LOLA

Esta es Camila Cabello

 

Y Yotuel en la casa, na' má'

Lola

 

Era la más inteligente de la escuela, era una supernova.

Was the smartest in the school, she was a supernova

 

Tenía una mente más allá de su tiempo, fue una emoción conocerla

She had a mind beyond her time, it was a thrill to know her

 

Ella soñaba que se enamoraría, en algún lugar como Barcelona

She had dreams she'd fall in love, some place like Barcelona

 

Lola, Lola, Lola

Ella podría haber caminado en la luna, sí

She could've walked on the moon, yeah

 

Ella podría habernos encontrado una cura

She could've found us a cure

 

Pero la familia no tenía comida y

But family didn't have no food and

 

Tuvo que dejar la escuela para trabajar.

She had to leave school to work

 

Nadie rompe el techo

Nobody breaks the ceiling

 

Nadie de donde es ella

Nobody where she's from

 

Nadie rompe el techo, sí

Nobody breaks the ceiling, yeah

Nadie está escuchando, así que ella no hablará, no hablará

Nobody's listening, so she won't speak, won't speak

 

Todos esos sueños se están desvaneciendo lentamente, lentamente

All of those dreams are fading slowly, slowly

 

Ella conoce las historias sobre la policía, la policía

She knows the stories 'bout the police, police

 

Así son las cosas, así que no hables, no hables

That's just the way it is, so don't speak, don't speak

Lola

 

Ella creyó en el mundo que le prometieron, pero ahora es mayor

She believed the world they promised her, but now she's older

 

Ella ha visto a la gente en desacuerdo y desaparecer

She's seen the people disagree and disappear

 

No hay energía durante días, no hay comida en camino

The power's out for days, no food is on its way

 

Nada cambia, este no es el sueño que nos vendieron

Nothing changes, this ain't the dream they sold us

 

Lola, Lola, Lola

Ella podría haber caminado en la luna, sí

She could've walked on the moon, yeah

 

Podría habernos encontrado una cura

Could've found us a cure

 

Pero ella se preocupó por sus hijos.

But she worried about her children

 

Noventa millas hasta la orilla

Ninety miles 'til the shore

 

Nadie rompe el techo

Nobody breaks the ceiling

 

Nadie de donde es ella

Nobody where she's from

 

Nadie rompe el techo, sí, nadie

Nobody breaks the ceiling, yeah, nobody

Nadie está escuchando, así que ella no hablará, no hablará

Nobody's listening, so she won't speak, won't speak

 

Todos esos sueños se están desvaneciendo lentamente, lentamente

All of those dreams are fading slowly, slowly

 

Ella conoce las historias sobre la policía, la policía

She knows the stories 'bout the police, police

 

Así son las cosas, así que no hables, no hables

That's just the way it is, so don't speak, don't speak

Se pone bien bonita como lista pa' un desfile

 

Le prometieron ser la reina del Caribe

Pero alguien le cambio el guion de cine

Pero alguien le cambió el guión de cine

 

Y empezar de nuevo solo pide

Y comenzar de nuevo solo pide

 

Del bajo mundo ella proviene

 

Cuánto vales, cuánto tienes

 

Ese es el precio de mi Lola cuando no hay salida

 

Quiere libertad, quiere patria y vida

Nadie está escuchando, así que ella no hablará, no hablará

Nobody's listening, so she won't speak, won't speak

 

Todos esos sueños se están desvaneciendo lentamente, lentamente

All of those dreams are fading slowly, slowly

 

Ella conoce las historias sobre la policía, la policía

She knows the stories 'bout the police, police

 

Así son las cosas, así que no hables, no hables

That's just the way it is, so don't speak, don't speak

Quiso sacarse el dolor matando a su corazón

Ella soñaba volar, pero el avión nunca despegó

 

Cuanto sufre el paso del tiempo y siempre sola

En mi Habana, ganas Lolas

En mi Habana, cuántas Lolas

 

CUBA ETERNA GABITOS