Mi decisión’, la historia de Luisa María Güell en documental La película muestra la lucha de una artista por hacer su arte en libertad
Por Arturo Arias-Polo El testimonio de una artista cubana que en la plenitud de su carrera decidió abandonar la isla en busca de libertad centra la trama de Mi decisión, el documental de Agustín Blázquez que tendrá su estreno mundial mañana viernes en el Teatro Tower del Miami Dade College, con la presencia del director-productor y su protagonista, la cantante Luisa María Güell.
“Es un documental que refleja las altas y bajas en la vida de un artista. Y como nunca había hecho algo parecido conté la mía tal y como es”, expresó Güell a El Nuevo Herald, tras celebrar que Blázquez llegó en un buen momento de su vida.
“No puse ninguna condición ni lo hice pensando en lo que pudiera pasar [después del estreno]”, aclaró la cantante. “Soy una persona que hace las cosas porque las disfruta y que está contenta con todo lo que ha hecho”.
El metraje de 93 minutos está presentado por el Miami Dade College, AB Independent Productions, Uncovering Cuba Educational Foundation y la serie Dos orillas que coordina la doctora Mercedes Sandoval.
“Luisa María tomó la decisión irreversible de salir de Cuba para ser libre en el mejor momento de su carrera, y para dar ese paso se necesita mucho coraje”, expresó el documentalista cubano residente en Maryland, quien fue testigo de cómo la juventud de su país la “adoraba” desde que popularizó la canción italiana No tengo edad, en 1965.
“Cuando finalmente pudo salir de Cuba, en 1968, ella no sabía qué sucedería después. Lo interesante es que una vez que se estableció en España a los pocos años tomó ‘otra decisión’, la de irse de allí cuando los socialistas tomaron el poder”, agregó Blázquez.
Fuera de Cuba, Luisa María Güell ganó el primer premio en el Festival de la Canción Internacional de Málaga 1969 y el Premio Voz y Canción en el de Puerto Rico, en 1972. En 1979, obtuvo el Premio de Interpretación y la Medalla de Oro Edith Piaf de Francia como autora y compositora, siendo la primera artista no francesa en recibirlo. Su discografía abarca 28 álbumes.
El director aclaró que no preparó a la artista para no perder la espontaneidad de sus memorias. Como la conocía de cuando la dirigió en los videos musicales Uno y La vida en rosa, la grabación transcurrió sin dificultad. Sólo la puso a hablar frente a la cámara, en un apartamento de Miami Beach, y dejó que sus recuerdos fluyeran.
“No hubo preparación previa. Sus respuestas fueron muy espontáneas. Se nota que creció entre cámaras y micrófonos”, subrayó.
Entre los testimonios más impresionantes, Blázquez destacó uno que narra los últimos minutos de la cantante en el aeropuerto habanero, donde, poco antes de partir rumbo a España, fue víctima de muchas humillaciones.
“Me conmovió todo lo que tuvo que pasar para salir de Cuba y lo que le ocurrió en el aeropuerto”, dijo sin revelar detalles. “Escuchándola reviví muchos momentos que yo también pasé”. Por su parte, Güell señaló que “en esa época todo era diferente”. Sin embargo, “cuando se revive el pasado después de tantos años todo el dolor está ahí adentro”.
“Las cicatrices están”, precisó la artista. “Y aunque se quiera olvidar uno se lo siente cuando habla de su vida. Es muy triste dejar a tu país para no volver jamás”.
El metraje incluye material gráfico de las actuaciones de Güell como cantante y actriz de televisión, teatro y cine. Entre ellos, imágenes de la película El huésped, dirigida por Eduardo Manet en 1966.
“Muchas de las fotografías que me proporcionó Luisa María las tuve que restaurar porque sufrieron los embates del tiempo. Pero también hay otras de la comedia musical El remero respetuoso que me envió desde México Jorge País, su pareja en la obra”, dijo el productor.
La banda sonora de Mi decisión contiene los primeros éxitos de la cantante en Cuba y aquellos temas que la dieron a conocer a nivel internacional. Tanto el CD de 46 canciones como el DVD del documental podrán adquirirse en el vestíbulo del teatro y –a partir de las 10 p.m. del viernes – a través del sitio www.cubacollectibles.com.
Al referirse al futuro del documental, el director anunció que no piensa llevarlo a ningún festival, salvo que lo inviten.
“Todos los festivales, sin excepción, están controlados por la izquierda. Y sé que no aceptarán [éste] porque cuenta la verdad sobre Cuba”, dijo tajante. “A no ser que me inviten, mi política es no llevarlo a ningún festival”.
Mi decisión es el primero de una serie sobre arte y política que prepara Blázquez, cuyo propósito es llamar la atención sobre muchos artistas del exilio que, según él, no han tenido el reconocimiento que merecen.
“Mi objetivo es que se reconozca a los artistas del exilio, donde hay [talentos] maravillosos y libres que no dependen de nadie que los vigile. Es un crimen, porque muy pocos han traspasado las murallas de Miami”, concluyó. Estreno mundial de ‘Mi decisión’, viernes 10 a las 6:30 p.m. en el Teatro Tower del Miami Dade College, 1508 SW 8 St., Miami. Informes: (305) 642-1264, towertheater@mdc.edu y www.youtube.com/JAUMS
Este doble Cd contiene las 46 canciones que se husarón en el documental, Mi decision.
Canciones que en su tiempo fuerón grabadas en España,Cuba y en USA .
Total time: 140:10 including 2 seconds between tracks
1. No Tengo Edad ( 2:16) 2. Oh Luna Cubana ( 2:55) 3. Papa Por Que No Vuelves Con Mama ( 3:40) 4. Madreselva ( 3:39) 5. Sombras Nada Mas ( 3:20) 6. En Esta Tarde Gris ( 4:43) 7. Somos Los Pedro Pan ( 3:19)
8. Y Digo No ( 2:29) 9. Solo Un Nino ( 1:17) 10. Mi Balada ( 2:58) 11. Melodia de Un Amor ( 2:56) 12. Nostalgia ( 3:28) 13. Sabanas De Seda ( 3:30) 14. Cuando El Sol ( 2:37) 15. Es Mi Juventud ( 2:39) 16. Sensacion Extrana ( 2:30) 17. En Mi Soledad ( 5:12) 18. Puppy ( 2:58) 19. Himno Al Amor ( 3:10) 20. Balada Del Balsero Enamorado ( 3:12) 21. De Penas Me Voy Muriendo ( 2:07) 22. Como Se Explica ( 2:22) 23. Mon Dieu ( 3:00) 24. Mientras Exista Un Tequiero ( 3:12) 25. Yo No Soy Como Ave Mansa ( 2:59) 26. Yo No Me Vuelvo A Enamorar ( 2:41) 27. L'Hymmne AL'Amour ( 3:30) 28. Le Flons Flons Du Bal ( 2:23) 29. Padan Padan ( 3:06) 30. La Vida En Rose ( 2:33) 31. Se Me Canso La Risa ( 3:12) 32. La Felicidad ( 3:34) 33. Miedo Tengo ( 2:54) 34. Un Dia 13 ( 3:16) 35. Que Nadie Sepa ( 2:16) 36. Tema Que No Fue ( 3:01) 37. Amar Y Amar ( 3:59) 38. Hay Un Corazon Cubano ( 1:28) 39. En Mi Pais ( 2:26) 40. As de Copas ( 3:08) 41. Si ( 3:06) 42. El Dia Que Me Quieras ( 2:22) 43. Uno ( 4:03) 44. Libertango ( 4:28) 45. Evergreen-aCapella ( 1.51) 46. 46 Non, Je Ne Regrette Rien ( 2:34) ARTS & POLITICS / ARTE Y POLITICA
New documentary series by Agustin Blazquez
Luisa María Güell, tomó una decisión irreversible y llena de corage cuando podía haber estado en el pináculo de su carrera. La niña prodigio comenzó su carrera a los 5 años. Dotada de una increíble voz, perfecta afinación, ritmo, oido musical y un gran carisma, ella figuró en programas de radio y TV de los años 50s como cantante, actriz infantil y en comerciales. En 1962 ya figuraba en papeles protagónicos como actriz de TV con gran éxito.. En 1964 se convirtió en un idolo juvenil con la exitosa canción No Tengo Edad, la cual fué ganadora en el Festival de la Canción de San Remo, Italia. A pesar del vertiginoso ascenso de su carrera - incluyendo obras teatrales, comedia musicales, cabaret y la película El Huesped en 1966 - y la adoración de sus fanáticos, en 1966 tomó la decisión de irse de Cuba, que la lanzó sin preparación a un futuro incierto y difícil. Cuando finalmente pudo marcharse en 1968 para España, ella recibió el Premio de la Crítica en Málaga mas tade ese mismo año. En 1969, fué lanzada a la fama como la ganadora del Segundo Festival Internacional de la Canción de Málaga, cuando el famoso compositor español, Manuel Alejandro, la selecionó para estrenar su canción Ya No Me Vuelvo A Enamorar. En 1979, ella recibió el Premio de Interpretación y la Medalla de Oro de Edith Piaf en el Gran Premio Internacional De La Canción De Paris. Esta fué la primera vez que este honor le es otorgado a una cantante no francesa. Su voz fué llevada a través de Europa, el Caribe, Centro, Sur América y los EE.UU. En 2007, fué nominada para un Latin GRAMMY por su CD de tangos, UNA. Luisa María Güell continua añadiendo a su lista de 28 albums e incontables conciertos en vivo.
Tema anterior
Mi decisión’, la historia de Luisa María Güell en documental
Por Arturo Arias-Polo
Primer 
