y el gato ronronea. Cuándo mimas a un perro
o escuchas un gato que ronronea,
la mente puede pararse por un instante y un
espacio de calma
surge dentro de ti, un pasaje para entrar en
el ser. (E. Tolle)