Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PSICHE E SOGNO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FELICE PASQUA... 
 PRESENTIAMOCI 
 RICORRENZE 
 BUON NATALE DA PSICHE E SOGNO 
 BUON ANNO A TUTTI 
 R E G O L A M E N T O 
 A . U . G . U . R . I . 
 TUTTI I POST 
 GENERALE - LA NOSTRA PIAZZETTA - 
 ****************************** 
 AMORE... TUTTO 
 ANIMALI... AMICI... 
 A R C H E O L O G I A 
 A.R.T.E. 
 ARTE E CLASSICA 
 ASTROLOGIE VARIE 
 BUONUMORE 
 CANZONI... POESIE... 
 CINEMA - TEATRO 
 FESTE TRADIZIONALI 
 F.O.R.U.M. 
 FOTOGRAFIA ARTE 
 G.I.O.C.H.I. 
 IMMAGINI... MAGIA 
 GRAFICI NOI 
 MISTERI 
 MITI... NOSTRI... 
 MONDO DONNA 
 MONDO POETICO DI BUTTERFY 
 MONDO POETICO DI HAIKU 
 MUSICA CLASSICA 
 MUSICA LEGGERA 
 MUSICHE DUN TEMPO 
 MUSICA E NON SOLO 
 PAESI STORIA E FASCINO 
 PELLEROSSA ED ALTRE CULTURE 
 PENSIERI SORRIDENTI... 
 POESIA MONDO 
 POESIE SUBLIMI E DI SOGNO 
 POESIE A TEMA 
 POESIE NOSTRE 
 POETI GRANDI 
 POETI MINORI 
 POETI E... SCRITTORI... NOI 
 RACCONTI FAVOLE LEGGENDE 
 RACCONTI NOSTRI 
 R I C O R D I 
 RIFLESSIONI 
 SALUTE E BENESSERE 
 SCIENZE E CURIOSITA 
 SEMINI DI MARINA 
 S.T.O.R.I.A. 
 TEST PER TUTTI 
 TESTI SUBLIMI 
 UTILITY WEB E NON SOLO 
 VIAGGI E TURISMO 
 VIDEO E PPS VARI 
 COME FARE PER... 
 SFONDI E SEPARAT. PRONTI 
 ARCHIVIO MULTIPLY 
 
 
  Herramientas
 
MONDO POETICO DI HAIKU: Marguerite Yourcenar
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 1 en el tema 
De: haiku04  (Mensaje original) Enviado: 01/08/2012 13:11

 

  

 

 

 

                                                                                 

                                

                                   

                                                        
 
 
                                                                     
 
  Non saprai mai che la tua anima viaggia
come in fondo al mio cuore, dolce cuore adottivo;
e che nulla, né il tempo, gli altri amori, gli anni,
impediranno mai che tu sia stato.

Che la bellezza del mondo ha già il tuo viso, 
della tua dolcezza vive, splende del tuo chiarore, 
e all’orizzonte il pensieroso lago
narra soltanto la tua serenità.

Non saprai mai che porto la tua anima
come una luce d’oro che rischiara i passi;
che un po’ della tua voce suona nel mio canto.

Dolce fiaccola i tuoi raggi, dolce braciere la tua fiamma,
mi insegnano il cammino dei tuoi passi, 
e un poco ancora vivi, perché ti sopravvivo. 

(1929) 
 
  
 
 
 
 
Cosa avrebbe voluto rivedere Marguerite Yourcenar nel momento ultimo della propria fine?
I giacinti del Mont Noir, le arance appese ai rami da suo padre, un cimitero in rovina invaso
dalle rose, il mare con il suo rumore che dura dal principio del mondo, il carillon che suona
un'arietta di Haydn, o quel giorno a Corbridge, distesa in mezzo ad un campo di scavi quando
si è  lasciata impregnare di pioggia insieme alle ossa dei morti romani, o un arrivo mattutino
a Segesta, a cavallo, attraverso sentieri allora deserti e sassosi che profumavano di timo,
 o i volti amati, confusi tra i volti immaginari, o tra i volti della storia.
 
O niente di tutto questo, forse solo il vuoto, fiammeggiante come il cielo d'estate,
che divora le cose, e a prezzo del quale il resto non è più che una successione d'ombre.
 
La morte come la vita, le care memorie e l'innocenza di una fanciulla, le vestigia e i profumi
del presente, la linea di confine sempre lambita e molte volte attraversata, mille simboli
e rimandi, ma una sola certezza: l'indicazione per giungere alla meta ogni lettore
la deve cercare dentro sè stesso.
  
 
 
 
                                                                                         
                                                                                                                                                                                                 

 

      
                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                         
 


Primer  Anterior  Sin respuesta  Siguiente   Último  

 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados