Women’s Wear Daily el primer medio en hablar con
Lady Gaga después de su lesión de cadera
Portada para el primer single de ARTPOP, “Applause”,
Traducción realizada por Lady Gaga Spain
Women’s Wear Daily” ha tenido la honorable oportunidad de ser el primer medio en hablar con Lady Gaga después de su lesión de cadera. Con ellos, la cantante ha hablado tanto de su nuevo single, del significado de la fotografía que lo acompañará como portada y como no, de su lesión y recuperación:
Mi lesión fue en realidad mucho peor que sólo un desgarro muscular. Me rompí la cadera. Nadie lo sabía, no se lo había dicho tampoco a mis fans. Pero cuando tuvimos todas las imágenes de las resonancias magnéticas antes de ir a quirófano, vimos unos cráteres gigantes, un agujero en mi cadera del tamaño de una moneda, el cartílago estaba colgando de un lado al otro de mi cadera. Sufrí un desgarro en mi articulación y una gran rotura. El médico me dijo que si hubiera hecho otro show hubiera necesitado un reemplazamiento total de cadera. Hubiera sido por lo menos un año, tal vez más.
Durante la entrevista Lady Gaga también habló de su periodo de recuperación, de estos meses que ha estado fuera de la spotlight y de como lo ha sobrellevado. La Haus Of Gaga ha vuelto a ser un gran apoyo para ella:
Tuve seis meses para reforzar mi cerebro y mi cuerpo. Tuve que cubrir con una hoja enorme negra o blanca mi lienzo, tuve que revisar ARTPOP otra vez. Tuve tiempo para ser realmente creativa, porque es un proceso de observación, realmente lo es. Tengo que revisar durante mucho tiempo mi trabajo para que sea bueno. Tenía ese sentimiento, ese increíble sentimiento, cuando yo con Inez y Brandon nos miramos los unos a los otros y dijimos: “Es muy bueno. Es este.”
Sobre la fotografía que protagoniza la porta de “Applause”, Lady Gaga la escogió del vídeo rodado para la canción, videoclip que por cierto fue grabado por Van Lamsweerde y Matadin. Si Gaga se decantó por esta foto fue porque mostraba una parte de la actuación que nadie ve, una parte vulnerable:
Es el final de la noche después del show. Cuando la miro veo que hay un anhelo de aplausos. Veo que hay un vacío, que tiene una fuga en el escenario, que el artista tiene una fuga, que el arte está a punto de convertirse en algo más enfrente de tus ojos. Algo más humano, algo más honesto.
Es interesante como ves la cosas, y como las miras, soy un icono del pop, y tu te puedes preguntar: “¿Es esta la imagen del álbum? ¿Esta es la dirección? ¿Quién la ha ideado?” Creo que eso es muy interesante porque es precisamente eso lo que estoy intentando destruir. Esto es un chaqueta. Esto es una imagen. Este es el momento. Esto es una declaración.
Tema anterior
Primer 