"à toa" ou "à-toa"?
O adjetivo invariável "à-toa", que significa "frívolo", "inútil" ou "sem objetivo", exige crase e provoca hífen. Por exemplo:
Tratava-se de um assunto à-toa.
Diziam que elas eram pessoas à-toa.
Eram filmes à-toa.
Esse
adjetivo originou-se da locução adverbial "à toa", que só era utilizada
na linguagem náutica. Quando um navio não pode dirigir-se por si mesmo
e outro o reboca por meio de um cabo chamado "toa", diz-se que o
primeiro está indo à toa, isto é, a reboque. Desse uso concreto,
passamos a usar a expressão com sentido moral e atualmente se diz que
um ser é "à-toa" quando não tem determinação própria.
|
Thème précédent
Premier 