|
|
General: sanremo...
Elegir otro panel de mensajes |
|
|
| De: Tebro (Mensaje original) |
Enviado: 13/02/2011 15:10 |
Il testo dell'ultima canzone di Tricarico, presentata al festival di sanremo 2011
Mezza luna cilentana
nebbia padana
soldatini non ne abbiamo più
tutti pronti sull’attenti
partono i fanti
colorati con le giacche blu
quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
ricorda che la nostra tre colori ha
la battaglia è già iniziata
buona giornata
cannoncini con le bocche in su
partiremo noi da dietro
con l’aiuto di San Pietro
il destino poi ci guiderà
quelli sul confine hanno una bandiera rossa
ricorda che la nostra tre colori ha
quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
ricorda che la nostra tre colori ha
soldatini di frontiera
mille mamme aspettano
cercate di non farvi fucilar
questa storia è stata scritta
e già studiata
pensavate di doverla ripassar?
quelli in cima al monte hanno una bandiera bianca
ricorda che la nostra tre colori ha
verde la speranza rosso il sangue di frontiera
neve biancaneve i cuori abbraccerà
tre colori come i fiori
non son per caso
ta tata tata tata tata.
ahò, meno male che san Remo non è mai esistito e quindi,
non è neanche morto! Sennò, a questora, se stava e a rivortà nella tomba!
|
|
|
|
|
|
De: Tebro |
Enviado: 14/02/2011 18:21 |
|
ora, per fare un esempio, se un altro di noi, avesse postato questa canzone, che il tricarico presenterà a sanremo, e avesse detto la sua sul testo, io sarei intervenuto.
O, (dopo averlo letto e straletto) difendendo il testo o,
mettendoci il carico da undici!
Ma di certo sarei intervenuto! Avrei detto la mia!
poi, se dico che qua si bivacca, non mi si può dire che non è vero!
a proposito di bivacco, ma il povero tosto, è sempre iscritto?
|
|
|
|
|
|
|
De: Tebro |
Enviado: 14/02/2011 18:23 |
|
quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
a proposito della canzone di tricarico (testo scritto da fausto mesolella degli avion travel)
sembra che il passo di sopra, abbia creato
un qualche problema con la lega.
Bossi ha masticato male.
Insomma, anche una strunzata del genere,
in un suo passo, può creare un problema.
Incredibile ma vero.
|
|
|
|
|
|
|
De: skikko |
Enviado: 14/02/2011 18:37 |
|
|
|
|
|
De: Miti |
Enviado: 16/02/2011 15:49 |
Dicono che la canzone di Vecchioni non è male
Chi ha il testo?
Io non vedo mai SanRemo..................... :-( |
|
|
|
|
Tricarico è colui che cantava ("cantava"...insomma!) "puttana puttana puttana la maestra", invece ieri ha "cantato" una banalità senza melodia, senza ritmo, una robaccia che credevo l'avrebbero eliminato. Invece no...sono state eliminate due voci interessanti (non mi piace la Tatangelo, ma ieri ha cantato benissimo, quel "Bastardo"), salvando quella robaccia insulsa, perchè, come ha detto lo stesso Morandi, "è giusto non eliminare la canzone dal titolo "tricolore" nell'anno dell'anniversario dell'Italia" e blà blà blà.....
La canzone di Vecchioni non era male, ma personalmente non mi ha entusiasmato...in realtà, nessuna canzone mi è piaciuta, finora. Nemmeno i Modà, che piacciono a mia figlia...mah! Vedremo le prossime... |
|
|
|
|
x Miti
Roberto Vecchioni, "Chiamami ancora amore"
E per la barca che è volata in cielo
che i bimbi ancora stavano a giocare
che gli avrei regalato il mare intero
pur di vedermeli arrivare
Per il poeta che non può cantare
per l’operaio che non ha più il suo lavoro
per chi ha vent’anni e se ne sta a morire
in un deserto come in un porcile
e per tutti i ragazzi e le ragazze
che difendono un libro, un libro vero
così belli a gridare nelle piazze
perché stanno uccidendo il pensiero
per il bastardo che sta sempre al sole
per il vigliacco che nasconde il cuore
per la nostra memoria gettata al vento
da questi signori del dolore
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
Che questa maledetta notte
dovrà pur finire
http://www.angolotesti.it/
perché la riempiremo noi da qui
di musica e di parole
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
In questo disperato sogno
tra il silenzio e il tuono
difendi questa umanità
anche restasse un solo uomo
Chiamami ancora amore
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
Perché le idee sono come farfalle
che non puoi togliergli le ali
perché le idee sono come le stelle
che non le spengono i temporali
perché le idee sono voci di madre
che credevano di avere perso
e sono come il sorriso di Dio
in questo sputo di universo
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
Che questa maledetta notte
dovrà pur finire
perché la riempiremo noi da qui
di musica e parole
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
Continua a scrivere la vita
tra il silenzio e il tuono
difendi questa umanità
che è così vera in ogni uomo
Chiamami ancora amore
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
Che questa maledetta notte
dovrà pur finire
perché la riempiremo noi da qui
di musica e parole
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
In questo disperato sogno
tra il silenzio e il tuono
difendi questa umanità
anche restasse un solo uomo
Chiamami ancora amore
Chiamami ancora amore
Chiamami sempre amore
Perché noi siamo amore
|
|
|
|
|
Sale scende la marea e riporta la sua rudeera
un sèdell e una
sciavata e una tuletta de Red Bull
Sandokan cun't el mohito e'l bigliett cun
soe l'invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito...
e la
geent che la rüva al maar taant per dì che l'è staada
che cul getton de la
sala giochi
el càvall el moev un zicch el cüü
uduu de fritüüra de pèss e
de piza de purtà via
Kamammuri l'è de sessant'ann che sta
soel dondolo
de la pension...
Yanez de Gomera se regordet cume l'era?
adess
biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anca Tremal Naik...
Yanez de Gomera se
regordet de James Brook?
El giüga ai caart giò al Bagno Riviera
e i
hann dii che l'è sempru ciucch
stuzzichini, moscardini e una bibita de
quartu culuur
abbronzati, tatuati i henn pirati vegnüü de Varees
la
pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
moev el cüü anca senza i gettoni
ma l'è che dumà per cambiàtt el büceer
Sandokan in soe la spiaggia cui
müdand della Billabong
G'ha l'artrite e g'ha el riporto,
http://www.angolotesti.it/
partiss per Mompracem cul pedalò
e i
Dayki cun scià la Gazzetta
g'hann mea teem per tajatt el coo
i lassen la
spada suta l'umbrelon e fan piu danni con l'iPhone
Yanez de Gomera l'eet
vevndüda l'otra siira?
pussee che la Perla de Labuan,
Marianna adess la
me paar un sass...
Yanez de Gomera cünta soe ammò cume l'era
Ho
vedüü che s'è rifada i tètt, l'ha mea pudüü rifàss el coer
la sirena l'è
incazzada che po' mea giügà al balòn
pulenta e cuba libre per i granchi in
prucession
cumincia l'eppi auar, la tigre di malesia
finiss all'usteria
cul riis in biaanch e la magnesia
ustionati, pirati senza prutezion,
barracudas cun soe i rai ban che giüghen a ping pong
Sandokan che'l vusa
deent in pizzeria...
el vusa e canta Romagna Mia...
Yanez de Gomera
se regordet cume l'era?
adess biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anca
Tremal Naik...
Yanez de Gomera se regordet del colonnello Fitzgerald?
l'ho vedüü in soe la curriera che 'l nava a Rimini a vedè i Delfini
|
|
|
|
|
anche questo testo ha la stessa vena poetica che hanno sempre
i testi della salamandra del lagheè 
|
|
|
|
|
SANREMO / Grande successo sul palco dell’Ariston ieri sera per il cantante
comasco Davide Van De Sfroos, che ha colpito tutti per la sua energia. Ritmo ed
energia, che ha aiutato a dare un tocco di freschezza alla 62esima edizione del
festival della canzone italiana.
Il presidente del consiglio comunale di
Sanremo, Marco Lupi, ha dichiarato: “Con Van De Sfroos è partito il primo
festival federalista della storia”.
I critici hanno elogiato il pezzo di
Davide Van De Sfroos, “Yanez”. Giuseppe Antonelli, docente di Linguistica
italiana, ha affermato: “Il testo è l’unico che in questa edizione fa posto alle
parole di oggi”. Il ritmo trascinante della musica sopperisce alla difficile
comprensione del testo, scritto in dialetto comasco.
Davide Van De Sfroos ha
passato il primo turno: questa sera ci sarà l’interpretazione delle 12 canzoni
degli “Artisti” con votazione della giuria demoscopica del Teatro Ariston, e
verranno eliminati altri 2 big (ieri sera è toccato ad Anna Oxa e ad Anna
Tatangelo).
Questa sera verrà stilata la graduatoria in base ai voti ricevuti
nella serata e le 2 “canzoni-artisti” più votate saranno ammesse alla Quarta
Serata.
|
|
|
|
|
faccio una traduzione approssimativa :
sale e scende la marea riporta la sua spazzatura
un secchiello e una paletta e un latta di Red Bull
Sandokan con il mohito e il biglietto con sopra l'invito
sandokan che ha imparato a pilotare le infradito
e la gente che arriva al mare tanto per dire che c'è stata
che col gettone della sala giochi
il cavallo muove un poco il culo
odore di frittura di pesci e di pizza da portar via
Kammamuri è da sessanta anni che sta
sul dondolo della pensione
Yanez di Gomora, ti ricordi come era?
adesso biciclette e vuvuzela e ha la Suzuki anche Tremal Naik
Yanez di Gomera ti ricordi di James Brook?
Gioca alle carte giù al Bagno Rivera
e hanno detto che è sempre ubriaco
stuzzichini, moscardini e una bibita di quarto colore
abbronzati, tatuati sono tutti pirati venuti da Varese
la pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
muove il culo anche senza i gettoni
ma è soltanto per cambiarti il bicchiere
Sandokan è sula spiaggia con le mutande della Billabong
Ha l'artrite, ha il riporto
parte per Mompracen con il pedalò
e i Dayaki con lì la Gazzetta
non hanno tempo per tagliarti la testa
lasciano la spada sotto l'ombrellone e fanno più danni con l'iPhone
Yanez di Gomera l'hai veduta l'altra sera?
più che la Perla di Labuan
Marianna adesso mi sembra un sasso
Yanez di Gomera, raccontaci ancora come lei era
Ho visto che si è rifatta le tette, non ha potuto rifarsi il cuore
la sirena è incazzata perchè non può giocare al pallone
polenta e cuba libre per i granchi in processione
comincia l'happy hour, la tigre di Malesia
finisce all'osteria con il riso in bianco e la magnesia
ustionati, pirati senza protezione
barracuda con sù i Raiban che giocano a ping pong
Sandokan che sbraita dentro alla pizzeria
sbraita e canta Romagna Mia...
Yanez di Gomera, ti ricordi come era ?
adesso biciclette e vuvuzela e ha il Suzuki anche Trmal Naik
Yamez di Gomera ti ricordi del colonnello Fitzgerald?
l'ho veduto sulla corriera che andava a Rimini a vedere i Delfini
|
|
|
|
|
frega niente se non lo premiano
tanto li compro sempre tutti i dischi di Davide Van de Sfroos,
anzi li prenoto ancora prima che escano
|
|
|
|
|
mi ha sempre colpito la somiglianza tra il genovese e certe parlate della Lombardia occidentale
per esempio, noi diciamo "de sfroxu" per dire "di nascosto", "di contrabbando"
per dire, le Camel comprate dai napoletani in via Prè "sun cattae de sfroxu"
tanto mi suonano familiari queste parlate quanto mi sono incomprensibili quelle dei nostri vicini piemontesi... mah... |
|
|
|
|
A parte le assonanze linguistiche, credo che Davide sia un degno erede della musica del Faber. E non solo per l'uso mirato e sapiente del dialetto (De Andrè ne fu maestro assoluto, vedi quel capolavoro assoluto di Creuza de mà) ma anche per l'ispirazione poetica e la libertà assoluta che spira dai suoi versi. Poesia allo stao puro, questo intendo. L'ho amato fin dalla prima volta che lo ascoltai, su indicazione di un amico lombardo, che mi disse, sapendo della mia passione per De Andrè "Vuoi ascoltare il nuovo De Andrè?"..inizialmente restai un poco scettico, poi lo ascoltai. Aveva ragione.
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 15 de 45
Siguiente
Último
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|
Tema anterior