Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

Cuba Eterna
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 BANDERA DE CUBA 
 MALECÓN Habanero 
 *BANDERA GAY 
 EL ORIGEN DEL ORGULLO GAY 
 ALAN TURING 
 HARVEY MILK 
 JUSTIN FASHANU FUTBOLISTA GAY 
 MATTHEW SHEPARD MÁRTIR GAY 
 OSCAR WILDE 
 REINALDO ARENAS 
 ORGULLO GAY 
 GAYS EN CUBA 
 LA UMAP EN CUBA 
 CUBA CURIOSIDADES 
 DESI ARNAZ 
 ANA DE ARMAS 
 ROSITA FORNÉS 
 HISTORIA-SALSA 
 CELIA CRUZ 
 GLORIA ESTEFAN 
 WILLY CHIRINO 
 LEONORA REGA 
 MORAIMA SECADA 
 MARTA STRADA 
 ELENA BURKE 
 LA LUPE 
 RECORDANDO LA LUPE 
 OLGA GUILLOT 
 FOTOS LA GUILLOT 
 REINAS DE CUBA 
 GEORGIA GÁLVEZ 
 LUISA MARIA GÜELL 
 RAQUEL OLMEDO 
 MEME SOLÍS 
 MEME EN MIAMI 
 FARAH MARIA 
 ERNESTO LECUONA 
 BOLA DE NIEVE 
 RITA MONTANER 
 BENNY MORÉ 
 MAGGIE CARLÉS 
 Generación sacrificada 
 José Lezama Lima y Virgilio Piñera 
 Caballero de Paris 
 SABIA USTED? 
 NUEVA YORK 
 ROCÍO JURADO 
 ELTON JOHN 
 STEVE GRAND 
 SUSY LEMAN 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  Herramientas
 
General: Pete Buttigieg, el candidato a presidente que quiere romper los estereotipos en
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 3 en el tema 
De: libreconderechos  (Mensaje original) Enviado: 06/02/2020 16:03
 Moderado en lo ideológico, fue el primer alcalde de su estado en visibilizar su homosexualidad y quiere convertirse con su nombre "impronunciable" en el presidente más joven de la historia de EEUU.
 
 Políglota, gay, joven:
Pete Buttigieg, el candidato a presidente que quiere romper los estereotipos en EEUU
Por Javier Biosca Azcoiti
   En 2008 Pete Buttigieg llamaba puerta a puerta en Iowa como voluntario del equipo de campaña de Barack Obama, que competía en las primarias demócratas contra Hillary Clinton y John Edwards. Justo 12 años después, Buttigieg se ha proclamado vencedor en este mismo proceso electoral –junto a Bernie Sanders– que esta semana ha dado el pistoletazo de salida a la carrera por la presidencia.
 
A sus 38 años –tan solo tres por encima del mínimo legal para ser presidente de EEUU–, tiene una corta carrera profesional, pero tras el empujón recibido en las primarias demócratas está decidido a convertirse en el primer presidente abiertamente gay y el más joven de la historia de EEUU. Buttigieg ha sido alcalde de South Bend, Indiana, durante dos mandatos (2012-2019). Fue elegido con 29 años y se convirtió en el alcalde más joven de una ciudad con más de 100.000 habitantes.
 
Moderado en lo ideológico, se ha convertido en el primer alcalde del estado conservador de Indiana en visibilizar su homosexualidad. Buttigieg acusa a sus dos rivales más progresistas, Bernie Sanders y Elizabeth Warren, de dividir la sociedad y dos de sus principales argumentos en esta campaña son el relevo generacional y acabar con la división en la sociedad. Su objetivo es ganar la presidencia con los votos de la izquierda y del centroderecha, incluso busca ganarse el apoyo de "futuros exrepublicanos".
 
Su corta carrera política impide a sus rivales demócratas tirar de historial en búsqueda de reproches, pero Buttigieg no está exento de críticas. La principal: su relación con la comunidad afroamericana, que compone aproximadamente un tercio de la población de South Bend. Muchos afroamericanos de la ciudad denuncian que no se han beneficiado del crecimiento económico que ha experimentado la urbe y critican la escasa representación negra en el cuerpo de policía. El grupo Black Lives Matter pidió su dimisión en agosto de 2019 por no despedir al jefe de policía tras el asesinato de Eric Logan.
 
El candidato también ha recibido críticas por ser uno de los favoritos de Wall Street y recibir dinero de grandes empresas e incluso por su trabajo como asesor en la consultora McKinsey.
 
En 2015, hablando sobre reconciliación racial, el alcalde pronunció la frase "all lives matter" (todas las vidas importan). En 2019, Buttigieg afirmó que en aquel momento no sabía que la frase se estaba convirtiendo en "una especie de eslogan contrario a Black Lives Matter".
 
Buttigieg es hijo único de un matrimonio de académicos. Su padre, inmigrante de Malta, era traductor del marxista italiano Antonio Gramsci. Su madre, procedente de Indiana, es lingüista. Al alcalde tampoco se le dan mal los idiomas. Según su campaña habla ocho idiomas: inglés, noruego, francés, español, italiano, maltés, árabe y persa dari. Al inicio de su campaña, Buttigieg habló noruego con un grupo de periodistas y afirmó que lo había aprendido de forma autodidacta para estudiar el trabajo del novelista Erlend Loe.
 
El candidato demócrata estudió en Harvard y en Oxford. Allí decidió que quería dedicarse a la política, pero sabía que tendría muchos obstáculos que salvar. "Aunque fue mucho antes de que aceptara el hecho de que era gay, sabía que no tenía conexiones políticas en casa, tengo un apellido impronunciable y soy un demócrata viviendo en Indiana", afirmó recientemente en una entrevista con The New York Times. "Viniendo de Indiana, tenía dos opciones, podía ser un cargo electo o ser una persona gay, pero no las dos".
 
"La política estaba siempre presente en mi casa porque mis padres eran muy apasionados. Recuerdo la convención demócrata del 88, yo tenía 6 años y mis padres me explicaban lo que era una convención mientras Jessie Jackson [activista] pronunciaba su discurso", explicaba en la entrevista.
 
La batalla interna para salir del armario
Con 12 años se enamoró de un chico, pero no estaba preparado para salir del armario. "Me faltaban años para coger una palabra como gay y aplicarla sobre mí mismo. Cuando llegué a la universidad es cuando empezó la batalla interna porque ya no puedes escapar", recordaba. "Al principio lo apartaba y tenía citas con mujeres. Tenía más o menos claro que en el futuro podría ser un cargo electo, pero entonces todavía me aferraba a algún tipo de esperanza, por más que se desvaneciese, de que tal vez era heterosexual o bisexual".
 
Buttigieg sirvió como reservista del Ejército de 2009 a 2017. En 2012 fue elegido alcalde con tan solo 29 años y en 2014 estuvo siete meses desplegado en Afganistán. A su regreso, todavía no había salido del armario, pero las cosas cambiarían rápido. en marzo de 2015, el entonces gobernador de Indiana, Mike Pence, actual vicepresidente de Trump, aprobó una ley de libertad religiosa que podría servir como base para la discriminación de la comunidad LGTBI.
 
"De pronto, mi estado aparece en la televisión como el estado más antigay del país", recordaba el alcalde, que luchó contra la legislación. "Realmente era una situación extraña tener todos estos argumentos hipotéticos sobre la discriminación contra los gays cuando realmente se refieren a mí. Mientras tanto, este es el periodo en el que nos dimos cuenta que pronto el Tribunal Supremo iba a tomar una decisión sobre el matrimonio. Todo esto pasó a principio de 2015 y yo estaba luchando por cómo hacerlo", añadió. Así, en medio de la campaña por la reelección, Buttigieg decidió publicar un artículo en la prensa saliendo del armario.
 
Un gran paso que permitió al alcalde buscar pareja, una misión que no fue nada fácil. "Eres el alcalde, así que pedir tomar un café con alguien de la ciudad es difícil. Puede ser malinterpretado y puedes cruzar la raya sin querer. Lo que quiero decir es que la mayoría de la gente con la que interactuaba era gente que necesitaba algo de mí o yo de ellos, por lo que no es un escenario muy favorable", afirmó Buttigieg. "Así que hice lo que hacen los millennials. Internet, donde hay muchas aplicaciones". Así conoció a Chasten, con quien se casó en 2018.
 
Una sociedad mal informada debilita la democracia
Ahora más que nunca se demuestra que la desinformación debilita la democracia y por eso son necesarios medios que te cuenten la verdad: la independencia de eldiario.es es posible porque somos rentables y no tenemos deudas. Solo nos financiamos con la publicidad y el apoyo de más de 35.000 socios y socias. Nuestro trabajo necesita de tu apoyo, y cuesta dinero.
 
NOTA
Se le reconoce como políglota a la persona que ha aprendido varios idiomas, además de su lengua materna. Un políglota también es bilingüe, trilingüe, cuatrilingüe… y así hasta determinar el número de lenguas que sea capaz de dominar.
 
 


Primer  Anterior  2 a 3 de 3  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 3 en el tema 
De: libreconderechos Enviado: 06/02/2020 16:11
 ESTADOS UNIDOS 2020
El apellido del hombre del momento en el Partido Demócrata se pronuncia más fácilmente si se divide en tres partes. El apellido de origen maltés del aspirante a la candidatura a la Casa Blanca se pronuncia partiendo la palabra en tres: ‘but ech ech’ .

¿Pete qué...? Buttigieg:
Así se pronuncia el nombre del nuevo ídolo del Partido Demócrata
BEATRIZ NAVARRO | WASHINGTON
En los caucus de Iowa no se trata sólo de ganar sino de superar las expectativas y este año, a falta de conocerse los datos definitivos, hay un candidato que ha hecho las dos cosas: ganar y dar la campanada. Se llama Pete Buttigieg y Estados Unidos y el resto del mundo todavía están aprendiendo a pronunciar su nombre.
 
Para no complicarse, cuando era alcalde de South Bend muchos le llamaban simplemente mayor Pete (alcalde Pete) para no pronunciar mal su apellido: Buttigieg. Es el hombre de moda en el Partido Demócrata de EE.UU. tras dar la campanada en los caucus de Iowa que abren la carrera por la candidatura a la Casa Blanca.
 
El propio candidato ha explicado en varias veces cómo se pronuncia su apellido, de origen maltés, como su padre: partiendo la palabra en tres boot edge edge (but ech ech). Su campaña ha hecho de la necesidad virtud y ha imprimido pósters, camisetas, chapas y grandes carteles para los mítines con la traducción fonética del apellido.
 
ANÁLISIS FONÉTICO
Buttigieg: El inesperado ganador del partido demócrata en los caucus de Iowa es, ahora mismo, el hombre del momento. Solo que hay un problema y es precisamente este, su nombre, impronunciable para muchos.
 
El nombre de pila es fácil: Peter (“píter”) o también Pete (“pit”). Así es como se presenta: alcalde Pete, o en esta campaña, Pete. El apellido, sin embargo, se ha convertido en un quebradero de cabeza para algunos periodistas y presentadores. Nada de “bu-ti-gi-ec” ni “bat-gic”.
 
¿De dónde viene ese nombre tan “complicado”?
 
La mayoría de personas con este apellido se encuentran en la isla mediterránea de Malta (como el origen del padre del candidato), aunque el nombre proviene del árabe, Abu-al Djaj, que ha ido evolucionando hasta su forma actual: Buttigieg.
 
Para pronunciarlo es más fácil si lo dividimos en tres partes: Butt-ig-ieg. La primera parte se pronuncia tal como se escribe: “but”. La segunda se tiene que pronunciar, por un lado, las consonantes, como una consonante postalveolar africada sonora [dʒ], y la vocal, no como una “i”, sino como una e (en catalán, como una vocal neutra [ә], un sonido entre una “a” y una “e”). La tercera parte, igual que la segunda.
 
Más fácil todavía. Mientras que para los anglófonos se ha popularizado la forma ‘boot-a-judge’, más asumible para sus hablantes, para los hispanohablantes, que no cuentan con consonantes africadas sonoras en su repertorio de sonidos, se podría leer en su forma sorda, esto es, algo parecido a “bútechech”, pronunciado de forma esdrújula, con el acento en la u. En resumen, Pete Buttigieg es, en realidad, Pit Bútechech.
 
Ahora sí, quédense con ese nombre.  Queda mucha carrera por delante pero quédense con este nombre, Pete, y este apellido, Buttigieg.


Respuesta  Mensaje 3 de 3 en el tema 
De: libreconderechos Enviado: 06/02/2020 16:15
 



 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados