|
|
General: spielen oder spinnen?
إختار ملف آخر للرسائل |
|
جواب |
رسائل 1 من 9 في الفقرة |
|
| من: la boema (الرسالة الأصلية) |
مبعوث: 13/08/2011 08:49 |
Lui vuole solo giocare! |
|
|
أول
سابق
2 إلى 9 من 9
لاحق
آخر
|
|
جواب |
رسائل 2 من 9 في الفقرة |
|
Una suora va a farsi le analisi del sangue.
L'infermiera si accorge, che nel braccio
c'è il disegno di un pene e dice:
"Suora, ma è un tatuaggio?"
E la suora:" No, una voglia!"
|
|
|
|
جواب |
رسائل 3 من 9 في الفقرة |
|
|
من: Miti |
مبعوث: 13/08/2011 15:05 |
spielen oder spinnen?
Cosa vuol dire?
Grazie |
|
|
|
جواب |
رسائل 4 من 9 في الفقرة |
|
Alla domanda educata un'educata risposta:
"spielen oder spinnen" è "giocare o fantasticare"...
ma in realtà "spinnen" significa anche "tramare".
Esiste anche un'altro sinonimo:
"spinnen" = "Unsinn erzählen",
ovvero raccontare cose senza senso...ed era ciò che intendevo nel titolo del topic.
Prego. |
|
|
|
جواب |
رسائل 5 من 9 في الفقرة |
|
ahahah vedervi punzicchiare ogni virgoletta mi fa sorridere da vero e mi riporto con la mente al remoto periodo di over 50.... ve lo ricordate ? E proprio in quel luogo di perdizione che ho conosciuto voi due..... .....
Ho fatto la mia gavetta di com proprio in quella terra di nessuno ; se non ci fossero state tante imbecille repressi nella vita reale, avremmo potuto divertirci, c'erano tutti presuposti ......purtroppo, l'ignoranza vince sempre in quanto hanno più guerrieri.....
Hani, ho ancora la foto di sacha che tuo compagno con estrema gentillezza mi aveva incorniciata....
Cmq il mondo è piccolo...... |
|
|
|
جواب |
رسائل 6 من 9 في الفقرة |
|
Sì amica mia hai ragione, con leggerezza ci si può divertire anche punzecchiandosi, con sorriso...ma ci vuole l'intelligenza, altrimenti la cosa degenera.
Anch'io ho molti bellissimi ricordi, a parte qualche "imbecille repressa" in fondo ci si divertiva abbastanza! A te l'intelligenza, classe ed un certo stile non sono mancati mai, ricordo con quanta eleganza sapevi mandare affanc..., anche me qualche volta! Ma la mia stima e la simpatia non sono mai svanite, nei tuoi confronti...ma questo tu lo sai!
Sono contenta di rileggerti, mi mancavi.
Noi passiamo sempre vicino Rapallo, ti penso ogni volta...
|
|
|
|
جواب |
رسائل 7 من 9 في الفقرة |
|
|
من: Miti |
مبعوث: 13/08/2011 17:52 |
Unsinn erzählen...vuol dire "raccontare stupidaggini"..."raccontare sciocchezze"
una mia amica e vicina di casa,, tedesca mi ha detto cosi...
starà sclerando? |
|
|
|
جواب |
رسائل 8 من 9 في الفقرة |
|
Quando dico che avete rotto mi riferisco alle varie contendenti, niuna esclusa. |
|
|
|
جواب |
رسائل 9 من 9 في الفقرة |
|
|
من: Miti |
مبعوث: 14/08/2011 08:29 |
Non vedo perchè arrabbiarsi, se una mia amica tedesca mi ripete che quella frase vuol dire "sclerare"
L'incazzatura facile rovina il fegato 
|
|
|
أول
سابق
2 a 9 de 9
لاحق
آخر
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة | |
|
|
الفقرة السابقة